~ubuntu-branches/debian/squeeze/mplayer/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/it/streaming.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Reinhard Tartler
  • Date: 2010-07-31 23:44:52 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (8.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731234452-j7yyrgsh1wustazr
Tags: 2:1.0~rc3++final.dfsg1-1
* upload to unstable
* enable mencoder and mplayer-gui package
* build again against the system FFmpeg 0.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>3.4. Riproduzione (streaming) da rete o da pipe</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="prev" href="control.html" title="3.3. Controlli"><link rel="next" href="edl.html" title="3.5. Edit Decision Lists (EDL) (liste di decisione di modifica)"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capitolo 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Capitolo 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 9. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 10. La codifica con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 11. Frequently Asked Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice B. MPlayer skin format"><link rel="subsection" href="streaming.html#streaming-save" title="3.4.1. Salvare il contenuto in streaming"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.4. Riproduzione (streaming) da rete o da pipe</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="control.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Utilizzo</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="edl.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="3.4. Riproduzione (streaming) da rete o da pipe"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="streaming"></a>3.4. Riproduzione (streaming) da rete o da pipe</h2></div></div></div><p>
 
2
<span class="application">MPlayer</span> può riprodurre file dalla rete, usando
 
3
i protocolli HTTP, FTP, MMS o RTSP/RTP.
 
4
</p><p>
 
5
La riproduzione funziona semplicemente passando l'URL sulla riga comando.
 
6
<span class="application">MPlayer</span> onora la variabile d'ambiente
 
7
<code class="envar">http_proxy</code>, usando un proxy quando disponibile.
 
8
Si può anche forzare l'uso di un proxy:
 
9
</p><pre class="screen">
 
10
mplayer <em class="replaceable"><code>http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf</code></em>
 
11
</pre><p>
 
12
</p><p>
 
13
<span class="application">MPlayer</span> può leggere dallo standard input
 
14
(<span class="emphasis"><em>non</em></span> named pipes). Ciò può essere usato per riprodurre
 
15
via FTP:
 
16
</p><pre class="screen">
 
17
wget <em class="replaceable"><code>ftp://micorsops.com/qualcosa.avi</code></em> -O - | mplayer -
 
18
</pre><p>
 
19
</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>
 
20
Si raccomanda inoltre di abilitare <tt class="option">-cache</tt> riproducendo da rete:
 
21
</p><pre class="screen">
 
22
wget <em class="replaceable"><code>ftp://micorsops.com/qualcosa.avi</code></em> -O - | mplayer -cache 8192 -
 
23
</pre><p>
 
24
</p></div><div class="sect2" title="3.4.1. Salvare il contenuto in streaming"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="streaming-save"></a>3.4.1. Salvare il contenuto in streaming</h3></div></div></div><p>
 
25
Una volte che riesci nel far riprodurre a <span class="application">MPlayer</span>
 
26
il tuo flusso internet preferito, puoi usare l'opzione
 
27
<tt class="option">-dumpstream</tt> per salvare il flusso in un file.
 
28
Per esempio:
 
29
</p><pre class="screen">
 
30
mplayer <em class="replaceable"><code>http://217.71.208.37:8006</code></em> -dumpstream -dumpfile <em class="replaceable"><code>stream.asf</code></em>
 
31
</pre><p>
 
32
salverà il contenuto riprodotto da
 
33
<em class="replaceable"><code>http://217.71.208.37:8006</code></em> dentro a
 
34
<em class="replaceable"><code>stream.asf</code></em>.
 
35
Ciò funziona con tutti i protocolli supportati da
 
36
<span class="application">MPlayer</span>, come MMS, RSTP, e così via.
 
37
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="control.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="edl.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.3. Controlli </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.5. Edit Decision Lists (EDL) (liste di decisione di modifica)</td></tr></table></div></body></html>