2
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
4
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
6
--><!--#set var="TITLE" value="P��stup odm�tnut!"
7
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
9
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
11
Nem�te pr�vo pro p��stup do po�adovan�ho adres��e. Bu� neexistuje ��dn�
12
dokument s obsahem (tzv. index), nebo je adres�� chr�n�n proti �ten�.
16
Nem�te pr�vo pro p��stup k po�adovan�mu objektu.
17
Bu� je chr�n�n proti �ten�, nebo nen� serverem �iteln�.
21
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
25
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
27
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
28
--><!--#set var="TITLE" value="Zugriff verweigert!"
29
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
31
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
33
Der Zugriff auf das angeforderte Verzeichnis ist nicht möglich.
34
Entweder ist kein Index-Dokument vorhanden oder das Verzeichnis
35
ist zugriffsgeschützt.
39
Der Zugriff auf das angeforderte Objekt ist nicht möglich.
40
Entweder kann es vom Server nicht gelesen werden oder es
41
ist zugriffsgeschützt.
45
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
49
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
51
<!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"
52
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
54
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
56
You don't have permission to access the requested directory.
57
There is either no index document or the directory is read-protected.
61
You don't have permission to access the requested object.
62
It is either read-protected or not readable by the server.
66
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
70
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
72
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
73
--><!--#set var="TITLE" value="¡Acceso prohibido!"
74
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
76
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
78
Usted no tiene permiso para accesar a la dirección
79
solicitada. Existe la posibilidad de que el directorio
80
este protegido contra lectura o que no exista la
81
documentación requerida.
85
Usted no tiene permiso de accesar al objeto solicitado.
86
Existe la posibilidad de que este protegido contra
87
lectura o que no haya podido ser leido por el servidor.
91
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
95
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
97
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
98
--><!--#set var="TITLE" value="Accès interdit!"
99
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
101
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
103
Vous n'avez pas le droit d'accéder au répertoire
104
demandé. Soit il n'y a pas de document index soit le répertoire
105
est protégé.
109
Vous n'avez pas le droit d'accéder à l'objet
110
demandé. Soit celui-ci est protégé, soit il ne peut
111
être lu par le serveur.
115
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
119
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
121
<!--#set var="TITLE" value="Rochtain neamh-cheadaithe!"
122
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
124
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
126
Níl cead agat rochtain a dhéanamh ar an comhadlann faoi
127
iarratais. Is féidir nach bhfuil aon doiciméad
128
innéacs, nó go bhfuil cosaint ar lémh an comhadlann.
132
Níl cead agat rochtain a dhéanamh ar an aidhm faoi iarratais.
133
Is féidir go bhfuil cosaint ar lé air, nó go bhfuil
134
sé doléite don freastalaí.
138
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
142
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
144
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
145
--><!--#set var="TITLE" value="Accesso negato!"
146
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
148
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
150
Non disponi dei permessi necessari per accedere alla
151
directory richiesta oppure non esiste il documento indice.
155
Non disponi dei permessi necessari per accedere all'oggetto
156
richiesto, oppure l'oggetto non può essere letto dal server.
160
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
164
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
166
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
167
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
168
--><!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"
169
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
171
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
173
$BMW5a$5$l$?%G%#%l%/%H%j$X$N%"%/%;%98"8B$,$"$j$^$;$s!#(B
174
$B%$%s%G%C%/%9%I%-%e%a%s%H$,B8:_$7$J$$$+!"(B
175
$B%G%#%l%/%H%j$NFI$_9~$_$,5v2D$5$l$F$$$^$;$s!#(B
179
$BMW5a$5$l$?%*%V%8%'%/%H$X$N%"%/%;%98"$,$"$j$^$;$s!#(B
180
$BFI$_9~$_$,5v2D$5$l$F$$$J$$$+!"(B
181
$B%5!<%P$,FI$_9~$_$K<:GT$7$?$+$G$7$g$&!#(B
185
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
189
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
191
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
192
--><!--#set var="TITLE" value="������ �źε�!"
193
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
194
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
196
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
198
��û�� ���丮�� ������ �� �ִ� ������ �����ϴ�.
199
���丮�� ù �������� ���ų� �ƴϸ� �б� ��ȣ�� �Ǿ� �ֽ��ϴ�.
203
��û�� ��ü�� ������ �� �ִ� ������ �����ϴ�.
204
�б� ��ȣ�� �Ǿ� �ְų� �������� ���� �� ������ �Ǿ� �ֽ��ϴ�.
208
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
212
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
214
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
215
--><!--#set var="TITLE" value="Toegang verboden!"
216
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
218
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
220
U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
221
Er is of wel geen index document of de map is beveiligd tegen lezen.
225
U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
226
Die is ofwel beveiligd tegen lezen of onleesbaar door de server.
230
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
234
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
236
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
237
--><!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dost�p!"
238
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
239
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
241
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
243
Nie masz prawa dost�pu do ��danego katalogu. W katalogu nie
244
ma indeksu lub katalog jest zabezpieczony przed odczytem.
248
Nie masz dost�pu do ��danego obiektu. Jest on zabezpieczony
249
przed odczytem lub nie mo�e by� odczytany przez serwer.
253
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
256
Content-language: pt-br
257
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
259
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
260
--><!--#set var="TITLE" value="Acesso Proibido!"
261
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
263
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
265
Você não tem permissão para acessar o
266
diretório requisitado.
267
Pode não existir o arquivo de índice ou
268
o diretório pode estar protegido contra leitura.
272
Você não tem premissão para acessar o
273
objeto requisitado. Ele pode estar protegido contra leitura ou
274
não ser legível pelo servidor.
278
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
282
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
284
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
285
--><!--#set var="TITLE" value="Accesul interzis!"
286
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
288
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
290
Nu aveti permisiunea sa accesati directorul cerut.
291
Nu este nici un document index sau directorul este protejat la citire.
295
Nu aveti permisiunea sa accesati obiectul cerut.
296
Este protejat la citire sau nu poate fi citit de server.
300
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
304
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
306
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
307
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
308
--><!--#set var="TITLE" value="�������� �������!"
309
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
311
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
313
������ ������� �� ���������� ���������� �������������.
314
������ �� �� ���� ��������� ���������, ��� �� �� ������������ �������� �� ������.
318
������ ������� �� ���������� ���������� �������.
319
������ �� �� �� �������� �� ������, ��� �� �� ������ �� ���� ���������.
323
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
327
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
329
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
330
--><!--#set var="TITLE" value="Åtkomst förbjuden!"
331
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
333
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
335
Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
336
tillgång till den önskade katalogen. Det existerar inget
337
indexdokument eller så är katalogen lässkyddad.
341
Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
342
tillgång till det önskade objektet. Objektet är
343
lässkyddat eller inte läsbart för servern.
347
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
351
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
353
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
354
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
355
--><!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"
356
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
358
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
360
Talep ettiğiniz dizine erişim izniniz yok.
361
Ya belirte� dok�man yok, ya da dizin okumaya karşı korumalı.
365
Talep ettiğiniz dizine erişim izniniz yok.
366
Dizin, ya okumaya karşı korumalı, ya da sunucu taraf?ndan
371
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
added
removed
docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
