1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="photo-take" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
<link type="seealso" xref="pref-flash"/>
<link type="seealso" xref="pref-countdown"/>
<link type="seealso" xref="photo-view"/>
<link type="seealso" xref="photo-delete"/>
<revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Julita Inca</name>
<email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="author editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Com utilitzar la càmera web per fer fotos en lloc de vídeos.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Joan Duran</mal:name>
<mal:email>jodufi@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008, 2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Carles Ferrando</mal:name>
<mal:email>carles.ferrando@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gerard Alcorlo Bofill</mal:name>
<mal:email>galcorlo@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Laura Sales</mal:name>
<mal:email>laura.saflo@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Take photos</title>
<p>Les càmeres web es poden utilitzar tant per fer fotos com per fer vídeos. Per fer una foto:</p>
<steps>
<item>
<p>Make sure that you are in <gui>Photo</gui> mode. If you are, the
<gui style="button">Photo</gui> button will be selected on the left side
of the screen.</p>
</item>
<item>
<p>Click the <gui style="button">Take a photo using a webcam</gui>
button in the middle of the bottom panel, or press the
<key>Space</key> key, to take the photo.</p>
</item>
<item>
<p>Hi haurà un compte enrere curt, seguit d'un flaix i llavors la foto apareixerà a la seqüència d'imatges.</p>
</item>
</steps>
<p>The photos in the photo stream are automatically saved in the
<file>Pictures/Webcam</file> folder in your home folder. They are saved
using the JPEG (<file>.jpg</file>) format.</p>
<p>Per cancel·lar la captura d'una foto després d'haver fet clic a <gui>Fes una foto</gui>, premeu <key>Esc</key> abans que acabi el compte enrere.</p>
<note>
<p>To take multiple photos in rapid succession, use
<link xref="burst-mode"><gui>Burst</gui> mode</link>.</p>
</note>
</page>
|