* Bump minimum required debhelper version to 8.1.3 (for multi-arch support).
* Bump debhelper compatibility level to 8.
  + Exclude private libraries from being processed by dh_makeshlibs.
* Use $() construct (rather than backticks) in the get-orig-source script.
* Bump standards version to 3.9.3.
  + Update debian/copyright URI.
* Drop lintian overrides for binary-or-shlib-defines-rpath; not needed
  anymore.
* Update patch headers.
* Move most testing logic from debian/rules to debian/tests/. Implement
  DEP-8 tests.