~ubuntu-branches/debian/squeeze/mplayer/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/it/opengl.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Reinhard Tartler
  • Date: 2010-07-31 23:44:52 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (8.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731234452-j7yyrgsh1wustazr
Tags: 2:1.0~rc3++final.dfsg1-1
* upload to unstable
* enable mencoder and mplayer-gui package
* build again against the system FFmpeg 0.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>7.10. Uscita OpenGL</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="prev" href="tdfx_vid.html" title="7.9. tdfx_vid"><link rel="next" href="aalib.html" title="7.11. AAlib – Visualizzazione in modalità testuale"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capitolo 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Capitolo 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 9. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 10. La codifica con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 11. Frequently Asked Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice B. MPlayer skin format"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.10. Uscita OpenGL</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="tdfx_vid.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 7. Dispositivi di uscita video</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="aalib.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="7.10. Uscita OpenGL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="opengl"></a>7.10. Uscita OpenGL</h2></div></div></div><p>
 
2
<span class="application">MPlayer</span> supporta la riproduzione di filmati usando
 
3
OpenGL, ma se se la tua piattaforma/driver supportano xv come è il caso di un
 
4
PC con Linux, allora usa xv, le prestazioni OpenGL sono pesantemente peggiori.
 
5
Se hai un'implementazione di X11 senza xv, OpenGL è una valida alternativa.
 
6
</p><p>
 
7
Sfortunatamente non tutti i driver supportano questa caratteristica. I driver
 
8
Utah-GLX (per XFree86 3.3.6) la supportano per tutte le schede.
 
9
Vedi <a class="ulink" href="http://utah-glx.sf.net" target="_top">http://utah-glx.sf.net</a> per dettagli su come installarli.
 
10
</p><p>
 
11
XFree86(DRI) 4.0.3 or later supports OpenGL with Matrox and Radeon cards,
 
12
4.2.0 or later supports Rage128.
 
13
Vedi <a class="ulink" href="http://dri.sf.net" target="_top">http://dri.sf.net</a> for download and installation
 
14
instructions.
 
15
XFree86(DRI) 4.0.3 o successivi supportano OpenGL con schede Matrox e Radeon,
 
16
4.2.0 o successivi supportano le Rage128.
 
17
Leggi su <a class="ulink" href="http://dri.sf.net" target="_top">http://dri.sf.net</a> le istruzioni per scaricarli ed
 
18
installare.
 
19
</p><p>
 
20
Un consiglio per i nostri utenti: l'uscita video GL può essere usata per
 
21
ottenere un'uscita sincronizzata su vsync. Devi impostare una variabile
 
22
d'ambiente (perlomeno con nVidia):
 
23
</p><p>
 
24
<span class="command"><strong>export __GL_SYNC_TO_VBLANK=1</strong></span>
 
25
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="tdfx_vid.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="aalib.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.9. tdfx_vid </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7.11. AAlib – Visualizzazione in modalità testuale</td></tr></table></div></body></html>