← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/guake/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Daniel Echeverry
  • Date: 2014-09-05 21:47:17 UTC
  • mfrom: (1.1.6)
  • mto: (1.1.7)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 24.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140905214717-o44j7cegdz6t44yl
Tags: upstream-0.5.0
Import upstream version 0.5.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
1
 
# translation of guake.master.po to Chinese
2
 
# Chineses translation of Guake-terminal
3
 
# Copyright (C) 2008 Pavel Alexeev (Pahan-Hubbitus)
4
 
# This file is distributed under the same license as the guake package.
 
1
# Translation of Guake to Chinese
 
2
# Copyright (C) 2013 Guake Translators
 
3
# This file is distributed under the same license as the Guake package.
 
4
#
 
5
# Translators:
5
6
# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2010.
6
 
#
 
7
 
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: Guake\n"
 
10
"Project-Id-Version: Guake 0.4.5\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 13:41+0000\n"
12
13
"PO-Revision-Date: \n"
339
340
#, python-format
340
341
msgid ""
341
342
"A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
342
 
"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
 
343
"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
343
344
msgstr ""
344
345
"绑定 <b>%s</b> 键时出现问题。\n"
345
346
"请使用 Guake 首选项对话框选择另外的键（托盘图标已启用）"
380
381
msgstr "选择一个标签页"
381
382
 
382
383
#: ../src/guake.py:1272
383
 
msgid "Return the selectd tab index."
 
384
msgid "Return the selected tab index."
384
385
msgstr "回到选定的标签页索引"
385
386
 
386
387
#: ../src/guake.py:1276