Modify update-grub to check if our root/boot is on a removable device
and take appropriate actions to write a proper menu.lst.
This happens only at install time. Further calls to update-grub will use
the default in menu.lst.