Mark apt-install executable in finish.d. Otherwise it's not executed,
not run, and doesn't install lvm2 utilities in the target system and
dependent libraries for device mapper.