~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/wnn7egg/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to elisp/README

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): ISHIKAWA Mutsumi
  • Date: 2004-09-22 17:39:30 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040922173930-pna2yuvlq63wxgc9
Tags: 1.02-5
update dolist macro confliction fix, thanks TSUCHIYA Masatoshi.
realy closes: #270839

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
**********************************************************************
 
2
*                                                                    *
 
3
*                Wnn7 �б� Emacs �����ܸ����ϥ��饤�����            *
 
4
*                    wnn7egg ��wnn�ʤʤ��ޤ���v1.02                  *
 
5
*                                                                    *
 
6
*                              �����ѥ�����                          *
 
7
*                                                                    *
 
8
**********************************************************************
 
9
 
 
10
                       0. �Ϥ����
 
11
                       1. ��ħ
 
12
                       2. ư��Ķ�
 
13
                       3. ������ˡ
 
14
                       4. ��������ǽ��Ȥ�
 
15
                        4.1 ����ͽ¬��ǽ
 
16
                        4.2 Ϣ���Ѵ�
 
17
                        4.3 ���ܸ칻������������
 
18
                       5. ����ե����� eggrc-wnn7
 
19
                       6. eggV3 �Ȱۤʤ���
 
20
                       7. v1.00 ���� v1.01 �ؤ��ѹ���
 
21
                       8. v1.01 ���� v1.02 �ؤ��ѹ���
 
22
 
 
23
 
 
24
0. �Ϥ����
 
25
   wnn7egg��wnn�ʤʤ��ޤ��פϡ��֤��ޤ��裳�ǡ�v3.09 ��١����� �֤��ޤ�
 
26
   �裴�ǡפ��̿����饤�֥�������Ȥ߹������Wnn7 �ΰ٤����ѥ��饤�����
 
27
   �Ǥ���
 
28
   ���٤� Emacs Lisp �ǵ��Ҥ���Ƥ��ޤ��Τǡ���������� GNU Emacs �ڤ� 
 
29
   XEmacs �Ķ��Ǥ��Τޤ޻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������ѵ������� GPL �Ǥ���
 
30
   �ʹߡ֤��ޤ��裳�ǡפ� eggV3 �ȡ��֤��ޤ��裴�ǡפ� eggV4 �ȵ��Ҥ��ޤ���
 
31
 
 
32
 
 
33
1. ��ħ
 
34
   I. eggV3 �Υܥǥ��ˡ�eggV4 ���̿�����ܤ�������
 
35
 
 
36
      Wnn SDK ���Ѥ��� emacs ��ƹ��ۤ���ɬ�פϤ���ޤ��󡣤ޤ���������
 
37
      ���� eggV3 �Τ�Τ��Ѥ��Ƥ��ޤ��Τǡ�xemacs �Ǥ�ư���ǽ�Ǥ���
 
38
      ��¤Ū�ˤ� eggV3 �Υ桼�����󥿡��ե��������ˡ�eggV4 ���̿��饤��
 
39
      �����碌�ơ�ξ�Ԥ������Ȥʤ��̥饤�֥����ʬ�򿷵��˺�������
 
40
      ���ˤʤäƤ��ޤ���
 
41
      leim �١����Τ���¾��IME�Ȥ����ؤ��ǽ�Ǥ���
 
42
      ���������»��ब����ޤ����ܤ����ϡ�6. eggV3 �Ȱۤʤ����פ�����
 
43
        ������
 
44
 
 
45
         +-------------------------------+
 
46
         |     eggV3 UserInterface��     | <-- eggV3 ���ή�ѡ���¤
 
47
         |                               |
 
48
         +-------------------------------+
 
49
         |  wnn7egg ProgramInterface ��  | <-- ��������
 
50
         +-------------------------------+
 
51
         |      eggV4 socket�̿���       | <-- eggV4 ���ή�ѡ���¤
 
52
         |                               |
 
53
         +-------------------------------+
 
54
                ��1  wnn7egg ��¤��
 
55
 
 
56
 
 
57
   II. ������ʷ��ǻȤ�������ͽ¬��ǽ
 
58
 
 
59
      Wnn7 �ο���ǽ�ΤҤȤĤǤ�������ͽ¬��ǽ�����ѤǤ��ޤ���
 
60
      ����ͽ¬��ǽ�� ON/OFF�Τۤ�������饤�����ɽ�������䥦����ɥ�ɽ����
 
61
      ���ء��ꥢ�륿����ͽ¬����ɽ�����桼������ͽ¬����ɽ�������ؤʤɡ�
 
62
      ¿�̤ʻȤ�������ǽ�Ǥ���
 
63
 
 
64
 
 
65
   III. ���ܸ칻����������Ǥ���
 
66
 
 
67
      �ְ�ä����ϤΤޤ��Ѵ����Ƥ⡢�������ɤߤ�ľ�����Ѵ����ޤ���  
 
68
 
 
69
      
 
70
   
 
71
2. ư��Ķ�
 
72
 
 
73
  ư���ǧ�� emacs
 
74
    �ʲ��� emacs �ޤ��� xemacs ��ư���ǧ�ѤǤ��� 
 
75
 
 
76
        GNU Emacs 20.6 20.7
 
77
        XEmacs 21.1
 
78
 
 
79
   ��1 XEmacs �� sumo �ѥå�������ɬ�פǤ���
 
80
   ��2 Mule2.3 �ʤɡ�GNU Emacs 19.x �ʲ��ΥС������Τ�ΤǤ�ư��ޤ���
 
81
 
 
82
 
 
83
  �����ե�����
 
84
    ��wnn�ʤʤ��ޤ��פϰʲ��Υե�����ˤ�äƹ�������Ƥ��ޤ���
 
85
 
 
86
      /usr/share/wnn7/elisp/README .......... �ܽ�
 
87
      /usr/share/wnn7/elisp/Setup_wnn7egg ... ��ư���åȥ��åץ�����ץ�
 
88
 
 
89
      GNU Emacs �� elisp �ե�����
 
90
      /usr/share/wnn7/elisp/emacs20/
 
91
         wnn7egg-cnv.el[c] .......... ��wnn�ʤʤ��ޤ�����������
 
92
         wnn7egg-com.el[c] .......... �̿���
 
93
         wnn7egg-edep.el ............ emacs �С�������¸��
 
94
         wnn7egg-jsymbol.el[c] ...... �������
 
95
         wnn7egg-leim.el[c] ......... leim ����
 
96
         wnn7egg-lib.el[c] .......... wnn7 ��̥饤�֥��
 
97
         wnn7egg-rpc.el[c] .......... wnn7 ���̥饤�֥��
 
98
         wnn7egg.el[c] .............. ��wnn�ʤʤ��ޤ�������
 
99
     
 
100
      xemacs �� elisp �ե�����
 
101
      /usr/share/wnn7/elisp/xemacs21/
 
102
         wnn7egg-cnv.el[c] .......... ��wnn�ʤʤ��ޤ�����������
 
103
         wnn7egg-comx21.el[c] ....... �̿���
 
104
         wnn7egg-edep.el ............ emacs �С�������¸��
 
105
         wnn7egg-jsymbol.el[c] ...... �������
 
106
         wnn7egg-leim.el[c] ......... leim ����
 
107
         wnn7egg-lib.el[c] .......... wnn7 ��̥饤�֥��
 
108
         wnn7egg-rpcx21.el[c] ....... wnn7 ���̥饤�֥��
 
109
         wnn7egg.el[c] .............. ��wnn�ʤʤ��ޤ�������
 
110
 
 
111
 
 
112
 
 
113
3. ������ˡ
 
114
 
 
115
  ����1��~/.emacs �� 
 
116
 
 
117
        (if (featurep 'xemacs)
 
118
                (setq load-path (append '("/usr/share/wnn7/elisp/xemacs21") 
 
119
                load-path))
 
120
             (setq load-path (append '("/usr/share/wnn7/elisp/emacs20") 
 
121
                load-path)))
 
122
        (global-set-key "\C-\\" 'toggle-input-method)
 
123
        (load "wnn7egg-leim") 
 
124
        (if (featurep 'xemacs)
 
125
            (select-input-method "japanese-egg-wnn7")
 
126
          (set-input-method "japanese-egg-wnn7"))
 
127
        (set-language-info "Japanese" 'input-method "japanese-egg-wnn7")
 
128
 
 
129
       �ȵ��Ҥ��ޤ���
 
130
 
 
131
       /usr/share/wnn7/elisp/Setup_wnn7egg �򤪻Ȥ��ˤʤ�ȡ���ư��
 
132
       ~/.emacs �������˾嵭����򵭽Ҥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
133
       �����ߥʥ륨�ߥ�졼����ǡ��ʲ��Τ褦�˼¹Ԥ��Ƥ���������
 
134
 
 
135
           # /usr/share/wnn7/elisp/Setup_wnn7egg
 
136
 
 
137
 
 
138
  ����2) �����Ф� localhost �� default port �ʳ���ư��Ƥ���ΤǤ���С�
 
139
         ��³��Υ����Ф�ʬ����褦�˻��ꤷ�Ƥ����ޤ���
 
140
         �㤨�С�hogehoge �Ȥ���̾���Υޥ�������Хݡ��ȣ���ư��Ƥ���
 
141
         jserver ����³���������ϡ�
 
142
 
 
143
            (setq wnn7-server-name "hogehoge:2")
 
144
 
 
145
         �ȵ��Ҥ��ޤ���
 
146
 
 
147
 
 
148
  ��ư) emacs �ޤ��� xemacs ��ư���ޤ���
 
149
        ����Ū�ʻ�����ˡ�ϡ�eggV3 ��Ʊ���Ǥ���
 
150
 
 
151
        ���˰�������ǽ��ؿ�̾���ѿ�̾���ۤʤ���ʬ������ޤ���
 
152
            �ܤ����ϡ�6. eggV3 �Ȱۤʤ����פ�����������
 
153
 
 
154
 
 
155
 
 
156
4. ��������ǽ��Ȥ�
 
157
 
 
158
 4.1 ����ͽ¬��ǽ
 
159
   �ǽ�Σ�����ʸ���������Ϥ�����������ͽ¬��������Ϸ�̤����򤹤뤳�Ȥǡ�
 
160
   ���ʤ����Ϥ�ʸ�����Ϥ��Ԥ��ޤ���
 
161
 
 
162
   ����ͽ¬��ǽ����Ѥ���ˤϰʲ��Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���
 
163
 
 
164
       M-x egg-use-input-predict
 
165
 
 
166
   �����Ф���³�Ǥ�������ͽ¬���Ѳ�ǽ�ˤʤä��顢�⡼�ɹԤΥ��ơ�����ɽ��
 
167
   �����Τ��Ϥ���Τ�ͽ�Ϥˤʤ�ޤ���
 
168
 
 
169
   �Ǥϻ�ˡ֤��Ϥ褦�������ޤ����פ����Ϥ��Ƥߤޤ��礦��
 
170
   �֤��פ����Ϥ���ȡ����ϰ��֤β��ˡ�
 
171
 
 
172
   ---------------------------------------------------------------------
 
173
   [����������][����������][����������][����������][����������]
 
174
   ---------------------------------------------------------------------
 
175
 
 
176
   �ȽФޤ��������줬�֤��פ���Ϥޤ�ͽ¬����Ǥ���
 
177
   ³���ơ�h�ס�a�פ����Ϥ����ͽ¬���䤬�ʤ��Ƥ����ޤ���
 
178
 
 
179
   ---------------------------------------------------------------------
 
180
   [���Ϥ褦�������ޤ���]
 
181
   ---------------------------------------------------------------------
 
182
 
 
183
   ���ξ��֤� tab �����Ϥ��ޤ���
 
184
   ����ȥ������뤬ͽ¬����˰�ư���ޤ���
 
185
   �֤��Ϥ褦�������ޤ����פ�ʸ�����˥������뤬��ư�����顢return ��
 
186
   ���Ϥ��ޤ�������ȡ����ϰ��֤Ρ֤��פΰ��֤ˡ֤��Ϥ褦�������ޤ����פ�
 
187
   ���Ϥ���ޤ���
 
188
 
 
189
   ͽ¬�����̵�뤷�����Ϥ���С����ޤǤ����Ϥ��Ѥ�ꤢ��ޤ���
 
190
   ͽ¬�������Ū�θ��դ��ʤ���С����Τޤ����ϡ����ꤷ�ޤ��ȡ����θ��դ�
 
191
   ����ͽ¬����Ȥ��Ƴؽ����졢�����ͽ¬�����о줷�ޤ���
 
192
   �ܤ����� wnn7 �μ谷�����������������
 
193
 
 
194
   ����ͽ¬��ǽ������ϰʲ��Τ褦�����Х���ɤ��ɲä���ޤ���
 
195
 
 
196
    ��ʸ���������
 
197
        tab ............ ͽ¬��������⡼�ɤ˰ܹԤ��롣
 
198
                         �桼������ͽ¬�⡼�ɤǤ���С�ͽ¬�����ɽ����
 
199
                         ͽ¬��������⡼�ɤ˰ܹԤȤʤ롣
 
200
 
 
201
    ��ͽ¬��������⡼�ɡ�
 
202
        space, tab, n, f, C-n, C-f ... ������ذ�ư
 
203
        b, p, C-b, C-p ............... ������ذ�ư        
 
204
        return ....................... �������
 
205
        q, C-g ....................... ͽ¬��������򤻤������ϰ��֤����
 
206
        C-d .......................... ͽ¬������
 
207
 
 
208
 
 
209
   ����ͽ¬��ǽ���ڤ��ؤ��뤿��Υ��ޥ�ɤȤ��ơ��ʲ��Τ�Τ��Ѱդ����
 
210
   ���ޤ����������������������
 
211
 
 
212
      egg-use-input-predict 
 
213
          ����ͽ¬��ǽ����ѳ��Ϥ��ޤ���
 
214
 
 
215
      egg-unuse-input-predict 
 
216
          ����ͽ¬��ǽ��λ���ޤ���
 
217
 
 
218
      egg-predict-toggle-realtime-mode 
 
219
          �ꥢ�륿����ͽ¬�⡼�ɤȡ��桼������ͽ¬�⡼�ɤ����ؤ�Ԥ��ޤ���
 
220
 
 
221
          �ꥢ�륿����ͽ¬�⡼�ɤǤϡ����ϣ��������ͽ¬�����ɽ�����ޤ���
 
222
          �桼������ͽ¬�⡼�ɤǤϡ����ʤ�ͽ¬�����ɽ������ޤ��󤬡�����
 
223
          ��ɽ������������ tab �����Ϥ���ȡ����λ�����ͽ¬���䤬ɽ������
 
224
          �ޤ���
 
225
 
 
226
      egg-predict-toggle-candidate-mode 
 
227
          ������ɥ�ͽ¬����ɽ���ȥ���饤��ͽ¬����ɽ�������ؤ�Ԥ��ޤ���
 
228
 
 
229
          ������ɥ�ͽ¬����ɽ���ξ��ϡ�������ɥ�������ͽ¬�����Ѥ�
 
230
          ������ɥ�����������������ͽ¬�����ɽ�����ޤ���
 
231
          ����饤��ͽ¬����ɽ���ξ��ϡ����ϥХåե������ϰ���ľ���ˡ�
 
232
          ͽ¬����򲣤ʤ�Ӥ�ɽ�����ޤ���
 
233
 
 
234
 
 
235
    ������֤Ǥϡ��ꥢ�륿����ͽ¬������饤��ͽ¬����ɽ����ư��ޤ���
 
236
 
 
237
 
 
238
 4.2 Ϣ���Ѵ�
 
239
   �Ѵ����������Ф�������졢Ʊ����θ�������뤳�Ȥ�����ޤ���
 
240
 
 
241
   �����Ѵ����[��]�ξ��֡ˤǡ�M-r (ESC-r) �����Ϥ���ȡ��ߥ˥Хåե���
 
242
   Ϣ���Ѵ����䤬ɽ������ޤ���
 
243
 
 
244
    ���   �֤��������ע��Ѵ����ֺ����
 
245
                                  ��
 
246
                               M-r (ESC-r)
 
247
                                  ��
 
248
                    ���ڤäƤΡסֺǤ�סֺǹ�סֺǾ�ס�����
 
249
 
 
250
 
 
251
 4.3 ���ܸ칻������������
 
252
   �ʲ��Τ褦�ʸ����ϤΤޤ޴����Ѵ����줿���⡢���Τޤ��Ѵ�����ΤǤϤʤ���
 
253
   �������ɤߤ�ľ�����Ѵ����ޤ���
 
254
 
 
255
    ���첻�β���­
 
256
       �֤�����������  ----------------->  ������
 
257
       �֤ˤ��礯��  ----------------->  �����ϡ�
 
258
  
 
259
    ���Ҳ���Ķ��
 
260
       �֤��ääס�    ----------------->  �������
 
261
 
 
262
    �� n ��Ķ��
 
263
       �֤���󤸡�    ----------------->  �ִ�����
 
264
 
 
265
    �����ܸ칻��
 
266
       �֤��������ʤ�����  ----------------->  �ֽ������
 
267
       �֤錄�̤���        ----------------->  �ֻͷ������
 
268
 
 
269
 
 
270
 
 
271
5. ����ե����� eggrc-wnn7
 
272
 
 
273
  wnn7 �Ȥ���̾�����Ĥ��Ƥ���ʳ��ϡ�����Ρ֤��ޤ��裳�ǡפȤۤ�Ʊ������
 
274
  �Ǥ����ʲ��ο������ؿ����Ѱդ���Ƥ��ޤ���
 
275
 
 
276
    (wnn7-set-yosoku-learn t)
 
277
        ͽ¬�����ؽ����롣nil �Ǥ���гؽ����ʤ���
 
278
 
 
279
    (wnn7-set-yosoku-max-disp 10)
 
280
        ͽ¬����κ���ɽ������ 1��10 �ޤǤδ֤����ꡣ
 
281
 
 
282
    (wnn7-set-yosoku-last-is-first t)
 
283
        �Ǹ�����򤷤�ͽ¬����������Ƭ��ɽ�����롣nil �Ǥ�������ٽ��
 
284
        ɽ������롣
 
285
 
 
286
    (wnn7-set-boin-kabusoku t)
 
287
        �첻����­��������nil �Ǥ�����������ʤ���
 
288
 
 
289
    (wnn7-set-shiin-choka t)
 
290
        �Ҳ�Ķ���������nil �Ǥ�����������ʤ���
 
291
 
 
292
    (wnn7-set-n-choka t)
 
293
        n Ķ���������nil �Ǥ�����������ʤ���
 
294
 
 
295
    (wnn7-set-nihongo-kosei t)
 
296
        ���ܸ칻����ǽ�λ��ѡ�nil �Ǥ���л��Ѥ��ʤ���
 
297
 
 
298
 
 
299
  �ǥե���Ȥ�����ե������ /usr/share/wnn7/elisp/xemacs21/eggrc-wnn7 
 
300
  �ޤ��� /usr/share/wnn7/elisp/emacs20/eggrc-wnn7 �Ǥ�����
 
301
  �ۡ���ǥ��쥯�ȥ�� .eggrc-wnn7 �Ȥ���̾���ǥ��ԡ����뤳�Ȥˤ�äơ�
 
302
  ��ʬ���Ѥ������Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
303
 
 
304
 
 
305
 
 
306
6. eggV3 �Ȱۤʤ���
 
307
 
 
308
 �ʲ���������eggV3 �ȰۤʤäƤ��ޤ���
 
309
 
 
310
 o "wnn" �Ȥ���ʸ�����ޤޤ줿�����ؿ����ѿ��� "wnn7" ���֤�����äƤ��ޤ���
 
311
  
 
312
    ���� emacs/xemacs �˴�ͭ����Ƥ��� eggV3 ���˲�������Ω��������Ȥ�
 
313
    ɬ�פ����ä����ᡢ�ƶ�����������ʴؿ����ѿ��� "wnn7" �Ȥ����̴ؿ���
 
314
    ���ѿ��ˤ��Ƥ���ޤ���
 
315
    �äˡ��ʲ����������٤ι⤽���ʴؿ����ѿ��ˤĤ��ƤϤ����դ���������
 
316
 
 
317
        �ѿ���
 
318
          wnn-server-name  ->  wnn7-server-name
 
319
                         
 
320
        �ؿ���
 
321
          set-wnn-host-name   ->    set-wnn7-host-name
 
322
          toroku-region       ->    wnn7-toroku-region
 
323
 
 
324
    ����¾��ľ�ܸƤӽФ����Ȥξ��ʤ��ʲ��Τ褦�ʴؿ��ˤ����Ƥ��̴ؿ���
 
325
    ʬ�����Ƥ����Τ�����ޤ���
 
326
       open-wnn           ->  open-wnn7
 
327
       disconnect-wnn     ->  disconnect-wnn7
 
328
       close-wnn          ->  close-wnn7
 
329
       wnn-henkan-region  ->  wnn7-henkan-region  ... etc.
 
330
 
 
331
    �� eggV4 �̿����ˤ����Ƥ⡢�ߤ��αƶ��򾯤ʤ����뤿��ؿ�̾�ʤɤ�
 
332
       �ѹ����Ƥ���ޤ�����λ����������(ex.  wnnrpc-* -> wnn7rpc)
 
333
 
 
334
 
 
335
 o diced �⡼�ɤϼ�������Ƥ��ޤ���
 
336
 
 
337
 o busyu-input �ϼ�������Ƥ��ޤ���
 
338
 
 
339
 
 
340
7. v1.00 ���� v1.01 �ؤ��ѹ���
 
341
 
 
342
 ��wnn�ʤʤ��ޤ���v1.01 �ϡ�v1.00 ���ʲ��������ѹ�����Ƥ��ޤ���
 
343
 
 
344
  ��console ü���Ǥ�����ͽ¬����ɽ����tab�ˤ� �����return�ˤΥ�������
 
345
    ���ɲä��ޤ����� 
 
346
  ������ͽ¬��ǽ������� jserver ����λ����ȡ� ���ϤǤ��ʤ��ʤ������
 
347
    �б����ޤ����� 
 
348
  ��XEmacs �ξ�硢color-mate �� leim-cursor ��Ȥ��ȡ� ���ʴ����Ѵ���
 
349
    ����ʤ��ʤ�Ȥ���������б����ޤ����� 
 
350
  ���إ��ɽ���δؿ���Υ⡼�ɤȥ꡼���������Ѵ��δؿ����� eggV3 ��
 
351
    �ؿ�̾�ΤޤޤǤ����Τǡ�wnn7 �Ѥ��ѹ����ޤ����� 
 
352
  ������ͽ¬�ˤ����ơ�jserver �Ƶ�ư��ɬ�פ��ʤ����顼�ΤȤ��ˡ� ������
 
353
    ͽ¬���顼 jserver ��Ƶ�ư���Ƥ��������פȤ��� ���顼��å�������
 
354
    ���Ϥ��Ƥ��ޤ��������Τ��ᡢ ���顼�ֹ椬ʬ������δ�ñ�ʥ��顼���
 
355
    ���������ѹ����ޤ����� 
 
356
  ����2��夦�פȤ����褦��ʸ������Ѵ������塢 ʸ��Ĺ���ѹ����Ǥ��ʤ�
 
357
    �ʤ�������б����ޤ�����
 
358
 
 
359
 
 
360
8. v1.01 ���� v1.02 �ؤ��ѹ���
 
361
 
 
362
 ��wnn�ʤʤ��ޤ���v1.02 �ϡ�v1.01 ���ʲ��������ѹ�����Ƥ��ޤ���
 
363
 
 
364
  ����ʸ���Ҥ餬�ʡʤ��������ˤ��Ѵ��塢M-k, M-h ��ư�����������
 
365
    ����ʤ�������б����ޤ�����
 
366
  ��XEmacs �ǥ桼������γ�Ǽ�����ѹ��������꤬������ư��ʤ������
 
367
    �б����ޤ�����
 
368
  ��ͽ¬�⡼�ɻ��˵��Ѵ�ư��������Ԥʤ��ʤ�������б����ޤ�����
 
369
  ������ե����� eggrc-wnn7 ���ɤ߹��ߥ롼����ѹ�����������³�������
 
370
    �Ѵ��Ķ��������硢�Ķ�����ν�ʣ���Ԥʤ��ʤ��褦�ˤ��ޤ�����
 
371
  ��eggrc-wnn7 ������˴ؤ���ʲ��ν����������ޤ�����
 
372
      - ��Ƭ��ѥ�᡼�� prefix-flag �������ͤν���
 
373
      - ̵�Ѵ�����ʸ���ڤ꼭����ɲý����ν���
 
374
 
 
375
 
 
376
------------------------------------------------------------------------------
 
377
 
 
378
�����������������������������ǣΣհ��̸�ͭ���ѵ�����
 
379
�����������������������������������������
 
380
 
 
381
����������������������������1991 ǯ6 ��С������2
 
382
 
 
383
����������������Copyright (C) 1989,1991 Free Software Foundation, Inc.
 
384
����������������������675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA *
 
385
 
 
386
        ----------------------------------------------------------------------
 
387
        * �����ա� ���ߡ����ΥС������2��ȯ�Լ�(FSF)����ϡ������˿�
 
388
         ��������� 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
 
389
         USA ���Ѥ�äƤ��롣
 
390
        ----------------------------------------------------------------------
 
391
 
 
392
���ͤ⡢�ʲ������Ƥ��ѹ����ʤ��Ǥ��Τޤ�ʣ�̤�����˸¤ꡢ�ܻ��ѵ���
 
393
���ʣ�����������ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
394
 
 
395
�Ϥ����
 
396
--------
 
397
 
 
398
���ۤȤ�ɤΥ��եȥ������λ��ѵ����ϡ����եȥ�������ͭ�����ѹ�����桼
 
399
���μ�ͳ��å�����Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ���������Ф��ơ��桹��GNU���̸�ͭ��
 
400
�ѵ����ϡ��ե꡼�����եȥ�������ͭ�������ѹ����뼫ͳ��桼�����ݾڤ�
 
401
�뤿��Τ�Ρ�¨���ե꡼�����եȥ����������Υ桼�����ƤˤȤäƥե꡼��
 
402
���뤳�Ȥ��ݾڤ��뤿��Τ�ΤǤ����ܻ��ѵ����ϡ�Free Software
 
403
Foundation �ΤۤȤ�����ƤΥ��եȥ�������Ŭ�Ѥ��������Ǥʤ����ץ���
 
404
���κ����Ԥ��ܻ��ѵ����˰ͤ�Ȥ������Τ��Υץ������ˤ�Ŭ�Ѥ��뤳
 
405
�Ȥ��Ǥ��ޤ����ʤ���¾�� Free Software Foundation �Υ��եȥ������Τ���
 
406
�Ĥ��ϡ��ܵ�����ǤϤʤ���GNU�饤�֥����̸�ͭ���ѵ������ݸ��ޤ�����
 
407
���ʤ��ϼ�ʬ�Υץ������ˤ⤳���Ŭ�ѤǤ��ޤ����桹���ե꡼�����եȥ���
 
408
���ˤĤ��Ƹ������ϼ�ͳ�Τ��Ȥ˸��ڤ��Ƥ���ΤǤ��äơ����ʤΤ��ȤǤ�
 
409
����ޤ��󡣲桹�ΰ��̸�ͭ���ѵ����γƾ��ϡ����λ�����μ¤˼¸�����
 
410
���Ȥ���Ū�Ȥ���Ω�Ƥ���Ƥ��ޤ���
 
411
 
 
412
�����������ե꡼�����եȥ�������ʣ��ʪ��ͳ�����ۤǤ��뤳�ȡʤ����ơ�
 
413
����������˾��ʤ餢�ʤ��Τ��Υ����ӥ����Ф����в�������Ǥ��뤳�ȡˡ�
 
414
 
 
415
�����������������������ɤ�ºݤ˼�����뤫�����뤤�ϡ���˾�����������
 
416
������������������ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��뤳�ȡ�
 
417
 
 
418
�������������ꤷ�����եȥ��������ѹ������ꡢ�������ե꡼���ץ�������
 
419
���������������Ȥ��ƻ��ѤǤ��뤳�ȡ�
 
420
 
 
421
�����������ʾ�γ����Ƥ�Ԥʤ����Ȥ��Ǥ���Ȥ������Ȥ�桼�����Ȥ��Τ�
 
422
�����������Ƥ��뤳�ȡ�
 
423
 
 
424
�����Τ褦�ʥ桼���θ������뤿��ˡ��桹�ϡ����ͤ⤳���θ���������
 
425
�����ꡢ���뤤����������褦�˥桼���˵��뤳�ȤϤǤ��ʤ��Ȥ������¾�
 
426
����ߤ���ɬ�פ�����ޤ������������¾��ϡ��桼�������ե꡼�����ե�
 
427
��������ʣ��ʪ�����ۤ������ѹ����褦�Ȥ�����ˤϡ����Υ桼�����Ȥ���
 
428
��٤���̳�Ȥ�ʤ�ޤ����㤨�С����ʤ����ե꡼�����եȥ�������ʣ��ʪ��
 
429
���ۤ����硢ͭ����̵�����ˤ�����餺�����ʤ��ϼ�ʬ�λ��äƤ��븢����
 
430
��������Ϳ���ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤��ʤ��ϡ�����ޤ��������������ɤ�
 
431
������ä�������Ǥ���Ȥ������Ȥ�ǧ��ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤���ˤ��ʤ�
 
432
�ϡ���餬��ʬ�����θ������Τ�褦�ˡ������ξ����Τ餷��ʤ���Ф�
 
433
��ޤ���
 
434
 
 
435
���桹�ϼ��Σ��Ĥ���ˡ�ǥ桼���θ�������ޤ����ʣ��˥��եȥ���������
 
436
����ĥ�����ʣ����ܻ��ѵ����ξ��β��ǥ��եȥ�������ʣ�������ۡ���
 
437
�����븢����桼����Ϳ���ޤ���
 
438
 
 
439
���ޤ����ƺ����Ԥ�桹���Ȥ��뤿��ˡ��ܥե꡼�����եȥ�������̵�ݾ�
 
440
�Ǥ��뤳�Ȥ����Ƥο͡���λ�򤷤Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�������ˡ�¾��ï����
 
441
��ä��ѹ����줿���եȥ����������ۤ��줿��硢���μԤϤ��Υ��եȥ�����
 
442
�����ꥸ�ʥ롦�С������ǤϤʤ��Ȥ������Ȥ��Τ餵���ɬ�פ�����ޤ���
 
443
����ϡ�¾�ͤδ�Ϳ�ˤ�äƸ���ȯ�Ԥ��Ф���ɾ�����ƶ�����ʤ��褦�ˤ���
 
444
����Ǥ���
 
445
 
 
446
���Ǹ�ˡ��ɤΥե꡼���ץ������⥽�եȥ������õ����䤨����������Ƥ�
 
447
�ޤ����桹�ϡ��ե꡼���ץ������κ����ۼԤ��Ŀ�Ū���õ��������������
 
448
�¾夽�Υץ�������ʬ�κ⻺�ˤ��Ƥ��ޤ��Ȥ����������򤱤����ȴ�ä�
 
449
���ޤ���������ɤ�����˲桹�ϡ���������õ��⡢ï�Ǥ⼫ͳ�˻��ѤǤ���
 
450
�褦�˻��ѵ��������٤��������뤤�ϲ��ͤ��Ф��Ƥ��������Ѥ����ʤ����Ρ�
 
451
�����줫�ˤ��٤��Ǥ��뤳�Ȥ����餫�ˤ��Ƥ��ޤ�����
 
452
 
 
453
��ʣ�̡����ۡ��ѹ����Ф������Τʾ��Ⱦ��򼡤˼����ޤ���
 
454
 
 
455
 
 
456
 
 
457
�ǣΣհ��̸�ͭ���ѵ����β��Ǥ�ʣ�������ۡ��ѹ��˴ؤ�����Ⱦ��
 
458
���������������������������������
 
459
 
 
460
���������ܻ��ѵ����ϡ��ܰ��̸�ͭ���ѵ����γƾ��˽��ä����ۤ����Ȥ�
 
461
��������������Ԥ���ι���ʸ��ɽ������Ƥ���ץ������䤽��¾�κ���
 
462
��������ʪ��Ŭ�Ѥ���ޤ����ʲ��ˤ����ơ֥ץ������פȤϡ����Τ褦�ʥ�
 
463
�������������������ʪ��ؤ���ΤȤ����ޤ����֥ץ����������ʪ�פȤϡ�
 
464
����������Ҥ����֥ץ������׼��ȡ��ޤ��ϡ����ˡ���ˤ��������Ƥ���
 
465
����������ʪ�����ʤ�������Ρ֥ץ������פ��������ϰ����򡢤��Τޤ���
 
466
�����������ѹ����ơ���ġ�����¾�θ�����Ѵ����ơ��������Ȥ߹��������
 
467
��������ʪ���̣���ޤ����ʰʲ��������Ѵ��ϡ��ѹ��פȤ����Ѹ�����̵��
 
468
����������˴ޤޤ���ΤȤ��ޤ������ܻ��ѵ����ˤ�äƵ����������Ԥ�
 
469
���������֤��ʤ��פȸƤӤޤ�����
 
470
 
 
471
��������ʣ�������ۡ��ѹ��ʳ��ι԰٤��ܻ��ѵ������оݤȤ��ޤ��󡣤����
 
472
�����������ܻ��ѵ������ϰϳ��Ǥ����֥ץ������פ�¹Ԥ�����԰٤˴ؤ�
 
473
��������������Ϥ���ޤ��󡣡֥ץ������פν��Ϥϡ��ʡ��֥ץ�������
 
474
����������¹Ԥ����ƺ������������ɤ����Ȥ�̵�ط��ˡˡ��������Ƥ��֥ץ�
 
475
�����������������ʪ�פǤ�����˸¤��ܻ��ѵ������оݤȤʤ�ޤ�������
 
476
�������������ƤϤޤ뤫�ɤ����ϡ��֥ץ������פ����򤹤��Τ��˰ͤ��
 
477
������������
 
478
 
 
479
�����������ʤ��ϡ��ɤΤ褦�����ξ��ʣ�����褦�Ȥ�����Ǥ��äƤ⡢��
 
480
���������ꤷ���֥ץ������פΥ������������ɤ򤽤Τޤޤ����Ƥ�ʣ�̤���
 
481
�����������Ŭ�������ɽ�����ݾڤ����������Ρ����Ŭ�����յ�������
 
482
���������˸¤ꡢʣ���������ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������ξ�硢�ܻ��ѵ�����
 
483
����������̵�ݾڤ˴ؤ��뵭����ʬ�ϡ����Ƹ��Τޤޤη���ɽ�����Ƥ���������
 
484
���������ޤ����֥ץ������פ���������Ф��Ƥϡ��֥ץ������פȶ�����
 
485
�����������ѵ�����μ̤����Ϥ��Ƥ���������ʣ��ʪ�ΰ����Ϥ����פ������
 
486
�������������᤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ������ʤ��ȼ����ݾڤ�Ԥʤ�����
 
487
�������������ͭ���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
488
 
 
489
�����������γƾ��������������Ƥ���¤ꡢ���ʤ��ϡ��֥ץ�����������
 
490
�����������ΰ���ʬ���ѹ����ơ֥ץ����������ʪ�פȤ��뤳�Ȥ��Ǥ�������
 
491
���������ˡ��ѹ��Ǥ䱦����ʪ��嵭�裲��˽��ä�ʣ���������ۤ��뤳�Ȥ�
 
492
���������Ǥ��ޤ���
 
493
 
 
494
���������ʣ�˥ե�������ѹ������ݤȤ����ѹ����Ȥ��ѹ������ե������
 
495
�������������������Τ�ɽ�����뤳�ȡ�
 
496
 
 
497
���������ʣ���ѹ��������ݤ�����鷺���ޤ��֥ץ����������Ϥ��ΰ���ʬ
 
498
�����������������������Ȥ߹���Ǥ��뤫���Ϥ��줫��������������ʪ������
 
499
��������������������ˤϡ��������Τ��ܻ��ѵ����ξ��˽��ä��軰�Ԥ�
 
500
��������������̵���ǻ��ѵ������뤳�ȡ�
 
501
 
 
502
���������ʣ���ѹ������ץ�����ब�¹Ի����̾������Ū����ˡ�ǥ��ޥ��
 
503
�����������������ɤ�褦�ˤʤäƤ���Ȥ���С��Ǥ����̤���ˡ������Ū��
 
504
�����������������Υץ�������¹Ԥ�����ˡ��������Ƥ򼨤�ʸ�����ץ��
 
505
�����������������ذ�������뤫�������ϲ��̤�ɽ������뤳�ȡ�
 
506
 
 
507
����������������Ŭ�ڤ����ɽ����
 
508
����������������̵�ݾڤǤ��뤳�ȡʤ��ʤ����ȼ����ݾڤ�����ϡ����λݡˡ�
 
509
�������������������ۤ������Ԥ⡢�ܻ��ѵ�����Ʊ��ξ��˽��äơ֥ץ�
 
510
���������������������פ�����ۤǤ��뤳�ȡ�
 
511
�������������������ۤ������Ԥ��ܻ��ѵ�����μ̤��򻲾Ȥ�����ˡ��
 
512
 
 
513
�����������������㳰�Ȥ��ơ��֥ץ������׼��Τ�����Ū�Ǥ��äƤⵯư��
 
514
����������������ʸ�����̾�ϰ������ʤ��Τʤ�С����ʤ��Ρ֥ץ��������
 
515
����������������ʪ�פϤ��Τ褦��ʸ�����������ɬ�פϤ���ޤ��󡣡�
 
516
 
 
517
���������������׷���ѹ����줿����ʪ�ˤ�����Ŭ�Ѥ���ޤ��������ѹ���
 
518
���������ΰ�����ʬ���֥ץ������פ�����ʪ�ǤϤʤ��������⤽�켫����Ω
 
519
���������ǰۤʤ����ʪ���ȹ���Ū�˹ͤ������硢���ʤ����������̤�
 
520
������������ʪ�Ȥ������ۤ������ϡ��ܻ��ѵ����Ȥ��ξ��Ϥ�������ʬ��
 
521
����������Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤�������������֥ץ����������ʪ�פΰ�����
 
522
���������������ۤ�����ϡ����Τ��ܻ��ѵ����ξ��˽��ä����ۤ���ʤ�
 
523
����������Фʤ餺�����ѵ����������¾�����ƤμԤ��Ф��������ץ�����
 
524
�������������Τˤ錄�ä�Ϳ�����ʤ���Фʤ餺����̤Ȥ��ơ�ï���񤤤�
 
525
�����������ˤ�����餺�����Ƥ���ʬ���ܻ��ѵ�����Ŭ�Ѥ���ʤ���Фʤ��
 
526
������������
 
527
 
 
528
�����������Τ褦�ˡ��ܾ��ΰտޤ���Ȥ����ϡ������ˤ��ʤ��ˤ�äƽ�
 
529
���������줿����ʪ�ˤĤ��ơ��������׵ᤷ���ꡢ���ʤ��ȸ����ط����褦��
 
530
���������ȤǤϤ���ޤ��󡣤ष��������Ū�ϡ�����ʪ���֥ץ����������ʪ��
 
531
���������Ǥ�����ˤ�������ʪ�佸��ʪ�����ۤ������뤳�Ȥˤ���ޤ���
 
532
 
 
533
������������ˡ��֥ץ������ס����ϡ֥ץ����������ʪ�סˡ��ȡ֥ץ���
 
534
���������������ʪ�פȤϤʤ�ʤ�¾�Υץ������Ȥ�ñ���ݴɤ����ۤΤ�
 
535
�����������Ʊ������ξ�ˤޤȤ�Ƶ�Ͽ�����Ȥ��Ƥ⡢�ܻ��ѵ�����¾�Υ�
 
536
���������������ˤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
 
537
 
 
538
�����������ʤ��ϡ��ʲ��Τ��������줫���Ĥ��������¤ꡢ�嵭�裲��ڤ���
 
539
������������˽��äơ֥ץ������ס����ϡ��嵭�裳��Ǹ��ڤ��Ƥ���֥�
 
540
�������������������ʪ�סˤ򥪥֥������ȡ����������ϼ¹Բ�ǽ�ʷ�����ʣ
 
541
�����������ڤ����ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
542
 
 
543
���������ʣ���б����뵡���ɤ߼���ǽ�ʥ������������ɰ켰����˰���
 
544
���������������Ϥ����ȡ����ξ�硢���Υ������������ɤΰ����Ϥ��Ͼ嵭��
 
545
������������������ڤ��裳��˽��äơ��̾諒�եȥ������θ򴹤��Ѥ����
 
546
�������������������ΤǹԤʤ��뤳�ȡ�
 
547
 
 
548
���������ʣ�˾��ʤ��Ȥ⣳ǯ�֤�ͭ�����֤���ᡢ��Ĥ��δ�����Ǥ����
 
549
���������������б����뵡���ɤ߼���ǽ�ʥ������������ɰ켰��ʣ���򡢥���
 
550
�������������������ۤ˴ؤ�����ʾ���в����׵᤻�����󶡤���ݡ��ڤ�
 
551
�����������������ξ��ˤϾ嵭�裲��ڤ��裳��˽��äơ��̾諒�եȥ���
 
552
�����������������θ򴹤��Ѥ��������Τ��󶡤����ݤ򵭺ܤ������̤�
 
553
���������������軰�Ԥ˰��˰����Ϥ����ȡ�
 
554
 
 
555
���������ʣ���б����륽���������������ۤο����Ф˺ݤ��ơ����ʤ�������
 
556
���������������������˰����Ϥ����ȡ��ʤ��������ϡ���������Ū�Ȥ�
 
557
���������������ʤ����ۤǤ��äơ���Ĥ��ʤ����嵭�Ρʣ�˹�˴�Ť��ơ�
 
558
�����������������֥������ȡ������ɰ����ϼ¹Բ�ǽ�����Υץ�����ष����
 
559
���������������ꤷ�Ƥ��ʤ����˸¤�Ŭ�Ѥ����������ܤǤ�����
 
560
 
 
561
���������ʤ����������������ɤȤϡ��ѹ���Ȥ�Ŭ�������ҷ�����ؤ��ޤ���
 
562
���������ޤ����¹Բ�ǽ�����Υե�������б����륽�����������ɰ켰�Ȥϡ�
 
563
������������˴ޤޤ�����⥸�塼����б��������ƤΥ������������ɡ��ڤ�
 
564
���������������Ϣ�Υ��󥿥ե���������ե����롢�ڤӼ¹Ԥ��ǽ�ˤ���
 
565
������������ѥ���ȥ��󥹥ȡ��������˴ؤ��뵭�Ҥ�ؤ��ޤ������̤���
 
566
�����������Ȥ��ơ��¹Բ�ǽ�ʥե����뤬ư��륪�ڥ졼�ƥ��󥰡�������
 
567
����������μ��פʹ������ǡʥ���ѥ��顢�����ͥ�ʤɡˡ��ȶ��ˡʥ�������
 
568
�����������������ϥХ��ʥ�Τɤ��餫�ǡˡ����ۤ���Ƥ����ΤˤĤ��Ƥϡ�
 
569
�����������ι������Ǽ��Τ��¹Է������տ路�Ƥ��ʤ����˸¤ꡢ���ۤ���
 
570
���������륽�����������ɤ˴ޤ��ɬ�פϤ���ޤ���
 
571
 
 
572
���������¹Բ�ǽ�����ޤ��ϥ��֥������ȡ������ɤ����ۤ����ؼ����줿���
 
573
�������������ʣ���Τ���Υ�������������Ϳ�Ǥ����硢Ʊ����꤫��Υ���
 
574
�����������������ɤ�ʣ���Τ����Ʊ���ʥ�������������Ϳ����С����Ȥ���
 
575
�����������Ԥ˥��֥������ȡ������ɤȶ��˥�������ʣ���򶯤��ʤ��Ȥ⡢����
 
576
�����������������ɤ����ۤ�����ΤȤߤʤ��ޤ���
 
577
 
 
578
���������ܻ��ѵ���������Ū�˵������Ƥ��������������ʤ��ϡ��֥ץ���
 
579
�����������פ�ʣ�����ѹ������֥饤���󥹡����ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
580
���������ܻ��ѵ����˽��鷺�ˡ֥ץ������פ�ʣ�����ѹ������֥饤���󥹡�
 
581
�����������ۤ��褦�Ȥ���԰٤ϡ����켫�Τ�̵���Ǥ��ꡢ��ġ��ܻ��ѵ���
 
582
�������������ʤ��˵������Ƥ���֥ץ������פθ�����ưŪ�˾��Ǥ�����
 
583
���������������ξ�硢�ܻ��ѵ����˽��äƤ��ʤ�����ʣ��ʪ�䤽�θ�������
 
584
���������Ƥ����軰�Ԥϡ��ܻ��ѵ����˴����˽��äƤ�����˸¤ꡢ��³��
 
585
��������ͭ���ʻ��Ѹ��¤���Ĥ�ΤȤ��ޤ���
 
586
 
 
587
�����������ʤ��Ϥޤ�Ʊ�դΰ��Ȥ��ƽ�̾���Ƥ��ʤ��Τǡ��ܻ��ѵ��������
 
588
�������������ɬ�פϤ���ޤ��󡣤����������ʤ��ˡ֥ץ����������Ϥ���
 
589
������������ʪ���ѹ����Ϻ����ۤ�����Ĥ�Ϳ�����Τ��ܻ��ѵ����ʳ��ˤ�
 
590
������������ޤ��󡣤����ι԰٤ϡ����ʤ����⤷�ܻ��ѵ�������������
 
591
�����������ΤǤ���С�ˡΧ�ˤ�äƶؤ����ޤ������äơ����ʤ����֥ץ�
 
592
�������������ס����ϡ֥ץ����������ʪ�סˤ��ѹ��������ۤ�Ԥ��С���
 
593
���������켫�ΤǤ��ʤ����ܻ��ѵ�����������졢��ġ��֥ץ�����������
 
594
�����������Ρ֥ץ����������ʪ�פ�ʣ�������ۡ��ѹ��˴ؤ��뤳���ξ��
 
595
���������Ⱦ������Ƥ�������줿���Ȥ򼨤��ޤ���
 
596
 
 
597
�����������ʤ����֥ץ������ס����Ϥ��Ρ֥ץ����������ʪ�סˤ������
 
598
������������ȼ�ưŪ�ˡ����μ��μԤϡ����λ��ѵ����Ԥ��顢�ܻ��ѵ�����
 
599
�����������˽��äơ֥ץ������פ�ʣ�������ۡ��ѹ����뤳�Ȥ����ƤȤ�
 
600
������������ѵ������������ΤȤ��ޤ������ʤ��ϡ����μԤ˵������줿��
 
601
�����������ιԻȤˤĤ��ơ�����������ä��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣤��ʤ���
 
602
���������ϡ��軰�Ԥ��ܻ��ѵ����μ�������򶯤�����Ǥ�Ϥ���ޤ���
 
603
 
 
604
����������Ƚ���Ƚ�衢�����õ������ο���Ω�ơ����ϡ��õ�����˸¤�ʤ���
 
605
�����������餫����ͳ�η�̤Ȥ��ơ����ʤ��˲ݤ���줿��郎�ܻ��ѵ�����
 
606
��������������ʤ���ΤǤ��ä��Ȥ��Ƥ�ʺ�Ƚ���̿�ᡢ���󡢤���¾�ˤ�
 
607
�����������ΤǤ���ˡ��ܻ��ѵ����ξ�郎�Ƚ�������ΤǤϤ���ޤ���
 
608
���������ܻ��ѵ����ˤ����̳�ȡ�����¾�β��餫�δ�Ϣ��̳��Ʊ����������
 
609
�����������ͤ����ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��ʤ�С����ʤ��ϡ֥ץ������פ���
 
610
�������������ۤ��ƤϤ����ޤ����㤨�С��õ��������Ƥ������ʤ�����ľ��
 
611
�����������ϴ��ܤ�ʣ���������ä����Ƥοͤ˻������Τʤ��ץ������κ�
 
612
�����������ۤ�����ʤ���ΤǤ���С����ʤ����������õ�����������ܻ���
 
613
��������������ξ������­��������ˡ�ϡ��֥ץ������פ����ۤ�������ǰ
 
614
�����������뤳�Ȥ����Ǥ���
 
615
 
 
616
���������ܾ��ΰ�����ʬ�����餫�����̤ʾ�������̵���ޤ���Ŭ���Բ�ǽ��
 
617
���������ʤä���硢�ܾ��Τ���¾�λĤ����ʬ��Ŭ�Ѥ����褦�˰տޤ�
 
618
����������Ƥ��ꡢ�ޤ����ܾ������ΤȤ��Ƥ���¾�ξ��������ƤϤޤ�褦
 
619
���������˰տޤ���Ƥ��ޤ���
 
620
 
 
621
���������ܾ�����Ū�ϡ��õ��䤽��¾�κ⻺���򿯳������ꡢ���Τ褦�ʸ�
 
622
�����������˴�Ť���ĥ�����������褦�褦�ˤ��ʤ��˴���뤳�ȤǤϤ����
 
623
�������������ܾ���ͣ�����Ū�ϡ��ե꡼�����եȥ����������ۥ����ƥ�
 
624
���������δ��������뤳�Ȥǡ�����ϸ�ͭ���ѵ����μ����ˤ�ä����Ԥ���
 
625
���������ޤ���¿���ο͡��������Υ����ƥ�ΰ�Ӥ���Ŭ�Ѥ��ꤷ�ơ�����
 
626
�������������ƥ���̤������ۤ���Ƥ����������ϰϤΥ��եȥ��������ˤ���
 
627
���������ʤ��׸��򤷤Ƥ���ޤ����������Ԥ��£�Ԥ�¾�β��餫�Υ����ƥ�
 
628
�����������̤��ƥ��եȥ����������ۤ������ȷ��뤳�Ȥ����μ�ͳ�ջ֤�
 
629
�����������ꡢ���ѵ����������ԤϤ�������򶯤��뤳�ȤϤǤ��ޤ���
 
630
 
 
631
���������ܾ��ϡ��ܻ��ѵ�����¾�ξ��ΰ�̣���Ƥ����Ǥ��뤫��������
 
632
���������餫�ˤ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ���
 
633
 
 
634
���������֥ץ������פ����ۡ����Ѥ��������ˤ������õ������������
 
635
����������줿���󥿥ե������Τɤ��餫�����¤�����硢�֥ץ�������
 
636
�����������ܻ��ѵ������ˤ�����������ݻ��Ԥϡ����ι���������ݤ���
 
637
����������Ū�������ϰ����¤�ä�������ʳ��Ρʽ�������ʤ��ˡ���˸���
 
638
���������������ۤ��������褦�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������Τ褦�ʾ�硢��
 
639
�������������¤��ܻ��ѵ�������ʸ�ˤ�������񤫤�Ƥ��뤫�Τ褦���ܻ���
 
640
������������������Ȥ���������ΤȤ��ޤ���
 
641
 
 
642
��������Free Software Foundation �Ͽ�����ܰ��̸�ͭ���ѵ����β����ǡ�
 
643
�����������Ͽ��Ǥ��ɽ���뤳�Ȥ�����ޤ������Τ褦�ʿ������С������ϡ�
 
644
�����������ԤΥС������ȴ���Ū���Ѥ��Ȥ����Ϥ���ޤ��󤬡���������
 
645
�������������ƻ�����б����뤿��˺����Ǥϰۤʤ뤫�⤷��ޤ���
 
646
 
 
647
���������ƥС������ϡ��С�������ֹ�ˤ�äƶ��̤��ޤ����֥ץ�������
 
648
������������ܻ��ѵ����ΥС�������ֹ�λ��꤬������ϡ����λ��ꤵ��
 
649
�����������С�����󤫡����Ϥ��θ�� Free Software Foundation �����ɽ
 
650
������������Ƥ��뤤���줫�ΥС�����󤫤飱�Ĥ����򤷤ơ����ξ��Ⱦ�
 
651
����������˽��äƤ����������֥ץ�����������ܻ��ѵ����ΥС��������
 
652
����������λ��꤬�ʤ����ϡ�Free Software Foundation ����ɽ�����ɤ�
 
653
���������С������Ǥ����򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
654
 
 
655
���������֥ץ������פΰ��������۾��ΰۤʤ�¾�Υե꡼���ץ�������
 
656
���������Ȥ߹��ߤ������ϡ����γ�ȯ�Ԥ˽��̤ǵ��Ĥ���Ƥ��������� 
 
657
��������Free Software Foundation ���������äƤ��륽�եȥ������ˤ�
 
658
�����������Ƥϡ� Free Software Foundation �ؽ��̤���Ф��Ƥ�����������
 
659
���������Τ褦�ʾ����б����뤿��˲桹���㳰Ū�����򤹤뤳�Ȥ⤢���
 
660
������������������Ƚ�Ǵ��Ȥʤ�Τϡ����Σ��Ĥ���ɸ�μ¸��˹��פ��뤫
 
661
���������ݤ��Ȥ������Ǥ���¨�������Ĥϲ桹�Υե꡼�����եȥ�����������
 
662
��������������ʪ��ե꡼�ʾ��֤��ݤĤ��ȤǤ��ꡢ�⤦���Ĥϥ��եȥ�����
 
663
���������ζ�ͭ�Ⱥ����ѤȤ򹭤�¥�ʤ����뤳�ȤǤ���
 
664
 
 
665
 
 
666
̵�ݾ�
 
667
------
 
668
 
 
669
���������֥ץ������פ�̵���ǻ��ѵ�������ޤ��Τǡ�Ŭ��ˡ����ϰ���ǡ�
 
670
���������֥ץ������פ��ݾڤϰ��ڤ���ޤ�������Ԥ䤽��¾���軰��
 
671
��������������̵�ݾڤǡ֤��Τޤޡפξ��֤ǡ���ġ����������ۤǤ��뤫��
 
672
����������鷺���ڤ��ݾڤ�Ĥ��ʤ����󶡤����ΤȤ��ޤ��������Ǥ�����
 
673
���������ڤȤϡ��Ծ�����������ŪŬ�����ˤĤ��Ƥΰ��ۤ��ݾڤ�ޤޤ�ޤ�
 
674
����������������˸��ꤵ����ΤǤϤ���ޤ��󡣡֥ץ������פ��ʼ���
 
675
����������ǽ�˴ؤ������ƤΥꥹ���Ϥ��ʤ����餦��ΤȤ��ޤ����֥ץ�����
 
676
����������פ˷�٤�����Ȥ狼�ä���硢�����ȼ�����ڤ��������Ѥ佤����
 
677
���������������פ������Ѥ����Ƥ��ʤ�����ô�Ȥ��ޤ���
 
678
 
 
679
��������Ŭ��ˡ�����ᡢ���Ͻ��̤ˤ���դ�����������������Ԥ�
 
680
���������嵭����������ơ֥ץ������פ��ѹ��������ۤ�٤������軰�Ԥϡ�
 
681
���������֥ץ������פ���Ѥ������ȡ��ޤ��ϻ��ѤǤ��ʤ����Ȥ˵�������
 
682
�����������ڤ�»���ˤĤ��Ʋ������Ǥ���餤�ޤ�������Ԥ��������軰
 
683
���������Ԥ������Τ褦��»����ȯ�������ǽ���ˤĤ����Τ餵��Ƥ������
 
684
���������Ǥ�Ʊ�ͤǤ����ʤ��������Ǥ���»���ˤ��̾�»��������»������ȯ
 
685
��������»��������»�����ޤޤ�ޤ��ʥǡ����ξü������Ϥ������Τ����Ӽ���
 
686
�����������ʤ����軰�Ԥ���ä�»����¾�Υץ������ȤΥ��󥿥ե�������
 
687
����������Ŭ�粽������ޤޤ�ޤ���������˸��ꤵ����ΤǤϤ���ޤ���ˡ�
 
688
 
 
689
 
 
690
���������ʾ�
 
691
 
 
692
 
 
693
����
 
694
����
 
695
 
 
696
����ʸʸ�� (GNU General Public License) ������ʸ��Ȥ��롣������ʸʸ��
 
697
���۸�Τΰո���Τ�����ơ��Ǥ���������Τ˱�ʸʸ�������������ΤǤ�
 
698
�뤬��ˡΧŪ��ͭ���ʷ����ǤϤʤ���
 
699
 
 
700
��ʸʸ���Τκ����ۤ˴ؤ���
 
701
����������������������������
 
702
 
 
703
�������ʤ����ΤǤ⼡�ξ�郎���٤���������Ƥ�����˸¤ꡢ����ʸʸ��
 
704
�򤽤Τޤ�ʣ�̤����ۤ��뤳�Ȥ���Ĥ��롣�ޤ������ʤ����軰�Ԥ��Ф�����
 
705
���Ĺ��Τ�Ʊ��ε��Ĥ�Ϳ������˸¤ꡢ�����ۤ��뤳�Ȥ����Ĥ���Ƥ���
 
706
����
 
707
 
 
708
�����������Ρ����ۤ��줿���ԡ������ɽ��������ܵ������Τ�����äƺ�
 
709
�������������Ƥ��뤳�ȡ���
 
710
 
 
711
�����������ԡ��μ��μԤ�����˺����ۤ����硢�������ۼԤ��ܹ��Τ�Ʊ��
 
712
�����������Ĥ�Ϳ���Ƥ��뤳�ȡ�
 
713
 
 
714
����������ʸʸ�����ʸ����Ѥ��ʤ����ȡ�
 
715
 
 
716
 
 
717
------------------------------------------------------------------------------
 
718
 
 
719
���ʤ��ο������ץ������ˤ����ξ���Ŭ�Ѥ�����ˡ
 
720
���������������������������
 
721
 
 
722
�����ʤ����������ץ���������������������Ѥ˶����������ϡ��ץ���
 
723
����ե꡼�����եȥ������ˤ��ơ����Ƥο͡����ʾ�γƾ��˽��äƤ���
 
724
������ۤ��ѹ��򤹤뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ���Τ����ɤ���ˡ�Ǥ���
 
725
 
 
726
���������뤿��ˤϡ��ץ������˰ʲ���ɽ���򤷤Ƥ������������ξ�硢̵
 
727
�ݾڤǤ���Ȥ������Ȥ�Ǥ����Ū�������뤿��ˡ����������ե��������Ƭ
 
728
�ˤ�����ʸ��ɽ������кǤ�����Ǥ���������¾����ˡ��ɽ��������Ǥ⡢
 
729
�����ɽ���פ���ʸ���ɤ߽Ф��٤Υ��ɥ쥹�ؤΥݥ��󥿤����ϥե������
 
730
��ɽ�����Ƥ����Ƥ���������
 
731
 
 
732
������ץ������̾�Ȥɤ��ư��򤹤��Τ��ˤĤ��Ƥδ�ñ�������ιԡ�
 
733
�������ã����������ʣáˡ���������ǯ���������̾��
 
734
 
 
735
�������ܥץ������ϥե꡼�����եȥ������Ǥ������ʤ��ϡ�Free Software
 
736
������Foundation ����ɽ����GNU ���̸�ͭ���ѵ����Ρ֥С�����󣲡װ���
 
737
�������Ϥ���ʹߤγƥС��������椫�餤���줫�����򤷡����ΥС������
 
738
��������������˽��ä��ܥץ�����������ۤޤ����ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ�
 
739
�������ޤ���
 
740
 
 
741
�������ܥץ�������ͭ�ѤȤϻפ��ޤ��������ۤˤ����äƤϡ��Ծ����ڤ���
 
742
����������ŪŬ�����ˤĤ��Ƥΰ��ۤ��ݾڤ�ޤ�ơ������ʤ��ݾڤ�Ԥʤ���
 
743
���������󡣾ܺ٤ˤĤ��Ƥ�GNU ���̸�ͭ���ѵ�������ɤߤ���������
 
744
 
 
745
���������ʤ��ϡ��ܥץ������Ȱ���GNU ���̸�ͭ���ѵ����μ̤���������
 
746
�������Ƥ���Ϥ��Ǥ��������Ǥʤ����ϡ�Free Software Foundation, Inc.,
 
747
������675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA * �ؼ���񤤤Ƥ���������
 
748
 
 
749
        ----------------------------------------------------------------------
 
750
        * �����ա� ���ߡ����ΥС������2��ȯ�Լ�(FSF)����ϡ������˿�
 
751
         ��������� 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
 
752
         USA ���Ѥ�äƤ��롣
 
753
        ----------------------------------------------------------------------
 
754
 
 
755
������
 
756
 
 
757
 
 
758
���ޤ����桼�����Żҥᥤ���񿮤Ǥ��ʤ���Ϣ����Ȥ���ˡ�ˤĤ��Ƥξ���
 
759
���ź���Ƥ���������
 
760
 
 
761
���ץ�����ब����Ū��ư�����ϡ����å⡼�ɤǵ�ư�������˼��Τ褦
 
762
��û������ʸ��ɽ�������褦�ˤ��Ƥ���������
 
763
 
 
764
�������ǣ������������С�����󣶣����ã����������ʣáˣ�������ǯ �������̾��
 
765
 
 
766
������Gnomovision �ϴ�����̵�ݾڤǤ����ܺ٤� show w �ȥ����פ��Ƥ�����
 
767
��������������ϥե꡼�����եȥ������ʤΤǡ�����ξ��β��Ǥ�������
 
768
�������ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ܺ٤� show c �ȥ����פ��Ƥ���������
 
769
 
 
770
 
 
771
���嵭��show w ��show c �ϳơ����ܰ��̸�ͭ���ѵ����δ�Ϣ������ʬ��ɽ��
 
772
���륳�ޥ�ɤ�ؤ��ޤ���������󡢤��ʤ����Ȥ������Υ��ޥ�ɤ�show w 
 
773
��show c �Ȥ��ä��Ƥ�̾�Ǥʤ��Ƥ⹽���ޤ��󡣤���ˡ������Υ��ޥ��
 
774
�Ϥ��ʤ��Υץ������˹�碌��٤ˡ��ޥ����ǥ���å��������˥塼����
 
775
�ˤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
 
776
 
 
777
���ޤ���ɬ�פ�ǧ�᤿���ˤϡ����ʤ��θۤ���(���ʤ����ץ�����ޤȤ���
 
778
Ư���Ƥ�����) ����Ҥ���ع����顢���Υץ��������Ф�������������
 
779
��ǧ�᤿��̾����ν��̤����ꤷ�Ƥ��������������ˤ���ʸ���ܤ��ޤ���̾
 
780
�����Ѥ��Ƥ���������
 
781
 
 
782
 
 
783
������Yoyodyne, Inc. �ϡ�James Hacker ����ȯ�����ץ������
 
784
������`Gnomovision' (����ѥ���ˤĤʤ���ץ������) �ˤĤ��Ƥ����
 
785
������ˡ������Ƥθ������������롣
 
786
 
 
787
��������ԣ����ã���ν�̾�䡤������������졡��������
 
788
�������ԣ����ã��������Ĺ
 
789
 
 
790
 
 
791
���ܰ��̸�ͭ���ѵ����ϡ����ʤ��Υץ�������⻺�����оݤȤʤäƤ���¾
 
792
�Υץ��������Ȥ߹��ळ�Ȥ�ǧ��Ƥ��ޤ��󡣤��ʤ��Υץ�����ब���֥롼
 
793
���󡦥饤�֥��Ǥ��äơ����ʤ������Υ饤�֥���⻺�����оݤȤʤä�
 
794
����¾�Υ��ץꥱ�������ȥ�󥯤����뤳�Ȥˤ�äơ������ͭ�Ѥʤ�Τ�
 
795
���褦�Ȥ�����ˤϡ��ܻ��ѵ����������ˡ�GNU �饤�֥����̸�ͭ��
 
796
�ѵ�����˽��äƤ���������
 
797
 
 
798
------------------------------------------------------------------------------
 
799