* po/pl.po: updated Polish translation (thanks to Emilian Nowak)
* po/it.pl: updated Italian translation (thanks to Marco Colombo)
* po/ko.pl: updated Korean translation (thanks to Changwoo Ryu)
  (closes: #346546)
* typo fix in debian/NEWS.Debian (closes: #346130)
* po/zh_HK.po: removed as requested by Anthony Fok (closes: #346081)
* typo fix in po/fr.po, thanks to  Filipus Klutiero  (closes: #336999)
* po/gl.po: added Galician translation (thanks to Nacho Resa)
* po/es.po: updated Spanish translation 
  (thanks to Francisco Javier F. Serrador)
* po/fi.po: updated Finnish translation (thanks to Ilkka Tuohela)
* fix version number in about dialog (and make sure this is done
  automatically in the future) (closes: #348839)
* applied patch from Robert Chéramy to fix un-lock problem
  (closes: #334168)
* added --parent-window-id to make embedding easier
* wording fixes (malone #22090)