~ubuntu-branches/debian/experimental/samba4/experimental

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: samba4\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: samba4@packages.debian.org\n"

"POT-Creation-Date: 2012-11-06 21:27+0100\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"Language: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean

#. Description

#: ../samba4.templates:1001

msgid "Upgrade from Samba 3?"

msgstr ""

#. Type: boolean

#. Description

#: ../samba4.templates:1001

msgid ""

"It is possible to migrate the existing configuration files from Samba 3 to "

"Samba 4. This is likely to fail for complex setups, but should provide a "

"good starting point for most existing installations."

msgstr ""

#. Type: select

#. Description

#: ../samba4.templates:2001

msgid "Server role"

msgstr ""

#. Type: select

#. Description

#: ../samba4.templates:2001

msgid ""

"Domain controllers manage NT4-style or Active Directory domains and provide "

"services such as identity management and domain logons. Each domain needs to "

"have a at least one domain controller."

msgstr ""

#. Type: select

#. Description

#: ../samba4.templates:2001

msgid ""

"Member servers can be part of a NT4-style or Active Directory domain but do "

"not provide any domain services. Workstations and file or print servers are "

"usually regular domain members."

msgstr ""

#. Type: select

#. Description

#: ../samba4.templates:2001

msgid ""

"A standalone server can not be used in a domain and only supports file "

"sharing and Windows for Workgroups-style logins."

msgstr ""

#. Type: select

#. Description

#: ../samba4.templates:2001

msgid ""

"If no server role is specified, the Samba server will not be provisioned, so "

"this can be done manually by the user."

msgstr ""

#. Type: string

#. Description

#: ../samba4.templates:3001

msgid "Realm name:"

msgstr ""

#. Type: string

#. Description

#: ../samba4.templates:3001

msgid ""

"Please specify the Kerberos realm for the domain that this domain controller "

"controls."

msgstr ""

#. Type: string

#. Description

#: ../samba4.templates:3001

msgid "Usually this is the a capitalized version of your DNS hostname."

msgstr ""

#. Type: password

#. Description

#: ../samba4.templates:4001

msgid "New password for the Samba \"administrator\" user:"

msgstr ""

#. Type: password

#. Description

#: ../samba4.templates:4001

msgid "If this field is left blank, a random password will be generated."

msgstr ""

#. Type: password

#. Description

#: ../samba4.templates:4001

msgid "A password can be set later by running, as root:"

msgstr ""

#. Type: password

#. Description

#: ../samba4.templates:4001

msgid " $ samba-tool user setpassword administrator"

msgstr ""

#. Type: password

#. Description

#: ../samba4.templates:5001

msgid "Repeat password for the Samba \"administrator\" user:"

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#: ../samba4.templates:6001

msgid "Password input error"

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#: ../samba4.templates:6001

msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."

msgstr ""