← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/apt-build/gutsy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Danjou
  • Date: 2004-12-30 18:24:20 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041230182420-o5bdv5xz9px3xyyr
Tags: 0.9.16
Fix a typo in french template (Thanks Fabien Fenaut)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
13
13
#
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
 
"Project-Id-Version: apt-build 0.8.4.1\n"
 
16
"Project-Id-Version: apt-build 0.9.2.1\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
18
"POT-Creation-Date: 2003-11-03 22:26+0100\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2003-10-24 23:04+0900\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2004-03-13 22:13+0900\n"
20
20
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
21
21
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
26
26
#. Type: string
27
27
#. Description
28
28
#: ../templates:4
29
 
#, fuzzy
30
29
msgid "Where should apt-build download and build packages?"
31
 
msgstr "�ѥå������Υ���������ɤȥӥ�ɤ򤹤����ɤ��ˤ��ޤ���?"
 
30
msgstr "�ѥå������Υ���������ɤȥӥ�ɤ�ɤ��ǹԤ��ޤ���?"
32
31
 
33
32
#. Type: string
34
33
#. Description
45
44
#. Type: boolean
46
45
#. Description
47
46
#: ../templates:14
48
 
#, fuzzy
49
47
msgid ""
50
48
"In order to install built package via APT, you must add a line like this to "
51
49
"your sources.list:\n"
52
50
"  deb file:${repo} apt-build main"
53
51
msgstr ""
54
 
"�ӥ�ɤ����ѥå������� apt ��ͳ�ǥ��󥹥ȡ��뤹�뤿��ˤϡ�sources.list �˼�"
 
52
"�ӥ�ɤ����ѥå������� APT ��ͳ�ǥ��󥹥ȡ��뤹�뤿��ˤϡ�sources.list �˼�"
55
53
"�Τ褦�ʹԤ��ɲä���ɬ�פ�����ޤ�:\n"
56
54
"  deb file:${repo} apt-build main"
57
55