Unset http_proxy before calling bzr

For anything we are accessing via bzr, the proxy is not needed either on
snakefruit or on ubuntu-archive-toolbox; and the bzr+urllib in focal doesn't
work if it's set.