~ubuntu-branches/debian/squeeze/mplayer/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/ru/menc-feat-selecting-input.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Reinhard Tartler
  • Date: 2010-07-31 23:44:52 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (8.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731234452-j7yyrgsh1wustazr
Tags: 2:1.0~rc3++final.dfsg1-1
* upload to unstable
* enable mencoder and mplayer-gui package
* build again against the system FFmpeg 0.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>9.2. Выбор входного файла или устройства</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Медиа Проигрыватель"><link rel="up" href="mencoder.html" title="Глава 9. Основы использования MEncoder"><link rel="prev" href="menc-feat-selecting-codec.html" title="9.1. Выбор кодеков и формата файлов"><link rel="next" href="menc-feat-mpeg4.html" title='9.3. Двухпроходное кодирование MPEG-4 ("DivX")'><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Как читать эту документацию"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Глава 1. Введение"><link rel="chapter" href="install.html" title="Глава 2. Установка"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Глава 3. Использование"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Глава 4. Использование CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Глава 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Глава 6. Радио"><link rel="chapter" href="video.html" title="Глава 7. Устройства вывода видео"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Глава 8. Портинг"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Глава 9. Основы использования MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Глава 10. Кодирование с MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Глава 11. Часто Задаваемые вопросы"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Приложение A. Как сообщать об ошибках"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Приложение B. Формат скинов MPlayer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.2. Выбор входного файла или устройства</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-selecting-codec.html">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 9. Основы использования <span class="application">MEncoder</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-mpeg4.html">След.</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="9.2. Выбор входного файла или устройства"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-selecting-input"></a>9.2. Выбор входного файла или устройства</h2></div></div></div><p>
 
2
<span class="application">MEncoder</span> может кодировать из файлов или непосредственно 
 
3
с DVD или VCD диска.
 
4
Просто укажите имя файла в командной строке для кодирования из файла,
 
5
или <tt class="option">dvd://</tt><em class="replaceable"><code>номер_ролика</code></em> или
 
6
<tt class="option">vcd://</tt><em class="replaceable"><code>номер_дорожки</code></em> для кодирования 
 
7
DVD ролика или VCD дорожки.
 
8
Если вы уже скопировали DVD на жесткий диск (може воспользоваться утилитой вроде
 
9
<span class="application">dvdbackup</span>, доступной на многих системах),
 
10
и желаете кодировать из копии, вледует по-прежнему использовать
 
11
<tt class="option">dvd://</tt> синтаксис, вместе с <tt class="option">-dvd-device</tt>
 
12
с последующим путек к корню копии DVD.
 
13
 
 
14
Опции <tt class="option">-dvd-device</tt> и <tt class="option">-cdrom-device</tt> также могут
 
15
быть использованы для переопределения путей к файлам устройств для 
 
16
чтения прямо с диска, если значения по-умолчанию 
 
17
<tt class="filename">/dev/dvd</tt> и <tt class="filename">/dev/cdrom</tt> не подходят для 
 
18
вашей системы.
 
19
</p><p>
 
20
При кодировании с DVD, часто бывает желательно выбрать раздел или диапазон 
 
21
разделов для кодирования. для этой цели можно использовать опцию 
 
22
<tt class="option">-chapter</tt>.
 
23
Например, <tt class="option">-chapter</tt> <em class="replaceable"><code>1-4</code></em>
 
24
будет кодировать только разделы DVD с 1-го по 4-й.
 
25
Это особенно полезно при кодировании 1400Мб с целью уместить их на 2 CD,
 
26
так как вы можете разбить фильм точно на границе раздела, вместо
 
27
середины некоторой сцены.
 
28
</p><p>
 
29
  Если у вас есть поддерживаемая карта TV захвата, вы также можете
 
30
  кодировать с TV входа.
 
31
  Используйте <tt class="option">tv://</tt><em class="replaceable"><code>номер_канала</code></em> в качестве
 
32
  имени файла, и опцию <tt class="option">-tv</tt> для настройки различный параметров захвата.
 
33
  DVB вход работает аналогично.
 
34
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-selecting-codec.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mencoder.html">Уровень выше</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-mpeg4.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.1. Выбор кодеков и формата файлов </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 9.3. Двухпроходное кодирование MPEG-4 ("DivX")</td></tr></table></div></body></html>