1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>4.3. Reproducción de VCD</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - El reproductor de Películas para LINUX"><link rel="up" href="cd-dvd.html" title="Capítulo 4. Uso de CD/DVD"><link rel="prev" href="dvd.html" title="4.2. Reproducción de DVD"><link rel="next" href="tv.html" title="Capítulo 5. TV"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Como leer esta documentación"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capítulo 2. Instalación"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capítulo 3. Uso"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capítulo 4. Uso de CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capítulo 5. TV"><link rel="chapter" href="video-dev.html" title="Capítulo 6. Dispositivos de salida de video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capítulo 7. Adaptaciones"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capítulo 8. Codificando con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capítulo 9. Preguntas de Usuario Frecuentes"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Apéndice A. Cómo reportar errores"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Apéndice B. Formato del skin de MPlayer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.3. Reproducción de VCD</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dvd.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 4. Uso de CD/DVD</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="tv.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.3. Reproducción de VCD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="vcd"></a>4.3. Reproducción de VCD</h2></div></div></div><p>
2
Para una lista completa de las opciones disponibles, lea por favor la página de manual. La
3
sintaxis para un Video CD (VCD) estándar es la siguiente:
4
</p><pre class="screen">mplayer vcd://<em class="replaceable"><code><track></code></em> [-cdrom-device <em class="replaceable"><code><device></code></em>]</pre><p>
6
</p><pre class="screen">mplayer vcd://<em class="replaceable"><code>2</code></em> -cdrom-device <em class="replaceable"><code>/dev/hdc</code></em></pre><p>
7
El dispositivo para VCD Por defecto es <tt class="filename">/dev/cdrom</tt>.
8
Si su configuracio no coincide con esto, haga un enlace simbólico o
9
especifique el dispositivo correcto en la línea de órdenes con la
10
opción <tt class="option">-cdrom-device</tt>.
11
</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>
12
Al menos las unidades de CD-ROM SCSI Plextor y algunas Toshiba tienen un
13
rendimiento horrible leyendo VCDs. Esto es porque el <code class="systemitem">ioctl</code>
14
CDROMREADRAW no está completamente implementado en estas unidades. Si tiene
15
conocimientos sobre la programación SCSI, por favor
16
<a class="ulink" href="../../tech/patches.txt" target="_top">ayúdenos</a> a implementar soporte SCSI
19
En la actualidad puede extraer datos desde VCDs con
20
<a class="ulink" href="http://140.132.1.204/OS/Linux/packages/X/viewers/readvcd/" target="_top">readvcd</a>
21
y reproducir el archivo resultante con <span class="application">MPlayer</span>.
22
</p><p title="Estructura de un VCD"><b>Estructura de un VCD. </b>Los discos de VCD consisten en una o más pistas:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
23
La primera piesta es una pista pequeña de datos 2048 bytes/sector con
24
un sistema de archivos iso9660, normalmente conteniendo programas reproductores
25
de VCD para Windows o quizá alguna otra información (imágenes, texto, etc).
26
</p></li><li class="listitem"><p>
27
La segunda y otras pistas son 2324 bytes/sector crudas de MPEG (película),
28
conteniendo un paquete de datos MPEG PS por sector en lugar de un sistema
29
de archivos. De manera similar a las pistas de CD de audio, estas pistas
30
<span class="bold"><strong>no pueden ser montadas</strong></span> (¿Alguna vez ha
31
montado un CD de audio para reproducirlo?).
32
Como las películas están dentro de esta pista, debería probar <tt class="option">vcd://2</tt>
34
</p></li><li class="listitem"><p>
35
Existen discos de VCD sin la primera pista (pista simple y sin ningún sistema
36
de archivos). Siguen siendo reproducibles, pero no pueden ser montadas.
37
</p></li></ul></div><p title="Acerca de los archivos .DAT"><b>Acerca de los archivos .DAT. </b>
38
Los archivos visibles de ~600 MB en la primera pista de un VCD montado ¡no son
39
archivos reales! Son llamadas puertas de acceso ISO, creadas para permitir a
40
Windows administrar estas pistas (Windows no permite acceso crudo al dispositivo
41
en ninguna de sus aplicaciones). Bajo Linux no puede copiar o reproducir estos
42
archivos (solo contienen basura). Bajo Windows es posible que el controlador
43
iso9660 emule lectura cruda de las pistas en estos archivos. Para reproducir
44
un archivo .DAT necesita el controlador del kernel que se encuentra en la
45
versión para Linux de PowerDVD. Contiene un controlador de sistema de archivos iso9660
46
modificado (<tt class="filename">vcdfs/isofs-2.4.X.o</tt>), que permite emular las
47
pistas crudas a través de este archivo de sombra .DAT. Si monta el disco usando
48
ese controlador, puede copiar e incluso reproducir los archivos .DAT con
49
<span class="application">MPlayer</span>. ¡Pero no funciona con el controlador estandar
50
iso9660 del kernel de Linux! Use <tt class="option">vcd://</tt> en su lugar. Alternativas
51
para copiar un VCD son los nuevos controladores del kernel
52
<a class="ulink" href="http://www.elis.rug.ac.be/~ronsse/cdfs/" target="_top">cdfs</a> (que no forman
53
parte del kernel oficialmente) que muestran sesiones de CD como archivos de imagen y
54
<a class="ulink" href="http://cdrdao.sourceforge.net/" target="_top">cdrdao</a>, un programa para
55
grabar/copiar CD bit-por-bit.
56
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dvd.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="cd-dvd.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="tv.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.2. Reproducción de DVD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 5. TV</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
DOCS/HTML/es/vcd.html
