~ubuntu-branches/debian/wheezy/cheese/wheezy

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="photo-take" xml:lang="el">

  <info>

    <link type="guide" xref="index#main"/>

    <link type="seealso" xref="pref-flash"/>

    <link type="seealso" xref="pref-countdown"/>

    <link type="seealso" xref="photo-view"/>

    <link type="seealso" xref="photo-delete"/>

 

    <revision version="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>

    <revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>

 

    <credit type="author copyright">

      <name>Julita Inca</name>

      <email>yrazes@gmail.com</email>

      <years>2011</years>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email>kittykat3756@gmail.com</email>

    </credit>

 

    <desc>Χρησιμοποιήστε την κάμερας σας για να τραβήξετε φωτογραφίες αντί για βίντεο.</desc>

  </info>

 

  <title>Τραβήξτε φωτογραφίες με την κάμερας σας</title>

 

  <p>Οι κάμερες μπορούν να τραβήξουν φωτογραφίες, όπως και βίντεο. Για να τραβήξετε μια φωτογραφία:</p>

 

  <steps>

    <item>

      <p>Σιγουρευτείτε ότι είστε στη λειτουργία <gui>Φωτογραφία</gui>. Εάν είστε, το κουμπί στο κύριο παράθυρο θα λέει <gui>Λήψη φωτογραφίας</gui>.</p>

      <p>To switch to <gui>Photo mode</gui>, click the small photo button in the

      bottom left of the window or click <guiseq><gui>Cheese</gui>

      <gui>Photo</gui></guiseq>.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Πατήστε <gui>Λήψη φωτογραφίας</gui> ή πατήστε το πλήκτρο <key>spacebar</key>.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Υπάρχει μια μικρή αντίστροφη μέτρηση, και μετά ένα φλας, και η φωτογραφία θα εμφανιστεί στο διαχειριστή φωτογραφιών στο κάτω μέρος του παραθύρου.</p>

    </item>

  </steps>

 

  <p>The photos in the photo stream are automatically saved in the

  <guiseq><gui>Pictures</gui><gui>Webcam</gui></guiseq> folder in your user

  folder. They are saved in the JPEG (<file>.jpg</file>) format.</p>

 

  <p>Για να ακυρώσετε την λήψη μιας φωτογραφίας αφού έχετε πατήσει <gui>Λήψη φωτογραφίας</gui>, πατήστε <key>Esc</key> πριν η αντίστροφη μέτρηση τελειώσει.</p>

 

  <note>

   <p>Για να βγάλετε πολλαπλές φωτογραφίες γρήγορα, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία <link xref="burst-mode">Γρήγορη φωτογράφηση</link>.</p>

  </note>

 

</page>