* debian/control:
  + Only recommend gnome-volume-manager and hal to make it possible to
    build banshee plugin packages on the buildds. Also banshee works without
    them with basic features, thus this should be recommends anyway.
* debian/patches/09_search-by-crash.patch:
  + Don't crash when searching by artist/album/genre if that field is empty.
    Patch from http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=479237
    (Closes: #443555).