Add devices created by fd to devices-std.tar.gz (make dev/std*
available in a chroot with bind mounting /proc (and /dev/pts), but
without bind mounting /dev).