~ubuntu-branches/debian/squeeze/mplayer/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/fr/radio-input.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Reinhard Tartler
  • Date: 2010-07-31 23:44:52 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (8.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731234452-j7yyrgsh1wustazr
Tags: 2:1.0~rc3++final.dfsg1-1
* upload to unstable
* enable mencoder and mplayer-gui package
* build again against the system FFmpeg 0.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>6.1. Entrée Radio</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vidéo"><link rel="up" href="radio.html" title="Chapitre 6. Radio"><link rel="prev" href="radio.html" title="Chapitre 6. Radio"><link rel="next" href="video.html" title="Chapitre 7. Sorties vidéo"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre 3. Utilisation"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre 4. Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Chapitre 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Chapitre 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre 7. Sorties vidéo"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre 9. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre 10. L'encodage avec MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre 11. Foire Aux Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe A. Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe B. Format de skins MPlayer"><link rel="subsection" href="radio-input.html#radio-compilation" title="6.1.1. Compilation"><link rel="subsection" href="radio-input.html#radio-tips" title="6.1.2. Astuces d'utilisation"><link rel="subsection" href="radio-input.html#radio-examples" title="6.1.3. Exemples"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.1. Entrée Radio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="radio.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 6. Radio</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="video.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="6.1. Entrée Radio"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="radio-input"></a>6.1. Entrée Radio</h2></div></div></div><p>
 
2
Cette section a pour but de vous expliquer comment écouter la radio
 
3
depuis un tuner compatible V4L (Video For Linux). Reportez-vous à la 
 
4
page de manuel pour la description des options controlant la radio ainsi
 
5
que pour la liste des raccourcis clavier.
 
6
</p><div class="sect2" title="6.1.1. Compilation"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="radio-compilation"></a>6.1.1. Compilation</h3></div></div></div><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Étape 1"><p>
 
7
  Tout d'abord, vous devez recompiler <span class="application">MPlayer</span>.
 
8
  Invoquez <tt class="filename">./configure</tt> avec l'option
 
9
  <tt class="option">--enable-radio</tt> et si vous désirez pouvoir enregister la radio,
 
10
  ajoutez  <tt class="option">--enable-radio-capture</tt>.
 
11
</p></li><li class="step" title="Étape 2"><p>
 
12
  Vérifiez que votre tuner fonctionne avec un autre logiciel d'écoute radio
 
13
  comme <span class="application">XawTV</span> par exemple.
 
14
</p></li></ol></div></div><div class="sect2" title="6.1.2. Astuces d'utilisation"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="radio-tips"></a>6.1.2. Astuces d'utilisation</h3></div></div></div><p>
 
15
La liste complète des options est disponible dans la page de manuel.
 
16
En voici une sélection des plus pratiques :
 
17
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
 
18
L'option <tt class="option">channels</tt>. Un exemple :
 
19
</p><pre class="screen">-radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum</pre><p>
 
20
Avec cette option, seules les fréquences 104.4 et 103.9
 
21
pourront être écoutées. Lors d'un changement de station, le nom de la radio
 
22
apparaitra à l'écran (OSD). Les caractères espace " " dans le nom de la
 
23
station doivent être remplacés par le caractère underscore "_".
 
24
</p></li><li class="listitem"><p>
 
25
Il y a plusieurs façons d'enregistrer la radio. Vous pouvez soit utiliser votre
 
26
carte son via un cable externe reliant votre carte vidéo et le line-in de la carte son
 
27
ou utiliser l'ADC integré à la puce saa7134. Dans le second cas, vous devez charger le
 
28
pilote <code class="systemitem">saa7134-alsa</code> ou <code class="systemitem">saa7134-oss</code> selon 
 
29
votre configuration.
 
30
</p></li><li class="listitem"><p>
 
31
<span class="application">MEncoder</span> ne peut pas être utilisé pour enregistrer la radio car
 
32
il doit necessairement travailler sur un flux vidéo. Vous pouvez soit utiliser le logiciel
 
33
<span class="application">arecord</span> du projet ALSA ou utiliser l'option 
 
34
<tt class="option">-ao pcm:file=fichier.wav</tt>. Dans ce cas, vous n'entenderez rien,
 
35
sauf si vous utilisez un cable branché au line-in et que le volume du line-in n'est pas nul).
 
36
</p></li></ul></div></div><div class="sect2" title="6.1.3. Exemples"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="radio-examples"></a>6.1.3. Exemples</h3></div></div></div><div class="informalexample"><p>
 
37
Ecoute depuis un périphérique V4L standard (cable relié au line-in,
 
38
enregistrement désactivé) :
 
39
</p><pre class="screen">
 
40
mplayer radio://104.4
 
41
</pre><p>
 
42
</p></div><div class="informalexample"><p>
 
43
Ecoute depuis un périphérique V4L standard (cable relié au line-in,
 
44
enregistrement désactivé, interface V4Lv1) :
 
45
</p><pre class="screen">
 
46
mplayer -radio driver=v4l radio://104.4
 
47
</pre><p>
 
48
</p></div><div class="informalexample"><p>
 
49
Ecoute de la seconde fréquence dans la liste.
 
50
</p><pre class="screen">
 
51
mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2
 
52
</pre><p>
 
53
</p></div><div class="informalexample"><p>
 
54
Transfert du son par le bus PCI depuis l'ADC interne de la carte son.
 
55
Dans cet exemple, le tuner radio est utilisé comme une seconde carte son
 
56
(périphérique ALSA hw:1,0). Pour les cartes son basées sur la puce
 
57
saa7134, le module <code class="systemitem">saa7134-alsa</code> ou
 
58
<code class="systemitem">saa7134-oss</code> doit être chargé.
 
59
</p><pre class="screen">
 
60
mplayer -rawaudio rate=32000 radio://2/capture \
 
61
-radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm
 
62
</pre><p>
 
63
</p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Dans les noms de périphérique ALSA, les point-virgules
 
64
";" doivent être remplacés
 
65
par des signes égal "=" et les virgules "," par des points
 
66
".".
 
67
</p></div><p>
 
68
</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="radio.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="radio.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="video.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 6. Radio </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 7. Sorties vidéo</td></tr></table></div></body></html>