← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/apache2/feisty 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208

<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>€è€¯€¢€ëŒÁÌä - Apache HTTP ¥µ¡Œ¥Ð</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥ž¥å¡Œ¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍÑžì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥€¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡Œ¥Ð ¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó 2.2</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡Œ¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó 2.2</a> &gt; <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>€è€¯€¢€ëŒÁÌä</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/faq/all_in_one.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
            English version for recent changes.</div>

    <p>Apache €ÎŒç¥µ¥€¥È¡¢&lt;<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/</a>&gt;
      €«€éºÇ¿·ÈǀΠFAQ €òŸï€ËŒê€ËÆþ€ì€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹¡£</p>

    <p>Apache 2.0 €Ï€Þ€À¿·€·€€€Î€Ç¡¢²¿€¬<em>€è€¯€¢€ëŒÁÌä</em>€Ê€Î€«
      €Þ€À€è€¯€ï€«€Ã€Æ€€€Þ€»€ó¡£€³€Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó€¬Ëä€Þ€Ã€Æ€€€¯€Þ€Ç¡¢
      Žû€ËŒÁÌ䀬Åú€š€é€ì€Æ€€€ë€«€É€Š€« <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 €Î FAQ</a>
      €âž«€ë€è€Š€Ë€·€Æ€¯€À€µ€€¡£</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#topics">¥È¥Ô¥Ã¥¯</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">¥µ¥Ý¡Œ¥È</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#error">¥š¥é¡Œ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a id="topics" name="topics">¥È¥Ô¥Ã¥¯</a></h2>
<dl><dt><a href="#support">¥µ¥Ý¡Œ¥È</a></dt><dd>²¿€«ÌäÂꀬµ¯€³€Ã€¿€È€­€Ë€É€Š€¹€ë?</dd>
<dt><a href="#error">¥š¥é¡Œ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž</a></dt><dd>€³€Î¥š¥é¡Œ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€Î°ÕÌ£€Ï?</dd>
</dl></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="support" id="support">¥µ¥Ý¡Œ¥È</a></h2>
    <ul>
    <li><a href="#support.what2do">¡Ö€Ê€ó€Ç¡Ä? €É€Š€·€ÆÆ°ºî€·€Ê€€¡Ä?¡×ÌäÂꀬ
    µ¯€­€¿€È€­€Ë€É€Š€¹€ë€«</a></li>

    <li><a href="#support.support">ï€Ë¥µ¥Ý¡Œ¥È€òÍê€á€Ð€è€€?</a></li>
    </ul>

    <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">¡Ö€Ê€ó€Ç¡Ä? €É€Š€·€ÆÆ°ºî€·€Ê€€¡Ä?¡×ÌäÂꀬ
    µ¯€­€¿€È€­€Ë€É€Š€¹€ë€«</a></h3>
    

      <p>Apache €Î¥µ¡Œ¥Ð¥œ¥Õ¥È¥Š¥§¥¢€Ë²¿€«ÌäÂꀬµ¯€³€Ã€¿€È€­€Ï¡¢°Ê²Œ€Î
      Œêœç€ËœŸ€Ã€Æ€¯€À€µ€€:</p>

      <dl>
      <dt>¥š¥é¡Œ¥í¥°€òÄŽ€Ù€ë!</dt>
      <dd>ÌäÂꀬȯÀž€·€¿€È€­€Ï Apache €Ï€Ê€ë€Ù€¯Œêœõ€±€ò€·€è€Š€È€·€Þ€¹¡£
      ¿€¯€ÎŸì¹ç¡¢Apache €Ï¥µ¡Œ¥Ð€Î¥š¥é¡Œ¥í¥°€Ë¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€òœñ€¯€³€È€Ç¡¢ŸÜºÙ€Ê
      ŸðÊó€òÄ󶡀·€Þ€¹¡£Ÿì¹ç€Ë€è€Ã€Æ€Ï¡¢€³€ì€À€±€ÇÌäÂê€òŒ«Ê¬Œ«¿È€ÇʬÀÏ€·¡¢
      œ€Àµ€¹€ë€¿€á€ËœœÊ¬€ÊŸðÊó€òÆÀ€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹ (¥Õ¥¡¥€¥ë€Î¥Ñ¡Œ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó€Î
      ÌäÂê€Ê€É)¡£¥š¥é¡Œ¥í¥°€Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€ÎŸìœê€Ï
      <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code> €Ç€¹€¬¡¢€¢€Ê€¿€Î¥µ¡Œ¥Ð
      €Ç€ÎŸìœê€òÃ΀뀿€á€Ë€ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥€¥ëÃæ€Î <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> €òž«€Æ€¯€À€µ€€¡£</dd>

      <dt><a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">FAQ</a> €òÄŽ€Ù€ë!</dt>
      <dd>Apache €Î€è€¯€¢€ëŒÁÌä€ÎºÇ¿·Èǀϟï€Ë Apache €ÎŒç¥Š¥§¥Ö¥µ¥€¥È€Ë
      €¢€ê€Þ€¹¡£</dd>

      <dt>Apache ¥Ð¥°¥Ç¡Œ¥¿¥Ù¡Œ¥¹€òÄŽ€Ù€ë</dt>
      <dd>Apache ¥°¥ë¡Œ¥×€ËÊó¹ð€µ€ì€ë€Û€È€ó€É€ÎÌäÂê€Ï<a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">¥Ð¥°¥Ç¡Œ¥¿¥Ù¡Œ¥¹</a>€Ë
      µ­Ï¿€µ€ì€Þ€¹¡£Open <strong>€â</strong> closed <strong>€â</strong> ŽÞ€á€Æ¡¢
      Žûž€Î¥ì¥Ý¡Œ¥È€Ë€¢€ë€«€É€Š€«€òÄŽ€Ù€Æ<strong>€¯€À€µ€€</strong>¡£
      Žû€ËÌäÂꀬÊó¹ð€µ€ì€Æ€€€ë€È€­¡¢¡Ö»ä€â¡×€È€€€ŠÊó¹ð€ÏÄɲÃ<em>€·€Ê€€€Ç
      €¯€À€µ€€</em>¡£žµ€ÎÊó¹ð€¬ close €µ€ì€Æ€€€Ê€€€È€­€Ï¡¢ÄêŽüŪ€Ë
      ¥Ð¥°¥Ç¡Œ¥¿¥Ù¡Œ¥¹€òÄŽ€Ù€ë€³€È€ò€ªÁŠ€á€·€Þ€¹¡£€Þ€¿¡¢žµ€ÎÄóœÐŒÔ€Ë
      Ï¢Íí€òŒè€ë€³€È€â¹ÍΞ€ËÆþ€ì€Æ€ª€¯€È€è€€€Ç€·€ç€Š¡£¥Ç¡Œ¥¿¥Ù¡Œ¥¹€Ë
      µ­Ï¿€µ€ì€Æ€€€Ê€€ÅŻҥᡌ¥ë€ÎžòŽ¹€¬¹Ô€Ê€ï€ì€Æ€€€ë€«€â€·€ì€Þ€»€ó¡£</dd>

      <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">¥æ¡Œ¥¶¥µ¥Ý¡Œ¥È¥Õ¥©¡Œ¥é¥à€ÇŒÁÌ䀹€ë</a></dt>
      <dd><p>Apache €Ë€Ï€è€í€³€ó€ÇÃÎŒ±€ò¶ŠÍ­€µ€»€Æ€¯€ì€ë³èȯ€Ê
      ¥æ¡Œ¥¶€Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£€¬€¢€ê€Þ€¹¡£€³€Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£€Ë»²²Ã€¹€ë€³€È€¬¡¢
      ÉáÄ̀όÁÌä€äÌäÂê€ËÂЀ¹€ë²óÅú€òÆÀ€ëºÇÁ±€ÇºÇ®€ÎŒêÃʀǀ¹¡£</p>

      <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">¥æ¡Œ¥¶
      ¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</a></p>

      <p>USENET ¥Ë¥å¡Œ¥¹¥°¥ë¡Œ¥×:</p>

      <ul>
      <li>comp.infosystems.www.servers.unix
      [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.unix">¥Ë¥å¡Œ¥¹</a>]
      [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.unix">google</a>]
      </li>

      <li>comp.infosystems.www.servers.ms-windows
      [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows">¥Ë¥å¡Œ¥¹</a>]
      [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.ms-windows">google</a>]
      </li>

      <li>comp.infosystems.www.authoring.cgi
      [<a href="news:comp.infosystems.www.authoring.cgi">¥Ë¥å¡Œ¥¹</a>]
      [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.authoring.cgi">google</a>]
      </li>
      </ul></dd>

      <dd>€â€·¡¢ÁŽÉôŒºÇÔ€·€¿Ÿì¹ç€Ï¡¢ÌäÂê€ò¥Ð¥°¥Ç¡Œ¥¿¥Ù¡Œ¥¹€ËÊó¹ð€·€Æ€¯€À€µ€€</dd>
      <dd><p>Ÿåµ­€ÎŒêÃÊ€ÎÃæ€Ç³ºÅö€¹€ë€â€Î€ò€ò€¹€Ù€ÆŒè€Ã€Æ¡¢
      €œ€ì€Ç€âÌäÂê€Î²ò·èºö€òÆÀ€é€ì€Ê€«€Ã€¿Ÿì¹ç€Ï¡¢<a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">¥Ð¥°€ÎÊó¹ð</a>€ò
      €¹€ë€³€È€Ë€è€ê¡¢ÌäÂê€ò<em>€Œ€Ò</em> httpd ³«È¯ŒÔ€ËÃ΀逻€Æ€¯€À€µ€€¡£</p>

      <p>¥µ¡Œ¥Ð€Î¥¯¥é¥Ã¥·¥å€ä¥³¥¢¥À¥ó¥×€ÎȯÀž€¹€ëÌäÂê€Ç€¢€ì€Ð¡¢(²ÄÇœ€Ç€¢€ì€Ð)
      ¥Ð¥Ã¥¯¥È¥ì¡Œ¥¹€òÊó¹ð€ËŽÞ€á€Æ€¯€À€µ€€¡£Î〚€Ð¡¢</p>

      <div class="example"><p><code>
        # cd <var>ServerRoot</var><br />
        # dbx <var>httpd</var> <var>core</var><br />
        (dbx) where
      </code></p></div>

      <p>(<var>ServerRoot</var> €È <var>httpd</var> €È <var>core</var> ¥Õ¥¡¥€¥ë
      €Î°ÌÃÖ€òŬÀڀʀâ€Î€ËÃÖ€­Ž¹€š€Æ€¯€À€µ€€¡£<code>dbx</code> €ÎÂå€ï€ê€Ë
      <code>gdb</code> €ò»È€ŠÉ¬Í×€¬€¢€ë€«€â€·€ì€Þ€»€ó¡£)</p>
      </dd>
      </dl>
    

    <h3><a name="support.support" id="support.support">ï€Ë¥µ¥Ý¡Œ¥È€òÍê€á€Ð€è€€?</a></h3>
      <p>¿ôÉŽËü€Î¥æ¡Œ¥¶€ËÂЀ·€Æ¡¢40Ì€Ëþ€Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³«È¯ŒÔ€·€«€€€Ê€€€¿€á¡¢
      Apache €ÎžÄ¿ÍŪ€Ê¥µ¥Ý¡Œ¥È€òÄ󶡀¹€ë€³€È€Ï€Ç€­€Þ€»€ó¡£ÌµÎÁ€Î
      ¥µ¥Ý¡Œ¥È€Ë€Ï¡¢<a href="#support.what2do.user-support">¥æ¡Œ¥¶€Î¥Õ¥©¡Œ¥é¥à</a>€Ë»²²Ã€¹€ë€Î€¬ÎÉ€€€Ç€·€ç€Š¡£</p>

      <p>Apache €Î¥×¥í€Î¡¢ŸŠÍÑ¥µ¥Ý¡Œ¥È€â
      <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">¿€¯€Î²ñŒÒ</a>
      €«€éÄ󶡀µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£</p>
   
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="error" id="error">¥š¥é¡Œ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž</a></h2>
    <ul>
    <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument:
    core_output_filter: writing data to the network</a></li>
    <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li>
    <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script 
    headers</a></li>
    </ul>

    <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument:
    core_output_filter: writing data to the network</a></h3>

    <p>(ÌõÃí: ̵žú€Ê°ú¿ô: core_output_filter: ¥Í¥Ã¥È¥ï¡Œ¥¯€Ø€Î¥Ç¡Œ¥¿€Î
    œñ€­¹þ€ß)</p>

    <p>Apache €Ï±þÅú€ÎÊÖÁ÷€ò®€¯€¹€ë€¿€á€Ë¡¢<code>sendfile</code> ¥·¥¹¥Æ¥à
    ¥³¡Œ¥ë€¬»ÈÍѲÄÇœ€Ê¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡Œ¥à€Ç€Ï€œ€Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡Œ¥ë€ò»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£
    €È€³€í€¬¡¢ÅÔ¹ç€Î°­€€€³€È€Ë¡¢<code>sendfile</code> €¬Àµ€·€¯Æ°ºî€·€Ê€€€Ë€â
    ŽØ€ï€é€º¡¢Apache €¬¥³¥ó¥Ñ¥€¥ë»þ€Ëžºß€òž¡Ã΀·€Æ€·€Þ€Š¥·¥¹¥Æ¥à€¬€¢€ê€Þ€¹¡£
    €³€ì€Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡Œ¥¯¥Õ¥¡¥€¥ë¥·¥¹¥Æ¥à€äŸ€ÎÈóÉžœà€Î¥Õ¥¡¥€¥ë¥·¥¹¥Æ¥à€ò
    »ÈÍÑ€·€Æ€€€ë€È€­€Ë°ìÈր耯ȯÀž€·€Þ€¹¡£</p>
    
    <p>€³€ÎÌäÂê€ÎŸÉŸõ€Ï¡¢Ÿåµ­€Î¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€¬¥š¥é¡Œ¥í¥°€Ëœñ€«€ì€ë€³€È€È¡¢
    ¥µ¥€¥º€¬¥Œ¥í€Ç€Ê€€¥Õ¥¡¥€¥ë€Î±þÅú€¬¥Œ¥í€Ë€Ê€ë€³€È€Ç€¹¡£
    ưŪ€Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä€Ï <code>sendfile</code> €òÍøÍÑ€·€Ê€€€¿€á¡¢
    €³€ÎÌäÂê€ÏÄÌŸï€ÏÀÅŪ€Ê¥Õ¥¡¥€¥ë€Ç€Î€ßȯÀž€·€Þ€¹¡£</p>

    <p>€³€ÎÌäÂê€Ï¡¢<code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö€ò»ÈÍÑ€·€Æ¡¢
    ¥µ¡Œ¥Ð€Î€¹€Ù€Æ¡¢€â€·€¯€Ï°ìÉôʬ€ËÂЀ·€Æ <code>sendfile</code> €ò
    ̵žú€Ë€¹€ë€À€±€Çœ€Àµ€Ç€­€Þ€¹¡£Æ±ÍÍ€ÎÌäÂê€ò²ò·è€¹€ë€¿€á€Î
    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö€â
    »²ŸÈ€·€Æ€¯€À€µ€€¡£</p>

    

    <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3>

    <p>(ÌõÃí: AcceptEx ŒºÇÔ)</p>

    <p>Win32 €Ç€Î <code>AcceptEx</code> ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡Œ¥ë€ËŽØ·ž€¹€ë¥š¥é¡Œ
    ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€òŒõ€±Œè€Ã€¿€È€­€Ï¡¢<code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> €ò»²ŸÈ€·€Æ€¯€À€µ€€¡£</p>
    


    <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script 
    headers</a></h3>

    <p>(ÌõÃí: ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Ø¥Ã¥À€ÎÃæÅÓœªÎ»)</p>

    <p>CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€Î€Û€È€ó€É€ÎÌäÂê€Ï¥š¥é¡Œ¥í¥°€Ë€³€Î¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€¬œñ€«€ì¡¢
    ¥Ö¥é¥Š¥¶€Ë€Ï <code>Internal Server Error</code> €¬Á÷€é€ì€ë€³€È€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£
    €³€ÎŒï€ÎÌäÂê€Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÊýË¡€Ï <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI
    ¥Á¥å¡Œ¥È¥ê¥¢¥ë</a> €ÇÀâÌÀ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£</p>
    

</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/faq/all_in_one.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥ž¥å¡Œ¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍÑžì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥€¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div>
</body></html>