* Fix the logic to avoid building the bearoff database for arch-only
  builds.  We can't use an -indep override of dh_auto_build yet, since
  the buildds still call that.  Instead, use an -indep override of
  dh_prep to re-enable building the bearoff database for
  arch-independent builds.  Should fix build issues on kFreeBSD, where
  for some reason system limits never allow building the bearoff
  database.
* Set LIBOVERLAY_SCROLLBAR to 0 in the gnubg desktop file when starting
  gnubg.  This works around a bug in either gnubg or Ubuntu's desktop
  that causes the desktop to become unresponsive until the program is
  killed.  Thanks, Michael Petch.  (LP: #932455)
* Update standards version to 3.9.3 (no changes required).