~ubuntu-branches/debian/sid/aisleriot/sid

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Saratoga">
<!--<sect1info>
    <copyright>
      <year>2001</year>
      <holder>Rosanna Yuen</holder>
    </copyright>
    <author>
      <firstname>Rosanna</firstname>
      <surname>Yuen</surname>
    </author>
    <address><email>zana@webwynk.net</email></address>
  </sect1info>-->

  <title>Saratoga</title>

  <para>Escrito por Alan Horkan, baseada na obra de Jonathan Blandford</para>
  <!-- Also documented by Alan Horkan (2005)
  based on documentation by Rosann Yuen -->

          <sect2><title>Configuração</title>


  <informaltable>
    <tgroup cols="2"><tbody>
	<row>
	  <entry>Tipo de Baralho</entry>
	  <entry>Baralho Padrão</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Monte</entry>
	  <entry>Pilha superior esquerda. O restante do baralho é colocado aqui após distribuição para o tabuleiro. Cartas são viradas uma por vez para descarte. Duas redistribuições.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Descarte</entry>
	  <entry>A serem retiradas do monte. Carta no topo disponível para jogar.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Fundações</entry>
	  <entry>Quatro pilhas superiores direita. Forme as pilhas por naipes do ás ao rei. A carta do topo de cada fundação pode ser jogada de volta ao tabuleiro.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Tabuleiro</entry>
	  <entry>
	    Seven piles.  Place one card face up on all piles.  Next row 
	    skip the first pile and place cards on all the other piles.  
	    Continue this process skipping one place to the right each row 
	    until there are seven rows with seven cards in the last pile.  
	    Essentially Saratoga is the same as Klondike only the all 
	    cards are face up to begin with.  Being able to see all cards 
	    reduces the element of risk and makes Saratoga slightly easier 
	    than Klondike.  
	    <!-- TODO FIXME link to Klondike Help page -->
	    Tableau can be built down in alternating colors.  Builds of
	    cards can be moved.  Empty piles can only be filled by Kings
	    or group of cards starting with a King.
	  </entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

          </sect2>
        <sect2><title>Objetivo</title>

  <para>Mova todas as cartas para as pilhas fundação.</para>

          </sect2>
        <sect2><title>Regras</title>

  <para>Cartas no tabuleiro são organizadas em cores alternadas. Conjunto de cartas podem ser movidas. Uma pilha vazia no tabuleiro pode ser preenchida com um rei ou um grupo de cartas que iniciam com um rei.</para>
  <para>Cartas são viradas do monte para resto individualmente. A carta mais acima no Resto está em jogo. Quando o monte está vazio, mova todas as cartas do descarte de volta ao monte, mantendo a ordem. Você pode ir ao baralho três vezes.</para>
  <para>Fundações são construídas por naipe de ás ao rei. Cartas nas fundações ainda estão em jogo. Clique duplo numa carta irá movê-la para a pilha fase apropriada se tal movimento for válido.</para>

<!-- TODO 
          </sect2>
        <sect2><title>Options</title>

  <para>
    Three card deals: If checked, the Stock will deal three each time.
    Otherwise, the Stock will deal singly into the Waste.
  </para>
  <para>
    King Only: If checked empty space may be filled with Kings or 
    groups of cards starting with a King only.  
  </para>
-->

          </sect2>
        <sect2><title>Pontuação</title>

  <para>Você ganha um ponto por cada carta nas pilhas de fundação.</para>
  <para>Máxima pontuação possível: 52</para>

          </sect2>
        <sect2><title>Estratégia</title>

  <para>Não abandone o barco! Tente usar força bruta quando o jogo parecer perdido. Às vezes uma combinação de cartas usadas que já estejam na fundação e rearranjando sequências irá liberar algumas cartas necessárias.</para>
        </sect2>
</sect1>