~ubuntu-branches/debian/squeeze/mplayer/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/cs/other.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Reinhard Tartler
  • Date: 2010-07-31 23:44:52 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (8.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731234452-j7yyrgsh1wustazr
Tags: 2:1.0~rc3++final.dfsg1-1
* upload to unstable
* enable mencoder and mplayer-gui package
* build again against the system FFmpeg 0.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>7.19. Ostatní vizualizační hardware</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Multimediální přehrávač"><link rel="up" href="video.html" title="Kapitola 7. Výstupní video zařízení/rozhraní"><link rel="prev" href="mpeg_decoders.html" title="7.18. MPEG dekodéry"><link rel="next" href="tvout.html" title="7.20. Podpora TV výstupu"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak číst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představení"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použití"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použití CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 6. Rádio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 7. Výstupní video zařízení/rozhraní"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 8. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 9. Základní použití MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 10. Enkódování s MEncoderem"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 11. Často Kladené Dotazy (FAQ)"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Příloha A. Jak hlásit chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Příloha B. Formát skinů MPlayeru"><link rel="subsection" href="other.html#zr" title="7.19.1. Zr"><link rel="subsection" href="other.html#blinkenlights" title="7.19.2. Blinkenlights"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.19. Ostatní vizualizační hardware</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mpeg_decoders.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 7. Výstupní video zařízení/rozhraní</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="tvout.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="7.19. Ostatní vizualizační hardware"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="other"></a>7.19. Ostatní vizualizační hardware</h2></div></div></div><div class="sect2" title="7.19.1. Zr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="zr"></a>7.19.1. Zr</h3></div></div></div><p>
 
2
Toto je zobrazovací rozhraní (<tt class="option">-vo zr</tt>) pro mnoho MJPEG
 
3
zachytávacích/přehrávacích karet (testováno na DC10+ a Buz a mělo by pracovat
 
4
i s LML33, tedy DC10). Rozhraní pracuje tak, že snímek zakóduje do JPEG a pak
 
5
jej pošle do karty. Pro enkódování do JPEG se používá
 
6
<code class="systemitem">libavcodec</code> a je pro ně nezbytný.
 
7
Ve speciálním <span class="emphasis"><em>cinerama</em></span> režimu můžete sledovat filmy
 
8
v pravém širokoúhlém formátu, kterého je dosaženo tak, že máte dvě promítačky
 
9
a dvě MJPEG karty. V závislosti na rozlišení a nastavení kvality může toto
 
10
rozhraní vyžadovat spoustu výkonu CPU. Nezapomeňte zadat
 
11
<tt class="option">-framedrop</tt>, pokud je váš počítač příliš pomalý.
 
12
Poznámka: Můj AMD K6-2 350MHz je (s <tt class="option">-framedrop</tt>) vcelku
 
13
adekvátní pro sledování materiálu o rozměru VCD a podškálovaných filmů.
 
14
</p><p>
 
15
Toto rozhraní komunikuje s jaderným modulem dostupným na
 
16
<a class="ulink" href="http://mjpeg.sf.net" target="_top">http://mjpeg.sf.net</a>, takže jej nejdříve musíte zprovoznit.
 
17
Přítomnost MJPEG karty je autodetekována skriptem
 
18
<tt class="filename">configure</tt>. Pokud detekce selže, vynuťte ji pomocí
 
19
</p><pre class="screen">./configure --enable-zr</pre><p>
 
20
</p><p>
 
21
Výstup může být ovlivňován několika volbami. Obšírný výklad těchto voleb
 
22
naleznete v man stránce, krátký přehled obržíte spuštěním
 
23
</p><pre class="screen">mplayer -zrhelp</pre><p>
 
24
</p><p>
 
25
Věci jako škálování a OSD (display na obrazovce) nejsou tímto rozhraním pokryty,
 
26
ale lze jich dosáhnout pomocí video filtrů. Například mějte video o rozlišení
 
27
512x272 a chcete jej přehrávat na celé obrazovce přes DC10+, pak máte tři
 
28
základní možnosti, jak to udělat. Můžete škálovat video na šířku 768, 384 nebo
 
29
192. Z důvodu výkonu a kvality si zvolíte škálování filmu na 384x204 pomocí
 
30
bilineárního softwarového škálovače. Příkazový řádek je pak
 
31
</p><pre class="screen">
 
32
mplayer -vo zr -sws 0 -vf scale=384:204 <em class="replaceable"><code>film.avi</code></em>
 
33
</pre><p>
 
34
</p><p>
 
35
Ořezání lze provést <tt class="option">crop</tt> filtrem a samotným rozhraním.
 
36
Řekněme, že film je příliš široký pro promítání na vaší Buz a proto chcete
 
37
použít <tt class="option">-zrcrop</tt> pro zůžení filmu, pak byste měli použít
 
38
následující příkaz
 
39
</p><pre class="screen">
 
40
mplayer -vo zr -zrcrop 720x320+80+0 <em class="replaceable"><code>benhur.avi</code></em>
 
41
</pre><p>
 
42
</p><p>
 
43
chcete-li použít filtr <tt class="option">crop</tt>, proveďte
 
44
</p><pre class="screen">
 
45
mplayer -vo zr -vf crop=720:320:80:0 <em class="replaceable"><code>benhur.avi</code></em>
 
46
</pre><p>
 
47
</p><p>
 
48
Zvláštní případy <tt class="option">-zrcrop</tt> vyvolá režim
 
49
<span class="emphasis"><em>cinerama</em></span>, takže rozprostřete film na několik televizí nebo
 
50
promítaček, čímž se vytvoří větší obraz. Předpokládejme, že máte dvě promítačky.
 
51
Levá je připojena k vaší Buz na <tt class="filename">/dev/video1</tt> a
 
52
pravý je připojen do vaší DC10+ na <tt class="filename">/dev/video0</tt>.
 
53
Film má rozlišení 704x288. Předpokládejme rovněž, že pravá promítačka je
 
54
černobílá a levá umí JPEG snímky s kvalitou 10, pak byste měli použít
 
55
následující příkaz
 
56
</p><pre class="screen">
 
57
mplayer -vo zr -zrdev /dev/video0 -zrcrop 352x288+352+0 -zrxdoff 0 -zrbw \
 
58
    -zrcrop 352x288+0+0 -zrdev /dev/video1 -zrquality 10 \
 
59
        <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em>
 
60
</pre><p>
 
61
</p><p>
 
62
Jak vidíte, volby uvedené před druhým <tt class="option">-zrcrop</tt> jsou předány
 
63
pouze do DC10+ a volby za druhým <tt class="option">-zrcrop</tt> do Buz.
 
64
Maximální počet MJPEG karet zahrnutých do <span class="emphasis"><em>cinerama</em></span>
 
65
režimu jsou čtyři, takže můžete sestavit zobrazovací stěnu 2x2.
 
66
</p><p>
 
67
Nakonec důležité upozornění: Nespouštějte ani nezastavujte XawTV na přehrávacím
 
68
zařízení během přehrávání, zhavaru je vám počítač. Můžete však
 
69
<span class="bold"><strong>NEJDŘÍV</strong></span> spustit XawTV a
 
70
<span class="bold"><strong>PAK</strong></span> spustit <span class="application">MPlayer</span>,
 
71
počkat až <span class="application">MPlayer</span> skončí a
 
72
<span class="bold"><strong>PAK</strong></span> zastavit XawTV.
 
73
</p></div><div class="sect2" title="7.19.2. Blinkenlights"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="blinkenlights"></a>7.19.2. Blinkenlights</h3></div></div></div><p>
 
74
Toto rozhraní je schopno přehrávání pomocí Blinkenlights UDP protokolu. Pokud
 
75
nevíte co je <a class="ulink" href="http://www.blinkenlights.de/" target="_top">Blinkenlights</a>
 
76
nebo jeho nástupce
 
77
<a class="ulink" href="http://www.blinkenlights.de/arcade/" target="_top">Arcade</a>,
 
78
zjistěte si to. Ačkoli je to dost možná nejméně používané video výstupní
 
79
rozhraní, bezpochyby je tím nejlepším, co může <span class="application">MPlayer</span>
 
80
nabídnout. Stačí shlédnout některá z
 
81
<a class="ulink" href="http://www.blinkenlights.de/video.en.html" target="_top">Blinkenlights dokumentačních videí</a>.
 
82
Na Arcade video můžete vidět výstupní rozhraní Blinkenlights v akci v 00:07:50.
 
83
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mpeg_decoders.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="tvout.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.18. MPEG dekodéry </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7.20. Podpora TV výstupu</td></tr></table></div></body></html>