← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/checksecurity/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/es.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Javier Fernandez-Sanguino Pen~a
  • Date: 2004-03-22 14:26:13 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040322142613-dmn10rahjwkt90fi
Tags: 2.0.5.2
http://bugs.debian.org/239340
http://bugs.debian.org/239336
http://bugs.debian.org/239314
* NMU fixing bugs introduced in previous NMU (approved by maintainer)
  - Preinst now sorts /var/log/setuid.today before the upgrade 
    (Closes: #239340)
  - Check_setuid does not guard against CHECKSECURITY_EMAIL being
    undefined since it's disabled per default (Closes: #239336)
  - Introduced an alternative fix for the Arla partitions and
    add new arla type 'nnpfs' and 'binfmt_misc' (Closes: #239314)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/es.po
 
1
# check-security debconf translation to Spanish
 
2
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
 
3
# This file is distributed under the same license as the checksecurity package.
 
4
#
 
5
# Changes:
 
6
# - Initial translation
 
7
#       Javier Fernandez-Sanguino Pe�a <jfs@debian.org>, 2004
 
8
#
 
9
#
 
10
#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la 
 
11
#  documentaci�n de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
 
12
#  formato, por ejemplo ejecutando:
 
13
#         info -n '(gettext)PO Files'
 
14
#         info -n '(gettext)Header Entry'
 
15
#
 
16
# Equipo de traducci�n al espa�ol, por favor lean antes de traducir
 
17
# los siguientes documentos:
 
18
# 
 
19
# - El proyecto de traducci�n de Debian al espa�ol
 
20
#   http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
 
21
#   especialmente las notas de traducci�n en
 
22
#   http://www.debian.org/intl/spanish/notas
 
23
#
 
24
# - La gu�a de traducci�n de po's de debconf:
 
25
#   /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 
26
#   o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 
27
#
 
28
msgid ""
 
29
msgstr ""
 
30
"Project-Id-Version: checksecurity 2.0.5\n"
 
31
"POT-Creation-Date: 2003-09-24 19:14+0100\n"
 
32
"PO-Revision-Date: 2004-01-20 20:54+0100\n"
 
33
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Pe�a <jfs@debian.org>\n"
 
34
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 
35
"MIME-Version: 1.0\n"
 
36
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 
37
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
38
 
 
39
#. Description
 
40
#: ../templates:3
 
41
msgid "Merge old configuration"
 
42
msgstr "Fusionar la configuraci�n antigua"
 
43
 
 
44
#. Description
 
45
#: ../templates:3
 
46
msgid ""
 
47
"This is your initial install of the checksecurity package, and you had an "
 
48
"existing checksecurity.conf file from the cron package. The old "
 
49
"configuration file was preserved as \"/etc/checksecurity.conf.cron\". If you "
 
50
"had modified your configuration, you may want to merge those changes into "
 
51
"the new /etc/checksecurity.conf file from this package."
 
52
msgstr ""
 
53
"Esta es la primera vez que instala el paquete checksecurity, sin embargo, "
 
54
"tiene el fichero checksecurity.conf del paquete cron. Esta configuraci�n "
 
55
"antigua ha sido preservada movi�ndola al fichero �/etc/checksecurity.conf.cron�. Quiz�s "
 
56
"desee fusionar los cambios en el nuevo �/etc/checksecurity.conf� que provee "
 
57
"este paquete."