~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/gnupg/hardy-updates

<!-- $Id: gpg.ru.sgml 3753 2005-05-31 08:39:18Z wk $ -->
<!-- gpg.sgml.ru - the man page for GnuPG
     Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
                   2004 Free Software Foundation, Inc.
    Russian translation by Pawel I. Shajdo <zwon@severodvinsk.ru>

    This file is part of GnuPG.

    GnuPG is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    GnuPG is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
    02110-1301, USA
-->
<!-- This file should be processed by docbook-to-man to
     create a manual page.  This program has currently the bug
     not to remove leading white space. So this source file does
     not look very pretty

    FIXME: generated a file with entity (e.g. pathnames) from the
    configure scripts and include it here
-->


<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//Davenport//DTD DocBook V3.0//EN" [
<!entity ParmDir "<parameter>directory</parameter>">
<!entity ParmFile "<parameter>file</parameter>">
<!entity OptParmFile "<optional>&ParmFile;</optional>">
<!entity ParmFiles "<parameter>files</parameter>">
<!entity OptParmFiles "<optional>&ParmFiles;</optional>">
<!entity ParmNames "<parameter>names</parameter>">
<!entity OptParmNames "<optional>&ParmNames;</optional>">
<!entity ParmName  "<parameter>name</parameter>">
<!entity OptParmName  "<optional>&ParmName;</optional>">
<!entity ParmKeyIDs "<parameter>key IDs</parameter>">
<!entity OptParmKeyIDs "<optional>&ParmKeyIDs</optional>">
<!entity ParmN	    "<parameter>n</parameter>">
<!entity ParmFlags  "<parameter>flags</parameter>">
<!entity ParmString "<parameter>string</parameter>">
<!entity ParmValue  "<parameter>value</parameter>">
<!entity ParmNameValue	"<parameter>name=value</parameter>">
<!entity ParmNameValues	"<parameter>name=value1 <optional>value2 value3 ...</optional></parameter>">
<!entity OptEqualsValue	"<optional>=value</optional>">
]>

<refentry id="gpg" lang="ru">
<refmeta>
  <refentrytitle>gpg</refentrytitle>
  <manvolnum>1</manvolnum>
  <refmiscinfo class="gnu">GNU Tools</refmiscinfo>
</refmeta>
<refnamediv>
  <refname/gpg/
  <refpurpose>ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ É ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ</>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
  <synopsis>
<command>gpg</command> <optional>--homedir <parameter/name/</optional> <optional>--options <parameter/file/</optional> <optional><parameter/options/</optional> <parameter>command</parameter> <optional><parameter/args/</optional>
  </synopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
    <title>ïðéóáîéå</title>
    <para>
<command/gpg/ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÉÓÔÅÍÙ GnuPG.
    </para>
    <para>
äÁÎÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ GnuPG.
GnuPG ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ GNU General Public License, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÊ
Free Software Foundation; ÌÉÂÏ ×ÅÒÓÉÉ 2, ÌÉÂÏ (ÎÁ ÷ÁÛÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ) ÌÀÂÏÊ 
ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ. 
    </para>
    <para>
äÁÎÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÓÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ É ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.
âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ × GNU Privacy Handbook (GPH) É
ÄÒÕÇÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÓÁÊÔÅ
http://www.gnupg.org.
</para>
<para>
ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÒÁÚÂÏÒ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ,
ËÁË × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ ÜÌÅÍÅÎÔ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÉÊÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ. ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÒÁÚÂÏÒ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ "--".
</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title>ëïíáîäù</title>

<para>
<command/gpg/ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ ÂÅÚ ÕËÁÚÁÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ, × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎ
×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÉÐÁ ÆÁÊÌÁ ÐÏÄÁÎÎÏÇÏ ÎÁ ÅÇÏ ×ÈÏÄ
(ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ, ÐÏÄÐÉÓØ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ 
ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÌÀÞÉ, ÔÏ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÉÈ ÓÐÉÓÏË).
</para>

<para>
<command/gpg/ ÒÁÓÐÏÚÎÁ£Ô ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>-s, --sign</term>
<listitem><para>
óÏÚÄÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ. äÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó 
--encrypt (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ É ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ),
--symmetric (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ É ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ
ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÙÍ ÛÉÆÒÏÍ) ÉÌÉ Ó --encrypt É --symmetric ÓÒÁÚÕ (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÎÙ ÉÌÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ ÉÌÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ËÌÀÞÅ×ÏËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--clearsign</term>
<listitem><para>
óÏÚÄÁÔØ ÐÒÏÚÒÁÞÎÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-b, --detach-sign</term>
<listitem><para>
óÏÚÄÁÔØ ÏÔÄÅÌ£ÎÎÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-e, --encrypt</term>
<listitem><para>
úÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ. íÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó --sign (ÄÌÑ
ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ É ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ), --symmetric (ÄÌÑ
ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ËÁË Ó
ÐÏÍÏÝØÀ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ, ÔÁË É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ) ÉÌÉ Ó 
--sign É --symmetric ÓÒÁÚÕ (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ É ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ËÁË Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ,
ÔÁË É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-c, --symmetric</term>
<listitem><para>
úÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÙÍ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ (ÐÁÒÏÌØ).
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÁÌÇÏÒÉÔÍ CAST5. äÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÄÒÕÇÏÇÏ ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ
ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --cipher-algo. íÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ 
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó --sign (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ É ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ),
--encrypt  (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ 
ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ËÁË Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ, ÔÁË É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÀÞÅ×ÕÀ 
ÆÒÁÚÕ) ÉÌÉ Ó --sign É --encrypt ÓÒÁÚÕ (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ É
ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ËÁË Ó ÐÏÍÏÝØÀ 
ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ, ÔÁË É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ).
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--store</term>
<listitem><para>
óÏÚÄÁ£Ô ÐÁËÅÔ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó RFC1991.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--decrypt &OptParmFile;</term>
<listitem><para>
òÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔ &ParmFile; (ÉÌÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ××ÏÄ, ÅÓÌÉ ÆÁÊÌ ÎÅ ÚÁÄÁÎ) É
×Ù×ÏÄÉÔ ÅÇÏ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ (ÉÌÉ × ÆÁÊÌ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ
--output). åÓÌÉ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÏÄÐÉÓÁÎ, ÔÏ ÔÁËÖÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ
ÐÏÄÐÉÓØ. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÔÅÍ, ÞÔÏ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ × ÆÁÊÌÅ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ×
ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ É ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó
ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--verify <optional><optional><parameter/sigfile/</optional>
 <optional><parameter/signed-files/</optional></optional></term>
<listitem><para>
ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ <parameter/sigfile/ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÄÐÉÓØ É ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ Å£,
ÎÅ ×Ù×ÏÄÑ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ. âÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×, ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ
ÄÁÎÎÙÅ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ. åÓÌÉ ÚÁÄÁÎ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌ ÐÏÄÐÉÓÉ, ÔÏ × Î£Í
ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÌÉÂÏ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ÌÉÂÏ ÏÔÄÅÌ£ÎÎÁÑ
ÐÏÄÐÉÓØ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØÓÑ ×
ÆÁÊÌÅ ÂÅÚ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ".sig" ÉÌÉ ".asc". åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÏ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ
ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ, ÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÔÄÅÌ£ÎÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓØÀ, Á ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÄÏÌÖÎÙ
ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌ. äÌÑ ÓÞÉÔÙ×ÁÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÓÏ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <literal>-</literal> × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÍÅÎÉ
×ÔÏÒÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ðÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÔÄÅÌ£ÎÎÏÊ
ÐÏÄÐÉÓÉ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÞÉÔÙ×ÁÔØÓÑ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ
ÂÅÚ Ñ×ÎÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÉÑ ×ÙÛÅÏÚÎÁÞÅÎÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--multifile</term>
<listitem><para>
éÚÍÅÎÑÅÔ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÁÎÄ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ
ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÓÒÁÚÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ×. éÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× ÕËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ×
ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÉÌÉ ÐÏÄÁÀÔÓÑ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ××ÏÄ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ × ÓÔÒÏËÅ.
üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÆÁÊÌÏ× ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ
×ÒÅÍÑ --multifile ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó --verify,
--encrypt, É --decrypt.  úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ "--multifile --verify" ÎÅÌØÚÑ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÏÔÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--verify-files <optional><parameter/files/</optional></term>
<listitem><para>
éÄÅÎÔÉÞÎÁ --multifile --verify.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--encrypt-files <optional><parameter/files/</optional></term>
<listitem><para>
éÄÅÎÔÉÞÎÁ --multifile --encrypt.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--decrypt-files <optional><parameter/files/</optional></term>
<listitem><para>
éÄÅÎÔÉÞÎÁ --multifile --decrypt.
</para></listitem></varlistentry>

<!--
B<-k> [I<username>] [I<keyring>]
    Kludge to be somewhat compatible with PGP.
    Without arguments, all public keyrings are listed.
    With one argument, only I<keyring> is listed.
    Special combinations are also allowed, but they may
    give strange results when combined with more options.
    B<-kv>    Same as B<-k>
    B<-kvv>   List the signatures with every key.
    B<-kvvv>  Additionally check all signatures.
    B<-kvc>   List fingerprints
    B<-kvvc>  List fingerprints and signatures

    B<This command may be removed in the future!>
-->

<varlistentry>
<term>--list-keys &OptParmNames;</term>
<term>--list-public-keys &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ×ÓÅ ËÌÀÞÉ ÉÚ Ó×ÑÚËÉ ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ, ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ×
ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
</para><para>
îÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ ÄÁÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ × ÓÃÅÎÁÒÉÑÈ É ÄÒÕÇÉÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ, Ô.Ë. ÆÏÒÍÁÔ ×Ù×ÏÄÁ ÍÏÖÅÔ ÍÅÎÑÔØÓÑ × ÒÁÚÎÙÈ ×ÅÒÓÉÑÈ GnuPG.
äÌÑ ÍÁÛÉÎÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ
--with-colons.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-K, --list-secret-keys &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ×ÓÅ ËÌÀÞÉ ÉÚ Ó×ÑÚËÉ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ, ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ×
ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ. úÎÁË '#' ÐÏÓÌÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ× sec ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ
ËÌÀÞ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ (ÎÁÐÒ., ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÙÌ ÓÏÚÄÁÎ ËÏÍÁÎÄÏÊ
--export-secret-subkeys).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--list-sigs &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É  --list-keys, ÎÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ×Ù×ÏÄÉÔ ÐÏÄÐÉÓÉ ÎÁ ËÌÀÞÁÈ.
</para><para>
äÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÌÁÇÏ× ÍÅÖÄÕ ÔÜÇÏÍ "sig"
É ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ËÌÀÞÁ. üÔÉ ÆÌÁÇÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï
ËÁÖÄÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ. ãÉÆÒÙ 1-3 ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÁ ÕÒÏ×ÅÎØ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÁ (ÓÍ.
--ask-cert-level), "L" ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÉÌÉ ÎÅÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ (ÓÍ.
--lsign-key), "R" ÄÌÑ ÎÅÏÔÚÙ×ÁÅÍÙÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ (ÓÍ.  nrsign × ÏÐÉÓÁÎÉÉ
--edit-key), "P" ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ URL ÐÏÌÉÔÉËÉ ÐÏÄÐÉÓÉ (ÓÍ.
--cert-policy-url), "N" ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÅ (ÓÍ.
--cert-notation), "X" ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÉÓÔ£Ë.  (ÓÍ.
--ask-cert-expire), ÃÉÆÒÙ 1-9 ÉÌÉ "T" ÄÌÑ 10 É ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏÂÙ ÕËÁÚÁÔØ
ÕÒÏ×ÅÎØ ÄÏ×ÅÒÑÀÝÅÊ ÐÏÄÐÉÓÉ (ÓÍ. tsign × ÏÐÉÓÁÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ --edit-key).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--check-sigs &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É --list-sigs, ÎÏ ÐÏÄÐÉÓÉ ÐÒÏ×ÅÒÑÀÔÓÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--fingerprint &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ×ÓÅ ËÌÀÞÉ É ÉÈ ÏÔÐÅÞÁÔËÉ. üÔÏ ÔÏÔ ÖÅ ×Ù×ÏÄ, ÞÔÏ É Õ --list-keys,
ÎÏ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÀÞÁ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÅÇÏ ÏÔÐÅÞÁÔÏË. íÏÖÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó --list-sigs ÉÌÉ --check-sigs. åÓÌÉ ËÏÍÁÎÄÁ
ÚÁÄÁÎÁ Ä×ÁÖÄÙ, ÔÏ ×Ù×ÏÄÑÔÓÑ ÏÔÐÅÞÁÔËÉ É ÄÌÑ ÐÏÄÞÉΣÎÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--list-packets</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ×. éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--gen-key</term>
<listitem><para>
çÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ÎÏ×ÕÀ ÐÁÒÕ ËÌÀÞÅÊ. äÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÔÏÌØËÏ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏ.
</para>
<para>
éÍÅÅÔÓÑ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ ×
ÐÁËÅÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ × ÆÁÊÌÅ <filename>doc/DETAILS</filename>
× ÉÓÈÏÄÎÏÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--edit-key &ParmName;</term>
<listitem><para>
ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÅÎÀ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÅÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ×ÓÅ ÚÁÄÁÞÉ ÐÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ
ËÌÀÞÁÍÉ:</para>
    <variablelist>

    <varlistentry>
    <term>sign</term>
    <listitem><para>

ðÏÄÐÉÓÁÔØ ËÌÀÞ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ &ParmName;. åÓÌÉ ËÌÀÞ ÎÅ ÂÙÌ ÅÝ£ ÐÏÄÐÉÓÁÎ
ËÌÀÞÏÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ( ÉÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ
-u), ÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ×Ù×ÏÄÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ËÌÀÞÅ, ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÔÐÅÞÁÔËÏÍ É
ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓØ ËÌÀÞÁ. ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ
ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ -u.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>lsign</term>
    <listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É  "sign", ÎÏ ÐÏÄÐÉÓØ ÐÏÍÅÞÁÅÔÓÑ ËÁË ÎÅÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÁÑ É
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ. íÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ
ÓÄÅÌÁÔØ ËÌÀÞÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÔÏÌØËÏ × ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÏËÒÕÖÅÎÉÉ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>nrsign</term>
    <listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É "sign", ÎÏ ÐÏÄÐÉÓØ ÐÏÍÅÞÁÅÔÓÑ ËÁË ÎÅÏÔÚÙ×ÁÅÍÁÑ. ôÁËÕÀ
ÐÏÄÐÉÓØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÚ×ÁÔØ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>nrlsign</term>
    <listitem><para>
ïÂßÅÄÉÎÑÅÔ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ nrsign É lsign, ÓÏÚÄÁ×ÁÑ ÎÅÏÔÚÙ×ÁÅÍÙÅ É
ÎÅÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÅ ÐÏÄÐÉÓÉ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>tsign</term>
    <listitem><para>
óÏÚÄÁÔØ ÄÏ×ÅÒÑÀÝÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ. üÔÁ ÐÏÄÐÉÓØ ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ
(ËÁË É ÏÂÙÞÎÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ) É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÏ×ÅÒÉÑ (ËÁË ËÏÍÁÎÄÁ "trust").
ëÏÍÁÎÄÁ, × ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÒÉÍÅÎÉÍÁ × ÏÂÏÓÏÂÌÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×ÁÈ É ÇÒÕÐÐÁÈ.
</para></listitem></varlistentry>
</variablelist>

<para>
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ "l" (ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÙÈ / ÎÅÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÈ), "nr" (ÄÌÑ
ÎÅÏÔÚÙ×ÁÅÍÙÈ) É "t" (ÄÌÑ ÄÏ×ÅÒÑÀÝÉÈ) ÍÏÇÕÔ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÏÂßÅÄÉÎÑÔØÓÑ É
ÕËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ "sign" ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÌÀÂÏÇÏ ÖÅÌÁÅÍÏÇÏ ÔÉÐÁ.
</para>

<variablelist>
    <varlistentry>
    <term>revsig</term>
    <listitem><para>
ïÔÏÚ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ. GnuPG ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÏÔÚÙ×ÁÀÝÅÇÏ
ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÁ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>trust</term>
    <listitem><para>
éÚÍÅÎÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÄÏ×ÅÒÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ËÌÀÞÁ. ïÂÎÏ×ÌÑÅÔ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ
ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ, ÎÅ ÔÒÅÂÕÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>disable</term>
    <term>enable</term>
    <listitem><para>
ðÏÍÅÔÉÔØ ËÌÀÞ ËÁË ÎÅÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ (disable) ÉÌÉ ÓÎÑÔØ ÐÏÍÅÔËÕ (enable).
ëÌÀÞ ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÊ ËÁË ÎÅÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ
ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>adduid</term>
    <listitem><para>
óÏÚÄÁÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>addphoto</term>
    <listitem><para>
äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÐÒÁÛ×ÁÅÔ ÆÁÊÌ × ÆÏÒÍÁÔÅ JPEG, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ×
ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÀ ÒÁÚÍÅÒÁ ËÌÀÞÁ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ (GnuPG),
Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÅÇÏ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÔØ (PGP).
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>deluid</term>
    <listitem><para>
õÄÁÌÉÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>delsig</term>
    <listitem><para>
õÄÁÌÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>revuid</term>
    <listitem><para>
ïÔÏÚ×ÁÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>addkey</term>
    <listitem><para>
äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄËÌÀÞ Ë ÔÅËÕÝÅÍÕ ËÌÀÞÕ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>addcardkey</term>
    <listitem><para>
óÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞ ÎÁ ËÁÒÔÅ É ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÇÏ Ë ÄÁÎÎÏÍÕ ËÌÀÞÕ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>keytocard</term>
    <listitem><para>
ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ (ÉÌÉ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ËÌÀÞ, ÅÓÌÉ ÎÉ ÏÄÉÎ 
ËÌÀÞ ÎÅ ×ÙÂÒÁÎ) ÎÁ ÓÍÁÒÔËÁÒÔÕ. óÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ × Ó×ÑÚËÅ ËÌÀÞÅÊ ÂÕÄÅÔ
ÚÁÍÅΣΠÚÁÇÌÕÛËÏÊ × ÓÌÕÞÁÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÅÇÏ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÎÁ ËÁÒÔÅ, É ÅÓÌÉ ÷Ù
ÐÏÚÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ save. ôÏÌØËÏ ËÌÀÞÉ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÔÉÐÏ× ÍÏÇÕÔ
ÂÙÔØ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÙ ÎÁ ËÁÒÔÕ. ðÏÄÍÅÎÀ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁÒÔÕ ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ
÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÌÀÞ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÌÀÞ Ó ËÁÒÔÙ ÏÂÒÁÔÎÏ
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ - ÅÓÌÉ ËÁÒÔÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÅÒÑÎÁ ÉÌÉ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ, ÔÏ ÷ÁÛ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ
ËÌÀÞ ÂÕÄÅÔ ÕÔÒÁÞÅÎ, ÅÓÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÒÅÚÅÒ×ÎÁÑ ËÏÐÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>
  <varlistentry>
    <term>delkey</term>
    <listitem><para>
õÄÁÌÉÔØ ÐÏÄËÌÀÞ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>addrevoker <optional>sensitive</optional></term>
    <listitem><para>
äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÇÏ ÄÌÑ ÏÔÚÙ×Á. éÍÅÅÔ ÏÄÉÎ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ:
"sensitive".  åÓÌÉ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ÏÔÚÙ×Á ÐÏÍÅÞÅÎ ËÁË sensitive, ÔÏ ÏÎ
ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (ÓÍ. export-options).
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>revkey</term>
    <listitem><para>
ïÔÏÚ×ÁÔØ ÐÏÄËÌÀÞ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>expire</term>
    <listitem><para>
éÚÍÅÎÉÔØ ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ËÌÀÞÁ. åÓÌÉ ÉÍÅÅÔÓÑ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÏÄËÌÀÞ, ÔÏ ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ
ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÄËÌÀÞÁ. åÓÌÉ ÎÉ ÏÄÉÎ ÐÏÄËÌÀÞ ÎÅ ×ÙÂÒÁÎ, ÔÏ ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ
ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>passwd</term>
    <listitem><para>
éÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ, ËÏÔÏÒÙÍ ÚÁÝÉݣΠÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>primary</term>
    <listitem><para>
ðÏÍÅÔÉÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ËÁË ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ. åÓÌÉ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÍ
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÔÏ ÏÎ 
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÍ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÏÓÔÁÌØÎÙÍ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁÍ. åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ, ÔÏ ÏÎ
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÍ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÏÓÔÁÌØÎÙÍ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁÍ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>uid &ParmN;</term>
    <listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÓÎÑÔØ ×ÙÂÏÒ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ &ParmN;.
úÎÁÞÅÎÉÅ 0 ÏÔÍÅÎÑÅÔ ×ÙÂÏÒ ×ÓÅÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>key &ParmN;</term>
    <listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÓÎÑÔØ ×ÙÂÏÒ ËÌÀÞÁ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ &ParmN;.
úÎÁÞÅÎÉÅ 0 ÏÔÍÅÎÑÅÔ ×ÙÂÏÒ ×ÓÅÈ ËÌÀÞÅÊ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>check</term>
    <listitem><para>
ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ (×ÓÅ, ÅÓÌÉ ÎÉ ÏÄÉÎ ÎÅ ×ÙÂÒÁÎ) ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ 
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>showphoto</term>
    <listitem><para>
ïÔÏÂÒÁÚÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>pref</term>
    <listitem><para>
÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÄÌÑ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
ðÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ, ÎÅ ×ËÌÀÞÁÑ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ
ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÙÅ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>showpref</term>
    <listitem><para>
÷Ù×ÅÓÔÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÄÌÑ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÅÖÅÌÉ pref. ðÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÅ
ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑ, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÙÅ 3DES (ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ), SHA-1
(ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÑ) É Uncompressed (ÓÖÁÔÉÅ), ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ × ÓÐÉÓÏË
ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>setpref &ParmString;</term>
    <listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÄÌÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×
&ParmString;. &ParmString; ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÓÔÒÏËÏÊ ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÔÏÊ, ÞÔÏ
×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ "pref". éÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÍÏÖÎÏ ÓÂÒÏÓÉÔØ ÓÐÉÓÏË
ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅ "none" ÍÏÖÎÏ
ÏÂÎÕÌÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ. äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ×
ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ "gpg --version". äÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÔÏÌØËÏ 
ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÕÅÔ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÓÐÉÓÏË É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ, ÐÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ 
×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÄÒÕÇÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ (ÔÁËÁÑ, ËÁË updpref) , ËÏÔÏÒÁÑ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÓÁÍÏÐÏÄÐÉÓÉ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>updpref</term>
    <listitem><para>
éÚÍÅÎÑÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÉÌÉ
ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ) × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÔÅËÕÝÉÍ ÓÐÉÓËÏÍ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ.
íÅÔËÁ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÚÁÔÒÏÎÕÔÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅÍ ÓÁÍÏÐÏÄÐÉÓÅÊ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ
ÎÁ ÏÄÎÕ ÓÅËÕÎÄÕ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÈÏÔÑ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑ ÄÌÑ
ÁÔÒÉÂÕÔÎÙÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÔÁËÉÈ ËÁË ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ), GnuPG ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÂÉÒÁÔØ ËÌÀÞÉ ÐÏ ÁÔÒÉÂÕÔÎÙÍ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁÍ, É, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÜÔÉ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅ
ÂÕÄÕÔ.
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>keyserver</term>
    <listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ËÌÀÞÅÊ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÏÏÂÝÉÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÇÄÅ ÷Ù
ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÂÒÁÌÉ ÷ÁÛ ËÌÀÞ (ÓÍ. ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ × ÏÐÉÓÁÎÉÉ
--keyserver-option honor-keyserver-url). úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
×ÅÒÓÉÉ PGP ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÎÁÌÉÞÉÅ URL ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ ËÁË ÕËÁÚÁÎÉÅ Ë
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ PGP/MIME ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÐÏÞÔÙ. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ 
ÚÁÐÉÓÉ Ï ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ "none".
</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>toggle</term>
    <listitem><para>
ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÏÔËÒÙÔÙÍ É ÓÅËÒÅÔÎÙÍ ËÌÀÞÁÍÉ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>save</term>
    <listitem><para>
óÏÈÒÁÎÉÔ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÎÁÂÏÒÅ ËÌÀÞÅÊ É ×ÙÊÔÉ.</para></listitem></varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>quit</term>
    <listitem><para>
÷ÙÊÔÉ ÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÎÁÂÏÒÅ ËÌÀÞÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>
    </variablelist>
    <para>
ìÉÓÔÉÎÇ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÷ÁÍ ËÌÀÞ Ó ÅÇÏ ÐÏÄËÌÀÞÁÍÉ É ×ÓÅÍÉ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁÍÉ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. ÷ÙÂÒÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÉÌÉ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÕËÁÚÁÎÙ
Ú×£ÚÄÏÞËÏÊ. úÎÁÞÅÎÉÅ ÄÏ×ÅÒÉÑ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÒÑÄÏÍ Ó ÐÅÒ×ÉÞÎÙÍ ËÌÀÞÏÍ: ÐÅÒ×ÙÊ
ÓÉÍ×ÏÌ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÄÏ×ÅÒÉÑ, ÐÒÉÓ×ÏÅÎÎÙÊ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ËÌÀÞÁ, Á ×ÔÏÒÏÊ
×ÙÞÉÓÌÅÎÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔÉ ËÌÀÞÁ. óÉÍ×ÏÌÙ ÉÍÅÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry><term>-</term><listitem><para>ÄÏ×ÅÒÉÅ ÎÅ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÏ / ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ÎÅ ×ÙÞÉÓÌÅÎÁ.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term>e</term><listitem><para>÷ÙÞÉÓÌÅÎÉÅ
      ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔÉ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ Ó ÏÛÉÂËÏÊ; ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÚ-ÚÁ ÐÒÏÓÒÏÞÅÎÎÏÇÏ
      ËÌÀÞÁ.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term>q</term><listitem><para>îÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term>n</term><listitem><para>îÅÔ ÄÏ×ÅÒÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ËÌÀÞÁ.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term>m</term><listitem><para>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÄÏ×ÅÒÉÑ/ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔÉ.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term>f</term><listitem><para>ðÏÌÎÏÅ ÄÏ×ÅÒÉÅ/ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term>u</term><listitem><para>âÅÚÏÇÏ×ÏÒÏÞÎÏÅ ÄÏ×ÅÒÉÅ/ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ.</para></listitem></varlistentry>
    </variablelist>
</listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--sign-key &ParmName;</term>
<listitem><para>
ðÏÄÐÉÓÁÔØ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÷ÁÛÉÍ ÓÅËÒÅÔÎÙÍ ËÌÀÞÏÍ. ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É ÐÏÄËÏÍÁÎÄÁ
"sign" ËÏÍÁÎÄÙ --edit-key.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--lsign-key &ParmName;</term>
<listitem><para>
ðÏÄÐÉÓÁÔØ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÷ÁÛÉÍ ÓÅËÒÅÔÎÙÍ ËÌÀÞÏÍ ÌÏËÁÌØÎÏ. 
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É ÐÏÄËÏÍÁÎÄÁ
"lsign" ËÏÍÁÎÄÙ --edit-key.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--delete-key &ParmName;</term>
<listitem><para>
õÄÁÌÉÔØ ËÌÀÞ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ. ÷ ÐÁËÅÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÌÉÂÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ --yes, ÌÉÂÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ËÌÀÞ ÅÇÏ ÏÔÐÅÞÁÔËÏÍ. üÔÏ ÚÁÝÉÔÁ ÐÒÏÔÉ×
ÓÌÕÞÁÊÎÏÇÏ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÌÀÞÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--delete-secret-key &ParmName;</term>
<listitem><para>
õÄÁÌÉÔØ ËÌÀÞ ÉÚ ÎÁÂÏÒÏ× ÓÅËÒÅÔÎÙÈ É ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ. ÷ ÐÁËÅÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ
ËÌÀÞ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎ ÏÔÐÅÞÁÔËÏÍ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--delete-secret-and-public-key &ParmName;</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É --delete-key, ÎÏ ÅÓÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ, 
ÔÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ÂÕÄÅÔ ÕÄẠ́ΠÏÎ. ÷ ÐÁËÅÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ËÌÀÞ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎ
ÏÔÐÅÞÁÔËÏÍ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--gen-revoke &ParmName;</term>
<listitem><para>
çÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ ËÌÀÞÁ. äÌÑ ÏÔÚÙ×Á ÐÏÄËÌÀÞÁ
ÉÌÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ --edit-key.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--desig-revoke &ParmName;</term>
<listitem><para>
çÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ ÏÔÚÙ×Á ÄÌÑ ËÌÀÞÁ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ (Ó ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ËÌÀÞÁ) ÏÔÏÚ×ÁÔØ ÞÅÊ-ÌÉÂÏ ËÌÀÞ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--export &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
ìÉÂÏ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ËÌÀÞÉ ÉÚ ×ÓÅÈ ÎÁÂÏÒÏ× ËÌÀÞÅÊ (ÎÁÂÏÒÏ× ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ É ÔÅÈ ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ
--keyring), ÉÌÉ, ÅÓÌÉ ÚÁÄÁÎÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏ ÉÍÑ, ÔÅ ËÌÀÞÉ ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ
ÚÁÄÁÎÙ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ. ðÏÌÕÞÅÎÎÙÊ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÎÁÂÏÒ ËÌÀÞÅÊ
×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ ÉÌÉ × ÆÁÊÌ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ "output".
åÓÌÉ ÷Ù ÎÁÍÅÒÅÎÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ËÌÀÞÉ ÐÏ ÐÏÞÔÅ, ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó
ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --armor.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--send-keys &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É --export ÎÏ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ËÌÀÞÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ ËÌÀÞÅÊ.
äÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
--keyserver. îÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ Ó×ÏÊ ÎÁÂÏÒ ËÌÀÞÅÊ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ -
×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅ ËÌÀÞÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÙ ÷ÁÍÉ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--export-secret-keys &OptParmNames;</term>
<term>--export-secret-subkeys &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É --export, ÎÏ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÔ ÓÅËÒÅÔÎÙÅ ËÌÀÞÉ. éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÒÅÄËÏ É ÒÉÓËÏ×ÁÎÁ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ÷ÔÏÒÁÑ ÆÏÒÍÁ ËÏÍÁÎÄÙ
ÄÅÌÁÅÔ ÓÅËÒÅÔÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ, × ×Ù×ÏÄÉÍÏÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ,
ÎÅÐÒÉÇÏÄÎÏÊ; ÜÔÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ GNU ÄÌÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ OpenPGP É ÄÒÕÇÉÅ
ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÕÓÐÅÛÎÏ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÁËÉÅ ËÌÀÞÉ.

ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --simple-sk-checksum, ÅÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ
ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ × ÓÔÁÒÕÀ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ OpenPGP.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--import &OptParmFiles;</term>
<term>--fast-import &OptParmFiles;</term>
<listitem><para>
éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ/ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ ËÌÀÞÉ. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ Ë
ÎÁÂÏÒÕ ËÌÀÞÅÊ. --fast-import, × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ
ÓÉÎÏÎÉÍÏÍ ÄÌÑ --import.
</para>
<para>
éÍÅÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÝÉÈ ÒÁÂÏÔÕ ËÏÍÁÎÄÙ. îÁÉÂÏÌÅÅ
ÚÎÁÞÉÍÙÊ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ - ÐÁÒÁÍÅÔÒ --keyserver-option --merge-only, ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ËÌÀÞÅÊ É ÄÏÐÕÓËÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ
ÐÏÄÐÉÓÅÊ, ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÏÄËÌÀÞÅÊ Ë ÕÖÅ ÉÍÅÀÝÉÍÓÑ ËÌÀÞÁÍ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--recv-keys &ParmKeyIDs;</term>
<listitem><para>
éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ Ó ÚÁÄÁÎÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ.
äÌÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --keyserver.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--refresh-keys &ParmKeyIDs;</term>
<listitem><para>
úÁÐÒÏÓÉÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÌÑ ËÌÀÞÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ×
ÌÏËÁÌØÎÙÈ Ó×ÑÚËÁÈ. ðÒÉÍÅÎÉÍÏ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ,
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ É Ô.Ä. ÷ÙÚÏ× ËÏÍÁÎÄÙ ÂÅÚ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÐÒÉ×ÅÄ£Ô
Ë ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÀ ×ÓÅÊ Ó×ÑÚËÉ ËÌÀÞÅÊ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁÄÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ 
--keyserver, ÞÔÏÂÙ ÕËÁÚÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ËÌÀÞÅÊ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ËÌÀÞÅÊ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ
ÕËÁÚÁÎ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ËÌÀÞÅÊ 
(ÓÍ. --keyserver-option honor-keyserver-url).
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--search-keys &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
ðÏÉÓË ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÉÍÅÎÁÍ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ËÌÀÞÅÊ. îÅÓËÏÌØËÏ ÉÍ£Î, ÚÁÄÁÎÎÙÈ ×
ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÏÂßÅÄÉÎÑÀÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÉÓËÁ.
äÌÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --keyserver.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--update-trustdb</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ. äÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ
ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ËÌÀÞÉ É ÓÔÒÏÉÔ ÓÅÔØ ÄÏ×ÅÒÉÑ (Web of Trust).
äÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÊ, Ô.Ë. ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Ï
÷ÁÛÅÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÄÏ×ÅÒÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍ ËÌÀÞÅÊ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÕËÁÚÁÔØ
ÎÁÓËÏÌØËÏ ÏÎ ÄÏ×ÅÒÑÅÔ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ × ×ÏÐÒÏÓÁÈ ÐÒÏ×ÅÒËÉ É
ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ (ÐÏÄÐÉÓÉ) ÄÒÕÇÉÈ ËÌÀÞÅÊ. úÁÐÒÏÓ ×ÙÄÁ£ÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ
ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÄÁÎÎÏÍÕ ËÌÀÞÕ ÅÝ£ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÏ×ÅÒÉÑ. ðÒÉ
ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ --edit-key ÍÏÖÎÏ ÐÏÚÖÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--check-trustdb</term>
<listitem><para>
÷ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÂÅÚ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ. ðÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØÓÑ,
ÞÔÏÂÙ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ÉÓÔ£ËÛÉÅ ËÌÀÞÉ É ÐÏÄÐÉÓÉ É ×ÎÏÓÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÓÅÔØ ÄÏ×ÅÒÉÑ. GnuPG ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÔ ÔÁËÉÅ 
ÓÉÔÕÁÃÉÉ É ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔ ÂÁÚÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
--no-auto-check-trustdb. äÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ 
ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ, × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ. ÷ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙ
ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ --update-trustdb,
ÎÏ ËÌÀÞÉ Ó ÎÅÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÍ ÕÒÏ×ÎÅÍ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ.
</para>
<para>
ðÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ cron, ÄÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó
ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --batch, × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÏÎÁ
ÎÕÖÎÁ. äÌÑ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÏÖÎÏ 
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --yes.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--export-ownertrust</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ.
ðÒÉÍÅÎÉÍÁ × ÃÅÌÑÈ ÁÒÈÉ×ÁÃÉÉ, Ô.Ë. ÜÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÔÏ ÎÅ
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--import-ownertrust &OptParmFiles;</term>
<listitem><para>
÷ÎÏÓÉÔ × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÏÈÒÁΣÎÎÙÅ × ÆÁÊÌÅ
&ParmFiles; (ÉÌÉ ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ, ÅÓÌÉ ÆÁÊÌ ÎÅ ÚÁÄÁÎ); 
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--rebuild-keydb-caches</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ Ó ×ÅÒÓÉÉ 1.0.6 ÄÏ 1.0.7 ÜÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÜÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓÅÊ × ÎÁÂÏÒÅ ËÌÀÞÅÊ. ïÎÁ ÍÏÖÅÔ
ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÕÄÏÂÎÏÊ É × ÄÒÕÇÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--print-md <parameter>algo</parameter> &OptParmFiles;</term>
<term>--print-mds &OptParmFiles;</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÉ ALGO ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÉÌÉ ÄÌÑ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ. ÷ÔÏÒÁÑ ÆÏÒÍÁ (ÉÌÉ "*" × ËÁÞÅÓÔ×Å algo × ÐÅÒ×ÏÍ
ÓÌÕÞÁÅ) ×Ù×ÏÄÉÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--gen-random <parameter>0|1|2</parameter>
		   <optional><parameter>count</parameter></optional></term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ COUNT ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÂÁÊÔ Ó ÚÁÄÁÎÎÙÍ ÕÒÏ×ÎÅÍ ËÁÞÅÓÔ×Á. åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
COUNT ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÉÌÉ ÒÁ×ÅÎ ÎÕÌÀ, ÔÏ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÁÑ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÂÁÊÔ. ðòåäõðòåöäåîéå! îÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ
ËÏÍÁÎÄÕ ÂÅÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ; ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÞÉÓÌÏ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ
ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÅ!
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--gen-prime <parameter>mode</parameter>
		  <parameter>bits</parameter>
		   <optional><parameter>qbits</parameter></optional></term>
<listitem><para>
çÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ÐÒÏÓÔÏÅ ÞÉÓÌÏ. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÍ. × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--version</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ
ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ×.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--warranty</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÇÁÒÁÎÔÉÑÈ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-h, --help</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔ ËÒÁÔËÕÀ ÓÐÒÁ×ËÕ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÏÍÁÎÄÙ. óÐÉÓÏË ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÄÌÉÎÎÙÊ, ÈÏÔÑ É ÎÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ×ÓÅÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×. äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÄÁÎÎÏÍÕ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ.
</para></listitem></varlistentry>



</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title>ðáòáíåôòù</title>
<para>
äÌÉÎÎÙÅ ÆÏÒÍÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÆÁÊÌÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× (ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ "~/.gnupg/gpg.conf"). ëÏÒÏÔËÉÅ ÉÍÅÎÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅ
ÂÕÄÕÔ - ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "armor" ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÆÁÊÌÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, Á "Á"
ÎÅÌØÚÑ. îÅ ÕËÁÚÙ×ÁÊÔÅ Ä×Á ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÄÅÆÉÓÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÉÍÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ É ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ 
ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ. óÔÒÏËÉ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ "#" (×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÒÏÂÅÌÏ×)
ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ. ëÏÍÁÎÄÙ ÔÁË ÖÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÅÝÁÔØÓÑ × ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ, ÎÏ ÜÔÏ, ×
ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ.
</para>
<para>
<command/gpg/ ÒÁÓÐÏÚÎÁ£Ô ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:
</para>

<variablelist>


<varlistentry>
<term>-a, --armor</term>
<listitem><para>
óÏÚÄÁ£Ô ×Ù×ÏÄ × ASCII ÆÏÒÍÁÔÅ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-o, --output &ParmFile;</term>
<listitem><para>
óÏÈÒÁÎÑÅÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ × ÆÁÊÌÅ &ParmFile;.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--max-output &ParmN;</term>
<listitem><para>
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÒÅÄÅÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÂÁÊÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÆÁÊÌÁ. ðÏÓËÏÌØËÕ OpenPGP ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ
ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÔÅÐÅÎÉ ÓÖÁÔÉÑ, ÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ÏÔËÒÙÔÙÊ ÔÅËÓÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ OpenPGP. èÏÔÑ GnuPG
ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÔÁËÉÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ, ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ
ÏÂß£Í ×ÙÄÁ×ÁÅÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 0, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ
ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--mangle-dos-filenames</term>
<term>--no-mangle-dos-filenames</term>
<listitem><para>
óÔÁÒÙÅ ×ÅÒÓÉÉ Windows ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× Ó ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ
ÏÄÎÏÊ ÔÏÞËÏÊ. --mangle-dos-filenames ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ GnuPG ÚÁÍÅÎÑÔØ ÉÍÅÀÝÅÅÓÑ
ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ, Á ÎÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÅÝ£ ÏÄÎÏ, ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ ÄÁÎÎÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ.
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏÔËÌÀÞÅÎ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ É ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ
ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ Windows.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>-u, --local-user &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞ &ParmName;. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ --default-key.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--default-key &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &ParmName; × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÀÞÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÅÊ.
åÓÌÉ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÚÁÄÁÎ, ÔÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÐÅÒ×ÙÊ ËÌÀÞ ÎÁÊÄÅÎÎÙÊ × Ó×ÑÚËÅ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ.
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ -u ÉÌÉ --local-user ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-r, --recipient &ParmName;</term>
<term></term>
<listitem><para>
úÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ &ParmName;. åÓÌÉ ÎÉ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
--hidden-recipient ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ, É ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --default-recipient,
ÔÏ GnuPG ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>-R, --hidden-recipient &ParmName;</term>
<term></term>
<listitem><para>
úÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ &ParmName;, ÎÏ ÓËÒÙÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ.
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÓËÒÙ×ÁÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÎÔÒÍÅÒÏÊ
ÐÒÏÔÉ× ÁÎÁÌÉÚÁ ÔÒÁÆÆÉËÁ. åÓÌÉ ÎÉ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
--recipient ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ, É ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --default-recipient,
ÔÏ GnuPG ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--default-recipient &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &ParmName; ËÁË ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ --recipient É ÎÅ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÚÁÐÒÏÓ Ï ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅ ÅÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ 
&ParmName; Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ.
&ParmName; ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÕÓÔÙÍ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--default-recipient-self</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÀÞ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ËÁË ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
--recipient, É ÎÅ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÚÁÐÒÏÓ Ï ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅ ÅÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ËÌÀÞÁ 
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ. ëÌÀÞ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ - ÜÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ × ÓÅËÒÅÔÎÏÍ ÎÁÂÏÒÅ
ËÌÀÞÅÊ ÉÌÉ ÔÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÄÁÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --default-key.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--no-default-recipient</term>
<listitem><para>
ïÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× --default-recipient É --default-recipient-self.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--encrypt-to &ParmName;</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É --recipient, ÎÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÆÁÊÌÅ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× É ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÷ÁÛÉÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. õËÁÚÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ
ÚÁÄÁÎÙ ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ --recipient, ÉÌÉ ÐÏÓÌÅ
ÔÏÇÏ ËÁË ÂÙÌ ÚÁÐÒÏÛÅÎ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ. äÌÑ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ 
ÎÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔÉ É ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÁÖÅ
ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔËÌÀÞÅÎÙ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--hidden-encrypt-to &ParmName;</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É --hidden-recipient, ÎÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÆÁÊÌÅ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× É ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÷ÁÛÉÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ËÁË ÓËÒÙÔÙÊ "encrypt-to-self".  
õËÁÚÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ
ÚÁÄÁÎÙ ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ --recipient, ÉÌÉ ÐÏÓÌÅ
ÔÏÇÏ ËÁË ÂÙÌ ÚÁÐÒÏÛÅÎ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ. äÌÑ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ 
ÎÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔÉ É ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÁÖÅ
ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔËÌÀÞÅÎÙ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-encrypt-to</term>
<listitem><para>
ïÔÍÅÎÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÌÀÞÅÊ ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ --encrypt-to É --hidden-encrypt-to.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>-v, --verbose</term>
<listitem><para>
õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ ÄÅÔÁÌØÎÏÓÔØ ×Ù×ÏÄÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. åÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ Ä×ÁÖÄÙ, ÔÏ
ÄÅÔÁÌØÎÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ É ×ÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-q, --quiet</term>
<listitem><para>
õÍÅÎØÛÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ×Ù×ÏÄÉÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÁÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-z &ParmN;</term>
<term>--compress-level &ParmN;</term>
<term>--bzip2-compress-level &ParmN;</term>
<listitem><para>
--compress-level ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÖÁÔÉÑ ÒÁ×ÎÙÍ &ParmN; ÄÌÑ
ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ZIP É ZLIB. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÖÁÔÉÑ zlib 
(ÏÂÙÞÎÏ 6). --bzip2-compress-level ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÕÒÏ×ÅÎØ
ÓÖÁÔÉÑ ÄÌÑ ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ BZIP2 (ÔÁËÖÅ 6 ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ).
äÌÑ BZIP2 ÓÄÅÌÁÎ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ,
ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÔÒÅÂÕÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÅÇÏ ÏÂߣÍÁ ÐÁÍÑÔÉ ÐÒÉ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÉ
ÕÒÏ×ÎÑ ÓÖÁÔÉÑ. -z ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÏÂÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ. úÎÁÞÅÎÉÅ 0 ÏÔËÌÀÞÁÅÔ
ÓÖÁÔÉÅ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--bzip2-decompress-lowmem</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÄÅËÏÍÐÒÅÓÓÉÉ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× ÓÖÁÔÙÈ
BZIP2. üÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÞÔÉ × Ä×Á ÒÁÚÁ ÍÅÎØÛÅ ÐÁÍÑÔÉ, ÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
ÔÁË ÖÅ × Ä×Á ÒÁÚÁ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ. ðÁÒÁÍÅÔÒ ÐÒÉÍÅÎÉÍ × ÓÌÕÞÁÑÈ ÏÓÔÒÏÊ ÎÅÈ×ÁÔËÉ
ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× ÓÖÁÔÙÈ Ó ×ÙÓÏËÉÍ --bzip2-compress-level.
  </para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-t, --textmode</term>
<term>--no-textmode</term>
<listitem><para>
ðÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ ×ÈÏÄÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÔÅËÓÔ É ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÈ × ËÁÎÏÎÉÞÅÓËÏÊ
ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÆÏÒÍÅ OpenPGP ÓÏ ÓÔÒÏËÁÍÉ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÀÝÉÍÉÓÑ "CRLF". ðÒÉ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÆÌÁÇÉ, ÓÏÏÂÝÁÀÝÉÅ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÀ,
ÞÔÏ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÉÌÉ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÅËÓÔÏÍ É ÍÏÖÅÔ
ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÎÃÏ× ÓÔÒÏË × ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ
ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÒÉÍÅÎÉÍ ÐÒÉ ÏÂÍÅÎÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ
ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÍÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÍÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
ÓÔÒÏË (UNIX - Mac, Mac - Windows É Ô.Ð.). --no-textmode ÏÔËÌÀÞÁÅÔ
ÄÁÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎ.
</para><para>
åÓÌÉ -t (ÎÏ ÎÅ --textmode) ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó --armor
É --sign, ÔÏ ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ ÐÒÏÚÒÁÞÎÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ. üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ
ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ËÏÎÓÏÌØÎÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ PGP; ÏÂÙÞÎÏ ÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ --sign ÉÌÉ --clearsign ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÔÉÐÁ ÐÏÄÐÉÓÉ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-n, --dry-run</term>
<listitem><para>
îÅ ÄÅÌÁÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ (ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>-i, --interactive</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔØ ÚÁÐÒÏÓ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓØÀ ÆÁÊÌÏ×.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--batch</term>
<term>--no-batch</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁËÅÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ.  îÅ ×Ù×ÏÄÑÔÓÑ ÎÉËÁËÉÅ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÎÅ
ÄÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
--no-batch ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÁËÅÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-tty</term>
<listitem><para>
îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ TTY (ÔÅÒÍÉÎÁÌ) ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ðÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ
× ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, Ô.Ë. GnuPG ÉÎÏÇÄÁ ×Ù×ÏÄÉÔ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ ÎÁ TTY ÐÒÉ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ --batch.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--yes</term>
<listitem><para>
ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ ÕÔ×ÅÒÄÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÏÐÒÏÓÏ×.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--no</term>
<listitem><para>
ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÏÐÒÏÓÏ×.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--ask-cert-level</term>
<term>--no-ask-cert-level</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÎÉÉ ËÌÀÞÁ, ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ. åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÒÏ×ÅÎØ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ 
--default-cert-level. óÍ. × ÏÐÉÓÁÎÉÉ --default-cert-level ÂÏÌÅÅ 
ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÑÈ É ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ.
--no-ask-cert-level ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏÔËÌÀÞÅÎ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--min-cert-level</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓÉ Ó ÕÒÏ×ÎÅÍ
ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÎÉÖÅ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÒÁ×ÅÎ 2, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ
ÏÔËÁÚ ÏÔ ÐÒÉÎÑÔÉÑ ÐÏÄÐÉÓÅÊ Ó ÕÒÏ×ÎÅÍ 1.
</para></listitem></varlistentry>
  
<varlistentry>
<term>--default-cert-level &ParmN;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ ËÌÀÞÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÉ ÅÇÏ ÐÏÄÐÉÓÉ.
</para><para>
0 ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÷Ù ÎÅ ÂÕÄÅÔÅ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁÓËÏÌØËÏ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÌÉ
ËÌÀÞ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÅÇÏ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØ.
</para><para>
1 ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÷Ù ×ÅÒÉÔÅ × ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ËÌÀÞÁ, ÎÏ ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÌÉ ÉÌÉ ÎÅ
ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÜÔÏ. ðÒÉÍÅÎÉÍ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞÅÊ ÔÅÈ ÌÉÃ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÷Ù
ÚÎÁËÏÍÙ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÐÅÒÅÐÉÓËÅ.
</para><para>
2 ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÐÒÏÉÚ×ÅÌÉ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ËÌÀÞÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÷Ù
ÐÒÏ×ÅÒÉÌÉ ÏÔÐÅÞÁÔÏË ËÌÀÞÁ É Ó×ÅÒÉÌÉ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÁ ËÌÀÞÅ 
Ó ÅÇÏ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ.
</para><para>
3 ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÷Ù ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÌÉ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ËÌÀÞÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÷Ù
Ó×ÅÒÉÌÉ ÏÔÐÅÞÁÔÏË ÉÍÅÀÝÅÊÓÑ Õ ÷ÁÓ ËÏÐÉÉ ËÌÀÞÁ Ó ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÉÞÎÏ
ÓÏÏÂÝÉÌ ÷ÁÍ ×ÌÁÄÅÌÅà ËÌÀÞÁ, ÐÒÏ×ÅÒÉÌÉ ÐÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍ ÌÉÞÎÏÓÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ
ËÌÀÞÁ É Ó×ÅÒÉÌÉ ÅÇÏ ÉÍÑ Ó ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕËÁÚÁÎÏ × ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÅ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÁ ËÌÀÞÅ, É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÕÂÅÄÉÌÉÓØ (ÐÕÔ£Í ÐÅÒÅÐÉÓËÉ), ÞÔÏ
ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÅ ËÌÀÞÁ ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ
×ÌÁÄÅÌØÃÕ ËÌÀÞÁ.
</para><para>
úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÅ ×ÙÛÅ ÐÒÉÍÅÒÙ ÄÌÑ ÕÒÏ×ÎÅÊ 2 É 3 ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ
ÐÒÉÍÅÒÙ. ÷ ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞ£ÔÅ, ÒÅÛÅÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÁ Ï ÔÏÍ ËÁËÁÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÏÊ, Á ËÁËÁÑ ÔÝÁÔÅÌØÎÏÊ ÏÓÔÁ£ÔÓÑ ÚÁ ÷ÁÍÉ.
</para><para>
úÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ 0 (ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ).
</para></listitem></varlistentry>



<varlistentry>
<term>--trusted-key <parameter>long key ID</parameter></term>
<listitem><para>
ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ËÌÀÞ (ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎ ÐÏÌÎÙÍ 8ÍÉ
ÂÁÊÔÏ×ÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ËÌÀÞÁ) ÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎ, ËÁË ÏÄÉÎ ÉÚ ÷ÁÛÉÈ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ
ËÌÀÞÅÊ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÒÉÍÅÎÉÍ ÅÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÈÒÁÎÉÔØ ÷ÁÛÉ 
ÓÅËÒÅÔÎÙÅ ËÌÀÞÉ (ÉÌÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ) ÎÁ ÄÁÎÎÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÎÏ ÈÏÔÉÔÅ
ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ËÌÀÞÅÊ ÷ÁÛÉÈ
ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÏ×. 
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--trust-model <parameter>pgp|classic|always</parameter></term>
<listitem><para>

õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÍÏÄÅÌØ ÄÏ×ÅÒÉÑ, ËÏÔÏÒÏÊ ÄÏÌÖÅÎ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ GnuPG.
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÍÏÄÅÌÉ:

<variablelist>

<varlistentry><term>pgp</term><listitem><para>
üÔÏ ÓÅÔØ ÄÏ×ÅÒÉÑ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÄÏ×ÅÒÑÀÝÉÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × PGP 5.x É ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ. üÔÏ ÍÏÄÅÌØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ
ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry><term>classic</term><listitem><para>
üÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÓÅÔØ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÁÑÓÑ × PGP 2.x É ÒÁÎØÛÅ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry><term>direct</term><listitem><para>
äÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ËÌÀÞÁ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ É ÎÅ
×ÙÞÉÓÌÑÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ ÄÏ×ÅÒÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry><term>always</term><listitem><para>
ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ËÌÀÞÅÊ É ÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ËÌÀÞÉ
×ÓÅÇÄÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙ. ÷Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÍÏÄÅÌØ, ÅÓÌÉ 
ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ËÁËÕÀ-ÌÉÂÏ ×ÎÅÛÎÀÀ ÓÈÅÍÕ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔÉ 
ËÌÀÞÅÊ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÔÁËÖÅ, ÐÏÄÁ×ÌÑÅÔ ×Ù×ÏÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
"[uncertain]" ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÉ, ËÏÇÄÁ ÎÅÔ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ× ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ËÌÀÞ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ × Î£Í ×ÌÁÄÅÌØÃÕ.
</para></listitem></varlistentry>
 
</variablelist></para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--always-trust</term>
<listitem><para>
éÄÅÎÔÉÞÅÎ `--trust-model always'. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅ
ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--keyid-format <parameter>short|0xshort|long|0xlong</parameter></term>
<listitem><para>
ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ ÆÏÒÍÁÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ËÌÀÞÅÊ.
"short" -- ÜÔÏ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ 8-ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ.
"long" -- ÂÏÌÅÅ ÔÏÞÎÙÊ (ÎÏ ÍÅÎÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÊ) 16-ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÊ 
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ.  äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ "0x" Ë ÆÏÒÍÁÔÕ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë 
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÀ "0x" Ë ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ ËÌÀÞÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 0x99242560.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--keyserver &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ËÌÀÞÅÊ &ParmName;.  üÔÏ ÓÅÒ×ÅÒ ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ, ÏÔÐÒÁ×ËÉ É ÐÏÉÓËÁ ËÌÀÞÅÊ ÐÒÉ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ËÏÍÁÎÄ --recv-keys, --send-keys É --search-keys. æÏÒÍÁÔ
&ParmName; ÜÔÏ URI: `scheme:[//]keyservername[:port]' óÈÅÍÁ -- ÜÔÏ ÔÉÐ
ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ: "hkp" ÄÌÑ HTTP (ÉÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ) ÓÅÒ×ÅÒÏ×, 
"ldap" ÄÌÑ NAI LDAP ÓÅÒ×ÅÒÏ×,  "mailto" ÄÌÑ Graf email keyserver.
úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ËÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÉÎÓÔÁÌÑÃÉÑ GnuPG ÍÏÖÅÔ ÄÏÐÕÓËÁÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÔÉÐÙ
ÓÅÒ×ÅÒÏ× ËÌÀÞÅÊ. éÍÅÎÁ ÓÈÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÂÅÚ ÕÞÅÔÁ ÒÅÇÉÓÔÒÁ.
</para><para>
âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÅÒ×ÅÒÏ× ËÌÀÞÅÊ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÕÀÔÓÑ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ, Ô.Ï. ÎÅÔ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÐÏÓÙÌÁÔØ ËÌÀÞÉ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÎÁ ÏÄÉÎ ÓÅÒ×ÅÒ. éÍÑ
"hkp://subkeys.pgp.net" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×
ËÌÀÞÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--keyserver-options <parameter>parameters</parameter></term>
<listitem><para>
äÁÎÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ ÉÌÉ ÚÁÐÑÔÙÍÉ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ. ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄ×ÁÒÑÔØÓÑ ÐÒÅÆÉËÓÏÍ `no-'
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÏÂÒÁÔÎÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. 
îÅ ×ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ
ÔÉÐÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ. ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ:
<variablelist>

<varlistentry>
<term>include-revoked</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÐÏÉÓËÅ ËÌÀÞÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ --search-keys, ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ É ÔÅ ËÌÀÞÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÍÅÞÅÎÙ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ËÌÀÞÅÊ ËÁË ÏÔÏÚ×ÁÎÎÙÅ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÎÅ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ
ËÌÀÞÅÊ ÒÁÚÌÉÞÁÀÔ ÏÔÏÚ×ÁÎÎÙÅ É ÎÅ ÏÔÏÚ×ÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ, ÄÌÑ ÔÁËÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×
ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÌÉۣΠÓÍÙÓÌÁ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÅÒ×ÅÒÏ×
ËÌÀÞÅÊ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÏÔÚÙ×ÁÀÝÉÈ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÏ×,
× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÂÕÄÕÔ
ÐÒÏÐÕÝÅÎÙ ËÌÀÞÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÅ ËÁË ÏÔÏÚ×ÁÎÎÙÅ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ×ËÌÀÞÅÎ. 
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>include-disabled</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÐÏÉÓËÅ ËÌÀÞÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ --search-keys, ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ É ÔÅ ËÌÀÞÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÍÅÞÅÎÙ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ËÌÀÞÅÊ ËÁË ÎÅÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ. úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ 
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ HKP ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>honor-keyserver-url</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ --refresh-keys, ÅÓÌÉ × ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÍÏÍ ËÌÀÞÅ
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ËÌÀÞÅÊ, ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÄÌÑ
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ËÌÀÞÁ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ËÌÀÞÅÎ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>include-subkeys</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ËÌÀÞÁ, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÐÏÉÓË É ÐÏ ÐÏÄËÌÀÞÁÍ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ
ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ HKP, Ô.Ë. ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ
ÐÅÒÅÓÙÌËÕ ËÌÀÞÅÊ ÐÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ ÐÏÄËÌÀÞÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>use-temp-files</term>
<listitem><para>
îÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ GnuPG ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ ËÌÀÞÅÊ ÞÅÒÅÚ ËÁÎÁÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ ÍÅÔÏÄÏÍ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ GnuPG ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÄÌÑ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ. îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ (ÔÁËÉÈ ËÁË
Win32 É RISC OS) ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÓÅÇÄÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>keep-temp-files</term>
<listitem><para>
õËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÎÏÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÅ `use-temp-files' ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ
ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÕÄÁÌÑÔØÓÑ  ÐÏÓÌÅ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÕÄÏÂÅÎ ÄÌÑ ÉÚÕÞÅÎÉÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ËÌÀÞÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>verbose</term>
<listitem><para>
õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ËÌÀÞÅÊ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÂÏÌÅÅ
ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. íÏÖÅÔ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ
ÄÅÔÁÌØÎÏÓÔÉ ×Ù×ÏÄÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>timeout</term>
<listitem><para>
õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÊ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ËÌÀÞÅÊ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕÀ
ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÉ × ÓÅËÕÎÄÁÈ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ
×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÔÁÊÍÁÕÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÏ
ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÌÀÞÅÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
--recv-keys, ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÒÅÍÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ ÐÏ
ÏÔÄÅÌØÎÏÓÔÉ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 30 ÓÅËÕÎÄ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>http-proxy &OptEqualsValue;</term>
<listitem><para>
äÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ËÌÀÞÅÊ ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ HTTP (ÔÁËÉÈ ËÁË HKP),
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÞÅÒÅÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ. åÓÌÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔ
ÏÐÕÝÅÎ, ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ ÚÁÄÁÎÎÙÊ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
"http_proxy".
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>auto-key-retrieve</term>
<listitem><para>
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ËÌÀÞÅÊ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÒÉ
ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ ËÌÀÞÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÔ × ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÎÁÂÏÒÅ
ËÌÀÞÅÊ.
</para><para>
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÀ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÊ
ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔÉ. áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÙ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ËÌÀÞÅÊ ÍÏÇÕÔ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ;
ÏÔÐÒÁ×É× ÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÅ ÎÏ×ÙÍ ËÌÀÞÏÍ (ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ Õ
÷ÁÓ), ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÷ÁÛ IP ÁÄÒÅÓ É ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÷Ù ÐÒÏ×ÅÒÉÌÉ
ÐÏÄÐÉÓØ.
</para></listitem></varlistentry>

</variablelist>
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--import-options <parameter>parameters</parameter></term>
<listitem><para>
÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ, ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÂÅÌÙ ÉÌÉ
ÚÁÐÑÔÙÅ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÍÐÏÒÔÁ ËÌÀÞÅÊ. ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÇÕÔ
ÐÒÅÄ×ÁÒÑÔØÓÑ `no-' ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÏÂÒÁÔÎÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. äÏÐÕÓÔÉÍÙÅ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:
<variablelist>

<varlistentry>
<term>import-local-sigs</term>
<listitem><para>
ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓÉ ÎÁ ËÌÀÞÁÈ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÅ ËÁË ÌÏËÁÌØÎÙÅ. ëÁË
ÐÒÁ×ÉÌÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÌÕÞÁÅ× ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÈ ÎÁÂÏÒÏ×
ËÌÀÞÅÊ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÅÔ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>repair-hkp-subkey-bug</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÉÍÐÏÒÔÅ ÐÙÔÁÔØÓÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ ×ÙÚ×ÁÎÎÙÅ ÏÛÉÂËÏÊ × ÓÅÒ×ÅÒÅ
PKS (ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 0.9.6), ÉÓËÁÖÁÀÝÅÊ ËÌÀÞÉ Ó ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÐÏÄËÌÀÞÁÍÉ. 
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÊ ËÌÀÞ,
Ô.Ë. ÞÁÓÔØ ÄÁÎÎÙÈ ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ËÌÀÞÅÊ, ÎÏ ÄÁ£Ô ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ
ÐÏÄËÌÀÞ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎ ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ --import É ×ËÌÀÞÅÎ ÄÌÑ
--recv-keys.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>merge-only</term>
<listitem><para>
÷Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÁ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÌÀÞÅÊ, ÎÏ ÎÅ
ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÉËÁËÉÅ ÎÏ×ÙÅ ËÌÀÞÉ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎ.
</para></listitem></varlistentry>

</variablelist>
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--export-options <parameter>parameters</parameter></term>
<listitem><para>
÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ, ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÂÅÌÙ ÉÌÉ
ÚÁÐÑÔÙÅ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÜËÓÐÏÒÔÁ ËÌÀÞÅÊ. ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÇÕÔ
ÐÒÅÄ×ÁÒÑÔØÓÑ `no-' ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÏÂÒÁÔÎÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. äÏÐÕÓÔÉÍÙÅ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:
<variablelist>

<varlistentry>
<term>export-local-sigs</term>
<listitem><para>
ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓÉ ÎÁ ËÌÀÞÁÈ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÅ ËÁË ÌÏËÁÌØÎÙÅ.  ëÁË
ÐÒÁ×ÉÌÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÌÕÞÁÅ× ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÈ ÎÁÂÏÒÏ×
ËÌÀÞÅÊ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>export-attributes</term>
<listitem><para>
üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÎÙÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ). ðÒÉÍÅÎÉÍÏ ÐÒÉ ÜËÓÐÏÒÔÅ ËÌÀÞÅÊ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ
ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ OpenPGP, ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÝÅÊ ÁÔÒÉÂÕÔÎÙÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ. ðÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>export-sensitive-revkeys</term>
<listitem><para>
üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÍ ÏÔÚÙ×ÁÀÝÅÍ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ
ÐÏÍÅÞÅÎÁ ËÁË "sensitive". ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>export-minimal</term>
<listitem><para>
üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÜÔÏ
ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ÚÁ ÓÞ£Ô ÔÏÇÏ, ÞÔÏ × ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÊ ËÌÀÞ ÎÅ ×ËÌÀÞÁÀÔÓÑ
ÎÉËÁËÉÅ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÒÏÍÅ ÓÁÍÏÐÏÄÐÉÓÅÊ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

</variablelist>
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--list-options <parameter>parameters</parameter></term>
<listitem><para>
üÔÏ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ ÉÌÉ ÚÁÐÑÔÙÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ
ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ ÓÐÉÓËÏ× ËÌÀÞÅÊ É ÐÏÄÐÉÓÅÊ (ÔÁËÉÍÉ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ, ËÁË --list-keys,
--list-sigs, --list-public-keys, --list-secret-keys É ÆÕÎËÃÉÑÍÉ 
--edit-key). ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄ×ÁÒÑÔØÓÑ ÐÒÅÆÉËÓÏÍ `no-' ÄÌÑ ÐÒÉÄÁÎÉÑ
ÉÍ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:
<variablelist>

<varlistentry>
<term>show-photos</term>
<listitem><para>
úÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ --list-keys, --list-sigs, --list-public-keys É
--list-secret-keys ×Ù×ÏÄÉÔØ ×ÓÅ photo ID ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ × ËÌÀÞÅ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ. óÍ. ÔÁËÖÅ --photo-viewer.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-policy-url</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ URL ÐÏÌÉÔÉË × ×Ù×ÏÄÅ ËÏÍÁÎÄ --list-sigs É --check-sigs.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-notations</term>
<term>show-std-notations</term>
<term>show-user-notations</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ Ë ÐÏÄÐÉÓÑÍ × ×Ù×ÏÄÅ ËÏÍÁÎÄ --list-sigs É --check-sigs.
óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, ×ÓÅ, ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ IETF, ÉÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-keyserver-urls</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ URL ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ × ×Ù×ÏÄÅ ËÏÍÁÎÄ 
--list-sigs É --check-sigs. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-uid-validity</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÙÞÉÓÌÅÎÎÕÀ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ ËÌÀÞÅÊ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-unusable-uids</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÔÏÚ×ÁÎÎÙÅ É ÉÓÔ£ËÛÉÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-unusable-subkeys</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÔÏÚ×ÁÎÎÙÅ É ÉÓÔ£ËÛÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÉ × ÓÐÉÓËÅ ËÌÀÞÅÊ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-keyring</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ Ó×ÑÚËÉ ËÌÀÞÅÊ × ÎÁÞÁÌÅ ÓÐÉÓËÁ ËÌÀÞÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ ×
ËÁËÏÊ Ó×ÑÚËÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÌÀÞ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-sig-expire</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÄÁÔÙ ÄÏ ËÏÔÏÒÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙ ÐÏÄÐÉÓÉ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄ
 --list-sigs É --check-sigs. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-sig-subpackets</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÏÄÐÁËÅÔÙ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ ÓÐÉÓËÁ ËÌÀÞÅÊ. äÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÓÐÉÓÏË
ÐÏÄÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ×Ù×ÅÓÔÉ. åÓÌÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÏÐÕÝÅÎ, ÔÏ ×Ù×ÏÄÑÔÓÑ
×ÓÅ ÐÏÄÐÁËÅÔÙ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÔÏÌØËÏ
ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ --with-colons ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó --list-sigs ÉÌÉ --check-sigs.
</para></listitem></varlistentry>

</variablelist>
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--verify-options <parameter>parameters</parameter></term>
<listitem><para>
üÔÏ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ ÉÌÉ ÚÁÐÑÔÙÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ
ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÅÊ. ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄ×ÁÒÑÔØÓÑ ÐÒÅÆÉËÓÏÍ `no-' 
ÄÌÑ ÐÒÉÄÁÎÉÑ ÉÍ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:
<variablelist>

<varlistentry>
<term>show-photos</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÓÅ photo ID ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ × ËÌÀÞÅ, ËÏÔÏÒÙÍ ÓÄÅÌÁÎÁ ÐÏÄÐÉÓØ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ. óÍ. ÔÁËÖÅ --photo-viewer.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-policy-url</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ URL ÐÏÌÉÔÉË × ÐÒÏ×ÅÒÑÅÍÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-notations</term>
<term>show-std-notations</term>
<term>show-user-notations</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ × ÐÒÏ×ÅÒÑÅÍÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ. 
óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, ×ÓÅ, ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ IETF, ÉÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ IETF.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-keyserver-url</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ URL ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ × ÐÒÏ×ÅÒÑÅÍÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-uid-validity</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÙÞÉÓÌÅÎÎÕÀ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÁ
ËÌÀÞÅ ËÏÔÏÒÙÍ ÓÄÅÌÁÎÁ ÐÏÄÐÉÓØ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>show-unusable-uids</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÔÏÚ×ÁÎÎÙÅ É ÉÓÔ£ËÛÉÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÒÉ
ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÉ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

</variablelist>
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--show-photos</term>
<term>--no-show-photos</term>
<listitem><para>
ðÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄ --list-keys, --list-sigs, 
--list-public-keys, --list-secret-keys É ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ×Ù×ÏÄÑÔÓÑ
ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ËÌÀÞÏÍ, ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÙÅ ÉÍÅÀÔÓÑ.
óÍ. ÔÁËÖÅ --photo-viewer. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ.
÷ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÌÕÞÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ `--list-options [no-]show-photos' É/ÉÌÉ
`--verify-options [no-]show-photos'.
--no-show-photos ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--photo-viewer &ParmString;</term>
<listitem><para>
ïÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ
ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ. "%i" ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ,
ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ. "%I" ÄÅÌÁÅÔ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÎÏ ÆÁÊÌ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌ£Î
ÐÏÓÌÅ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ. "%k" ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ
ËÌÀÞÁ, "%K" -- ÄÌÉÎÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ËÌÀÞÁ, "%f" -- ÏÔÐÅÞÁÔËÏÍ ËÌÀÞÁ,
"%t" -- ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÔÉÐÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ (ÎÁÐÒ., "jpg"), "%T" --
MIME ÔÉÐÏÍ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ (ÎÁÐÒ., "image/jpeg"), É "%%" -- ÚÎÁËÏÍ ÐÒÏÃÅÎÔÁ.
åÓÌÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÉ "%i", ÎÉ "%I", ÔÏ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑ ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ ÎÁ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ××ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ.
</para><para>
úÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ:
"xloadimage -fork -quiet -title 'KeyID 0x%k' stdin"
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÷ÁÛÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÎÅ ÚÁÝÉÝÅÎÁ, ÔÏ ×ÙÚÏ× ÉÚ
GnuPG ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ Å£ ÚÁÝÉÝ£ÎÎÏÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--exec-path &ParmString;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ É ÐÏÍÏÝÎÉËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ. åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÚÁÄÁÎ,
ÔÏ ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÎÉËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÊ ÐÒÉ
ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ, Á ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ $PATH.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--show-keyring</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔØ ÉÍÑ Ó×ÑÚËÉ ËÌÀÞÅÊ × ÎÁÞÁÌÅ ×Ù×ÏÄÁ ÓÐÉÓËÁ ËÌÀÞÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ
× ËÁËÏÊ Ó×ÑÚËÅ ÈÒÁÎÉÔÓÑ ËÌÀÞ. ðÒÉÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ.
÷ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ `--list-options [no-]show-keyring'
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--keyring &ParmFile;</term>
<listitem><para>
äÏÂÁ×ÉÔØ &ParmFile; Ë ÔÅËÕÝÅÍÕ ÓÐÉÓËÕ ÎÁÂÏÒÏ× ËÌÀÞÅÊ. åÓÌÉ &ParmFile;
ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÔÉÌØÄÙ É ÓÉÍ×ÏÌÁ ËÏÓÏÊ ÞÅÒÔÙ, ÔÏ ÏÎÉ ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ 
ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ. åÓÌÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÉÍ×ÏÌÁ ËÏÓÏÊ ÞÅÒÔÙ, ÔÏ
ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÆÁÊÌ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÄÏÍÁÛÎÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ GnuPG ("~/.gnupg"
ÅÓÌÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --homedir É ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $GNUPGHOME).
</para><para>
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ Ó×ÑÚËÕ Ë ÔÅËÕÝÅÍÕ ÓÐÉÓËÕ. åÓÌÉ ÎÕÖÎÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÄÁÎÎÕÀ Ó×ÑÚËÕ ËÌÀÞÅÊ, ÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁÄÁ×ÁÔØ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó --no-default-keyring.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--secret-keyring &ParmFile;</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É --keyring ÎÏ ÄÌÑ ÎÁÂÏÒÏ× ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--primary-keyring &ParmFile;</term>
<listitem><para>
îÁÚÎÁÞÁÅÔ ÆÁÊÌ &ParmFile; ÇÌÁ×ÎÏÊ Ó×ÑÚËÏÊ ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ,
ÞÔÏ ÎÏ×ÙÅ ÉÍÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÅ ËÌÀÞÉ (ÞÅÒÅÚ --import ÉÌÉ --recv-keys) ÂÕÄÕÔ
ÄÏÂÁ×ÌÑÔØÓÑ × ÜÔÕ Ó×ÑÚËÕ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--trustdb-name &ParmFile;</term>
<listitem><para>

éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &ParmFile; ×ÍÅÓÔÏ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ Ï ÄÏ×ÅÒÉÑÈ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
åÓÌÉ &ParmFile; ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÔÉÌØÄÙ É ËÏÓÏÊ ÞÅÒÔÙ, ÔÏ ÏÎÉ ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ
ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ $HOME. åÓÌÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÓÏÊ
ÞÅÒÔÙ, ÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÄÏÍÁÛÎÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ GnuPG
("~/.gnupg", ÅÓÌÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ --homedir É $GNUPGHOME).

</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--homedir &ParmDir;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÍÑ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÒÁ×ÎÙÍ &ParmDir; 
åÓÌÉ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÔÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
"~/.gnupg". éÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.
ðÅÒÅËÒÙ×ÁÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ $GNUPGHOME.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--display-charset &ParmName;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÉ
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÒÏË, ÔÁËÉÈ ËÁË ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, × ËÏÄÉÒÏ×ËÕ
UTF-8. åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÚÁÄÁÎ, ÔÏ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÐÏ 
ÔÅËÕÝÅÊ ÌÏËÁÌÉ. îÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÐÒÉ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ 3È -v × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
äÏÐÕÓÔÉÍÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ &ParmName;:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>iso-8859-1</term><listitem><para>îÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× Latin 1.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>iso-8859-2</term><listitem><para>îÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× Latin 2.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>iso-8859-15</term><listitem><para>÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ
ÄÌÑ ÎÁÂÏÒÁ Latin 1.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>koi8-r</term><listitem><para>òÕÓÓËÁÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ (rfc1489).</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>utf-8</term><listitem><para>îÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É
ÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ OS ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ UTF-8.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--utf8-strings</term>
<term>--no-utf8-strings</term>
<listitem><para>
ðÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÚÁÄÁÎÙ ËÁË ÓÔÒÏËÉ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UTF8. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
(--no-utf8-strings), ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÞÔÏ ÓÔÒÏËÉ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÙ × ÎÁÂÏÒÅ
ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --display-charset. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔ
×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ×ÓÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ. ïÂÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ
× ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÒÁÚ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--options &ParmFile;</term>
<listitem><para>
óÞÉÔÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ &ParmFile; É ÎÅ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ ÅÓÌÉ ÏÎ ÕËÁÚÁÎ × ÆÁÊÌÅ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--no-options</term>
<listitem><para>
óÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÄÌÑ "--options /dev/null".  äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÄÏ
ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×. ðÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ, ÔÁËÖÅ, ÓÏÚÄÁÎÉÅ ËÁÔÁÌÏÇÁ
"~./gnupg".
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--load-extension &ParmName;</term>
<listitem><para>
úÁÇÒÕÚÉÔØ ÍÏÄÕÌØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ. åÓÌÉ &ParmName; ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÓÏÊ ÞÅÒÔÙ, ÔÏ
ÍÏÄÕÌØ ÉÝÅÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÚÁÄÁÎÎÏÍ ÐÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ (ÏÂÙÞÎÏ 
"/usr/local/lib/gnupg"). òÁÓÛÉÒÅÎÉÑ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÂÏÌØÛÅ ÎÅ
ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ, É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÎÅ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--debug &ParmFlags;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÆÌÁÇÉ. ÷ÓÅ ÆÌÁÇÉ ÏÂßÅÄÉÎÑÀÔÓÑ ÐÒÉ ÏÐÅÒÁÃÉÅÊ
OR É &ParmFlags; ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎ × ÓÔÉÌÅ C (ÎÁÐÒ., 0x0042).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--debug-all</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÆÌÁÇÉ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--debug-ccid-driver</term>
<listitem><para>
÷ËÌÀÞÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÏÔÌÁÄÏÞÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ CCID ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÓÍÁÒÔËÁÒÔ.
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÅ ÎÁ ×ÓÅÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--enable-progress-filter</term>
<listitem><para>
÷ËÌÀÞÁÅÔ ×Ù×ÏÄ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÈÏÄÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÂÏÌÏÞËÁÍ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÉÎÄÉËÁÔÏÒ ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ gpg
ÂÏÌØÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÎÉÖÁÅÔÓÑ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--status-fd &ParmN;</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔØ ÓÔÒÏËÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ × ÆÁÊÌ Ó ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏÍ &ParmN;.
óÍ. ÆÁÊÌ DETAILS × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--logger-fd &ParmN;</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔØ ÖÕÒÎÁÌ × ÆÁÊÌ Ó ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏÍ &ParmN;, Á ÎÅ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--attribute-fd &ParmN;</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÏÄÉÔØ ÐÏÄÐÁËÅÔÙ ÁÔÒÉÂÕÔÏ× × ÆÁÊÌ Ó ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏÍ &ParmN;.  îÁÉÂÏÌÅÅ
ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó --status-fd, Ô.Ë. ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÔÄÅÌÅÎÙ ÏÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÏÄÐÁËÅÔÏ×.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--sk-comments</term>
<term>--no-sk-comments</term>
<listitem><para>
üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁËÅÔÙ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ× ÄÌÑ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ ÐÒÉ ÜËÓÐÏÒÔÅ
ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ. üÔÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ GnuPG ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ OpenPGP. ïÔËÌÀÞÅÎÏ ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÏÂÝÅÇÏ Ó
ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÍÉ × ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÑÈ É ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ ASCII ÆÏÒÍÁÔÁ.
--no-sk-comments ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--comment &ParmString;</term>
<term>--no-comments</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &ParmString; × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ × ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÑÈ,
ASCII ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ É ËÌÀÞÁÈ (ÓÍ. --armor).
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÓÔÒÏËÁ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ. --comment ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÔÒÏË ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ×. --no-comments
ÕÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--emit-version</term>
<term>--no-emit-version</term>
<listitem><para>
ðÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ×ËÌÀÞÅÎÉÀ ÓÔÒÏËÉ ×ÅÒÓÉÉ × ×Ù×ÏÄ × ASCII ÆÏÒÍÁÔÅ.
--no-emit-version ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--sig-notation &ParmNameValue;</term>
<term>--cert-notation &ParmNameValue;</term>
<term>-N, --set-notation &ParmNameValue;</term>
<listitem><para>
ðÏÍÅÓÔÉÔØ ÐÁÒÕ ÉÍÑ - ÚÎÁÞÅÎÉÅ × ÐÏÄÐÉÓØ, ËÁË ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÅ.
&ParmName; ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÅÞÁÔÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÌÉ ÐÒÏÂÅÌÙ, É
ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌ '@'. üÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ Ó ÃÅÌØÀ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ
ÚÁÓÏÒÅÎÉÅ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ IETF ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÉÍ£Î. æÌÁÇ --expert
ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÎÁÌÉÞÉÑ '@'. &ParmValue; ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÌÀÂÏÊ ÐÅÞÁÔÎÏÊ
ÓÔÒÏËÏÊ; ÜÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÁ × UTF8, ÔÁË ÞÔÏ ÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ËÏÒÒÅËÔÎÏÓÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ --display-charset. 
åÓÌÉ ÷Ù ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅ &ParmName; ×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÍ ÚÎÁËÏÍ (!), ÔÏ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÅ 
ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÞÅÎÏ ËÁË ËÒÉÔÉÞÅÓËÏÅ (rfc2440:5.2.3.15).
--sig-notation ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ ÄÁÎÎÙÈ,
--cert-notation ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞÅÊ (ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ), --set-notation
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÏÂÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para>
<para>
éÍÅÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ËÏÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑÈ. 
"%k" ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅΣΠÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÍÏÇÏ ËÌÀÞÁ, 
"%K" - ÄÌÉÎÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÍÏÇÏ ËÌÀÞÁ, 
"%f" - ÏÔÐÅÞÁÔËÏÍ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÍÏÇÏ ËÌÀÞÁ, 
"%s" - ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ËÌÀÞÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ, 
"%S" - ÄÌÉÎÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ËÌÀÞÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ, 
"%g" - ÏÔÐÅÞÁÔËÏÍ ËÌÀÞÁ (ÐÏÄËÌÀÞÁ) ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ,
"%p" - ÏÔÐÅÞÁÔËÏÍ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ ËÌÀÞÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ,
"%c" - ÓÞ£ÔÞÉËÏÍ ÐÏÄÐÉÓÅÊ OpenPGP ÓÍÁÒÔËÁÒÔÙ,
"%%" ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅΣΠÏÄÎÉÍ ÚÎÁËÏÍ "%". 
%k, %K, É %f ÉÍÅÀÔ ÓÍÙÓÌ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞÅÊ (ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ), Á %c
ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ OpenPGP ÓÍÁÒÔËÁÒÔÙ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--show-notation</term>
<term>--no-show-notation</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ × ÐÏÄÐÉÓÑÈ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄ --list-sigs É 
--check-sigs É ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÅÊ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ
`--list-options [no-]show-notation' É/ÉÌÉ
`--verify-options [no-]show-notation'.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--sig-policy-url &ParmString;</term>
<term>--cert-policy-url &ParmString;</term>
<term>--set-policy-url &ParmString;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &ParmString; × ËÁÞÅÓÔ×Å URL ÐÏÌÉÔÉËÉ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÅÊ
(rfc2440:5.2.3.19). åÓÌÉ ÷Ù ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅ ÅÇÏ ×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÍ ÚÎÁËÏÍ (!), 
ÔÏ ÐÁËÅÔ Ó URL ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÞÅÎ ËÁË ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÊ. --sig-policy-url
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ URL ÐÏÌÉÔÉËÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ÄÁÎÎÙÈ, --cert-policy-url URL 
ÐÏÌÉÔÉËÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞÅÊ (ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ), Á -set-policy-url 
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÏÂÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para>
<para>äÏÓÔÕÐÎÙ ÔÅ ÖÅ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó '%', ÞÔÏ É ÄÌÑ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--show-policy-url</term>
<term>--no-show-policy-url</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ URL ÐÏÌÉÔÉË ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄ --list-sigs É 
--check-sigs É ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÅÊ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ URL ÐÏÌÉÔÉË. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ
`--list-options [no-]show-policy-url' É/ÉÌÉ
`--verify-options [no-]show-policy-url'.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--sig-keyserver-url &ParmString;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &ParmString; × ËÁÞÅÓÔ×Å URL ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ
× ÐÏÄÐÉÓÑÈ ÄÁÎÎÙÈ. åÓÌÉ ÷Ù ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅ ÅÇÏ ×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÍ ÚÎÁËÏÍ, 
ÔÏ ÐÁËÅÔ Ó URL ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÞÅÎ ËÁË ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÊ.
</para><para>
äÏÓÔÕÐÎÙ ÔÅ ÖÅ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó '%', ÞÔÏ É ÄÌÑ ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--set-filename &ParmString;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &ParmString; ËÁË ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏÓÑ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÅ ÉÍÑ ÚÁÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--for-your-eyes-only</term>
<term>--no-for-your-eyes-only</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÆÌÁÇ `for your eyes only'. üÔÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë
ÔÏÍÕ, ÞÔÏ GnuPG ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÅÓÌÉ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
--output, Á PGP ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ "secure viewer" ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. äÁÎÎÙÊ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ --set-filename.
--no-for-your-eyes-only ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry


<varlistentry>
<term>--use-embedded-filename</term>
<term>--no-use-embedded-filename</term>
<listitem><para>
ðÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÕËÁÚÁÎÎÙÍ × ÄÁÎÎÙÈ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÏÊ, Ô.Ë. ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--completes-needed &ParmN;</term>
<listitem><para>
þÉÓÌÏ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÎÁ ËÌÀÞÅ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ËÏÔÏÒÙÍ ÷Ù ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
ÄÏ×ÅÒÑÅÔÅ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ ÐÒÉÚÎÁÎÉÑ ËÌÀÞÁ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÍ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 1). 
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--marginals-needed &ParmN;</term>
<listitem><para>
þÉÓÌÏ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÎÁ ËÌÀÞÅ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ËÏÔÏÒÙÍ ÷Ù ÄÏ×ÅÒÑÅÔÅ ÎÅ
ÐÏÌÎÏÓÔØÀ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ ÐÒÉÚÎÁÎÉÑ ËÌÀÞÁ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÍ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 3).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--max-cert-depth &ParmN;</term>
<listitem><para>
íÁËÓÉÍÁÌØÎÁÑ ÄÌÉÎÁ ÃÅÐÏÞËÉ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 5).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--cipher-algo &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ  &ParmName;. úÁÐÕÓË ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ó
ËÏÍÁÎÄÏÊ --version ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ.
åÓÌÉ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÔÏ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÙÂÉÒÁÅÔÓÑ
ÉÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ÓÐÉÓËÅ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ËÌÀÞÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--digest-algo &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÀ &ParmName;. úÁÐÕÓË ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ó
ËÏÍÁÎÄÏÊ --version ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--compress-algo &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÓÖÁÔÉÑ &ParmName;.  "zlib" ÄÌÑ ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ ZLIB
ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÇÏ × RFC1950. "zip" ÄÌÑ ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ ZIP ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÇÏ × 
RFC-1951 É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ PGP. "bzip2" ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ 
ÓÖÁÔÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÓÖÉÍÁÔØ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÌÕÞÛÅ, ÎÏ ÔÒÅÂÕÅÔ
ÂÏÌØÛÅÇÏ ÏÂߣÍÁ ÐÁÍÑÔÉ. "uncompressed" ÉÌÉ "none" ÏÔËÌÀÞÁÅÔ
ÓÖÁÔÉÅ. åÓÌÉ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÚÁÄÁÎ, ÔÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × ËÌÀÞÅ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÇÏ.
åÓÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÎÅ ÕÄÁ£ÔÓÑ, ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ZIP ÄÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ
ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ.
</para><para>
ZLIB ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÂÏÌØÛÅÅ ÓÖÁÔÉÅ, ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ZIP, Ô.Ë. ÎÅ
ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÏËÎÁ ×ÅÌÉÞÉÎÏÊ 8ËÂÁÊÔ. BZIP2 ÄÁ£Ô ÅÝ£ ÌÕÞÛÉÅ
ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÁÍÑÔÉ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÚÎÁÞÉÍÙÍ ÐÒÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÍ ÏÂߣÍÅ ÐÁÍÑÔÉ. úÁÍÅÔÉÍ, ÏÄÎÁËÏ, ÞÔÏ PGP (×ÓÅ
×ÅÒÓÉÉ) ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ZIP. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ
ZIP ÉÌÉ "none" ÄÅÌÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅÞÉÔÁÂÅÌØÎÙÍ ÄÌÑ PGP.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--cert-digest-algo &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÀ &ParmName; ÐÒÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞÁ. úÁÐÕÓË ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ó
ËÏÍÁÎÄÏÊ --version ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÊ. âÕÄØÔÅ
ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, Ô.Ë. ÅÓÌÉ ÷Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ GnuPG, ÎÏ ÎÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑÍÉ OpenPGP, ÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÄÅÌÁÎÎÕÀ ÷ÁÍÉ ÐÏÄÐÉÓØ, ÉÌÉ ÄÁÖÅ ×ÅÓØ ËÌÀÞ. 
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--s2k-cipher-algo &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ &ParmName;.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ CAST5. äÁÎÎÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÔÁËÖÅ,
ÄÌÑ ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÏÇÏ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ, × ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
--personal-cipher-preferences É --cipher-algo.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--s2k-digest-algo &ParmName;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÀ  &ParmName; ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ
(ÐÁÒÏÌÑ). ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ SHA-1. 
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--s2k-mode &ParmN;</term>
<listitem><para>
ïÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÍÅÔÏÄ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ (ÐÁÒÏÌÑ). åÓÌÉ &ParmN; ÒÁ×ÅÎ 0, ÔÏ
ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ (ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ), ÅÓÌÉ 1, ÔÏ Ë ËÌÀÞÅ×ÏÊ 
ÆÒÁÚÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ "ÓÏÌØ" (ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ) É ÅÓÌÉ 3 (ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ), ÔÏ ×ÅÓØ ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ. åÓÌÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎ 
ÐÁÒÁÍÅÔÒ --rfc1991, ÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ É ÐÒÉ ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÏÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÉ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--simple-sk-checksum</term>
<listitem><para>
ãÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ ÚÁÝÉÝÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÎÔÒÏÌØÎÏÊ ÓÕÍÍÙ
SHA-1. äÁÎÎÙÊ ÍÅÔÏÄ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÏÊ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ
OpenPGP, ÎÏ GnuPG ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÅÇÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÎÔÒÍÅÒÙ ÐÒÏÔÉ×
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÁÔÁË. óÔÁÒÙÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ ÎÏ×ÙÊ ÆÏÒÍÁÔ, É ÄÁÎÎÙÊ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ ÔÁËÉÍ
ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÒÉÓËÏ×ÁÎÏ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÜÆÆÅËÔ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ
ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÉ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ, ÐÒÏÓÔÅÊÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÜÔÏÇÏ - ÓÍÅÎÉÔØ
ÐÁÒÏÌØ ÎÁ ËÌÀÞÅ (ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÎÁ ÔÏÔ ÖÅ ÓÁÍÙÊ).
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--disable-cipher-algo &ParmName;</term>
<listitem><para>
îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ &ParmName;. úÁÄÁÎÎÏÅ ÉÍÑ ÎÅ
ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÚÁÇÒÕÖÅÎÎÙÊ ÐÏÚÖÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÎÙÍ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--disable-pubkey-algo &ParmName;</term>
<listitem><para>
îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ &ParmName;. úÁÄÁÎÎÏÅ 
ÉÍÑ ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÚÁÇÒÕÖÅÎÎÙÊ ÐÏÚÖÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ 
ÏÔËÌÀÞÅÎÎÙÍ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-sig-cache</term>
<listitem><para>
îÅ ËÜÛÉÒÏ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏÄÐÉÓÅÊ. ëÜÛÉÒÏ×ÁÎÉÅ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ ÓÐÉÓËÁ ËÌÀÞÅÊ.
ïÄÎÁËÏ, ÅÓÌÉ ÷Ù ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÅÓØ × ÚÁÝÉÝÅÎÎÏÓÔÉ ÷ÁÛÅÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÏÔËÒÙÔÙÈ
ËÌÀÞÅÊ ÏÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÔÏ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÌÑ
ÏÔËÌÀÞÅÎÉÑ ËÜÛÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ ÄÁÎÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÌÉÛÅÎÁ ÏÓÏÂÏÇÏ ÓÍÙÓÌÁ,
ÐÏÓËÏÌØËÕ ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÍÅÅÔ ÄÏÓÔÕÐ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ × ÷ÁÛ ÎÁÂÏÒ ÏÔËÒÙÔÙÈ
ËÌÀÞÅÊ, ÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÌÀÂÙÅ ×ÉÄÙ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-sig-create-check</term>
<listitem><para>
GnuPG, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ËÁÖÄÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ ÐÏÓÌŠţ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÌÑ
ÚÁÝÉÔÙ ÏÔ ÏÛÉÂÏË É ÓÂÏÅ× ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÞÁÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë
ÉÚÍÅÎÅÎÉÀ ÂÉÔÏ× ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ. üÔÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÚÁÎÉÍÁÅÔ
ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ (ÏËÏÌÏ 115% ÄÌÑ DSA ËÌÀÞÅÊ). äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ. ïÄÎÁËÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÉ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ×ÙÉÇÒÙÛ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÁÎÎÏÇÏ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÂÕÄÅÔ ÎÅÚÁÍÅÔÅÎ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--auto-check-trustdb</term>
<term>--no-auto-check-trustdb</term>
<listitem><para>
åÓÌÉ GnuPG ÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ × ÓÅÔÉ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ, ÔÏ ÏÎ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ --check-trustdb. 
ðÒÏÃÅÓÓ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ.
--no-auto-check-trustdb ÏÔËÌÀÞÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--throw-keyids</term>
<term>--no-throw-keyids</term>
<listitem><para>
îÅ ÐÏÍÅÝÁÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ × ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÓËÒÙ×ÁÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÎÔÒÍÅÒÏÊ ÐÒÏÔÉ× ÁÎÁÌÉÚÁ
ÔÒÁÆÆÉËÁ. òÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
GnuPG ÂÕÄÅÔ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÓÅËÒÅÔÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÄÏ
ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ. --no-throw-keyids ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--not-dash-escaped</term>
<listitem><para>
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÔÁËÉÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÁÔÞÅÊ. ÷Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÙÌÁÔØ
ÔÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ, Ô.Ë. ÐÒÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ÕÞÉÔÙ×ÁÀÔÓÑ ×ÓÅ 
ÐÒÏÂÅÌÙ É ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ. ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÊ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó ÐÑÔÉ ÄÅÆÉÓÏ×.
÷ ÎÁÞÁÌÏ ÐÏÄÐÉÓÉ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÊ GnuPG ÎÁ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--escape-from-lines</term>
<term>--no-escape-from-lines</term>
<listitem><para>
ðÏÓËÏÌØËÕ ÍÎÏÇÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÁÇÅÎÔÙ ÍÅÎÑÀÔ "From " × ÎÁÞÁÌÅ ÓÔÒÏË ÎÁ 
"&#60;From ", ÔÏ ÒÁÚÕÍÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÔÁËÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÏÓÏÂÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÒÉ
ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ
ÐÏÄÐÉÓÅÊ. úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÒÏÞÉÅ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ PGP ÐÏÓÔÕÐÁÀÔ ÔÁËÉÍ
ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ×ËÌÀÞÅÎ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
--no-escape-from-lines ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--passphrase-fd &ParmN;</term>
<listitem><para>
óÞÉÔÁÔØ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ ÉÚ ÆÁÊÌÁ Ó ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏÍ &ParmN;. åÓÌÉ ÷Ù
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ 0 ÄÌÑ &ParmN;, ÔÏ ÐÁÒÏÌØ ÂÕÄÅÔ ÓÞÉÔÁÎ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ.
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ
ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ. îÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÅÓÌÉ ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ
ÜÔÏÇÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--command-fd &ParmN;</term>
<listitem><para>
üÔÏ ÚÁÍÅÎÁ ÄÌÑ ÎÅÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÏÊ ÐÁÍÑÔÉ IPC. åÓÌÉ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÚÁÄÁÎ, ÔÏ ××ÏÄ ËÏÍÁÎÄ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÅ Ó ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ,
Á ÉÚ ÆÁÊÌÁ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏÍ. òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ × --status-fd. óÍ. ÆÁÊÌ doc/DETAILS × ÉÓÈÏÄÎÏÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å
ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--use-agent</term>
<term>--no-use-agent</term>
<listitem><para>ðÙÔÁÔØÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ GnuPG-Agent. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÁÇÅÎÔ
ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÔÁÄÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ. åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÔÏ GnuPG
ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÁÇÅÎÔÕ, Á ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁ£ÔÓÑ, ÔÏ
ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÏÌØ. --no-use-agent ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÁÇÅÎÔÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--gpg-agent-info</term>
<listitem><para>
ðÅÒÅËÒÙ×ÁÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
<literal>GPG_AGENT_INFO</literal>. 
éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÎÏÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÅ --use-agent.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ</term>
<listitem><para>
üÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØÀ GnuPG Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑÍÉ.
ôÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÜÔÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÁËÔÉ×ÅÎ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅÇÄÁ ËÏÒÒÅËÔÎÙ. ðÅÒÅÄ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÌÀÂÏÇÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÒÁÚÄÅÌÏÍ 
÷úáéíïäåêóô÷éå ó äòõçéíé ðòïçòáííáíé OPENPGP ÎÉÖÅ × ÄÁÎÎÏÍ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å.
<variablelist>

<varlistentry>
<term>--gnupg</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ GnuPG. ÷ ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÜÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
OpenPGP (ÓÍ. --openpgp), ÎÏ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ ÄÌÑ
ÒÅÛÅÎÉÑ ÏÂÝÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ PGP. üÔÏ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ É, × ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ
Ñ×ÎÏ ÅÇÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ, ÎÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÅÎ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÄÒÕÇÏÇÏ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ, ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ × ÆÁÊÌÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ gpg.conf.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--openpgp</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÁËÅÔÏ×, ÛÉÆÒÏ× É ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÊ ÓÔÒÏÇÏ × 
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ OpenPGP. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÌÑ
ÓÂÒÏÓÁ ×ÓÅÈ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÔÁËÉÈ ËÁË --rfc1991,
--force-v3-sigs, --s2k-*, --cipher-algo, --digest-algo É
--compress-algo × ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó OpenPGP. ÷ÓÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÌÑ
ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó PGP ÂÕÄÕÔ ÏÔËÌÀÞÅÎÙ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--rfc2440</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÁËÅÔÏ×, ÛÉÆÒÏ× É ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÊ ÓÔÒÏÇÏ × 
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó RFC-2440.
÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÁÎÁÌÏÇÉÞÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒÕ --openpgp.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--rfc1991</term>
<listitem><para>
âÙÔØ ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍ Ó RFC1991 (PGP 2.x).
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--pgp2</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÒÅÖÉÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó PGP 2.x.
åÓÌÉ ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÏ PGP 2.x (ÎÁÐÒ., ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÅ RSA ËÌÀÞÏÍ), ÔÏ ×ÙÄÁ£ÔÓÑ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ. úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÐÏÄ `PGP 2.x' ÚÄÅÓØ
ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ 'MIT PGP 2.6.2'.
</para><para>
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅÑ×ÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ
`--rfc1991 --disable-mdc --no-force-v4-certs --no-sk-comment 
--escape-from-lines --force-v3-sigs --no-ask-sig-expire 
--no-ask-cert-expire --cipher-algo IDEA --digest-algo MD5 
--compress-algo 1'. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ,
ÔÁËÖÅ, ÏÔËÌÀÞÁÅÔÓÑ --textmode ÐÒÉ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÉ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--pgp6</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÒÅÖÉÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó PGP 6.
üÔÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔ ÎÁÂÏÒÙ ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÙÈ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× IDEA, 3DES É CAST5,
ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÊ MD5, SHA1 É RIPEMD160 É ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ÓÖÁÔÉÑ ZIP É ÂÅÚ ÓÖÁÔÉÑ.
ðÁÒÁÍÅÔÒ ÏÔËÌÀÞÁÅÔ, ÔÁËÖÅ, --throw-keyids É ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÅÊ 
ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÍÉ ÐÏÄËÌÀÞÁÍÉ, Ô.Ë. PGP 6 ÎÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁ£Ô ÔÁËÉÅ ÐÏÄÐÉÓÉ.
</para><para>
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅÑ×ÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ
 `--disable-mdc --no-sk-comment --escape-from-lines
--force-v3-sigs --no-ask-sig-expire'.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--pgp7</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÒÅÖÉÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó PGP 7.
éÄÅÎÔÉÞÅÎ --pgp6, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÏÔËÌÀÞÁÀÔÓÑ MDC É ÓÐÉÓÏË
ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÛÉÆÒÏ× ÄÏÐÏÌÎÑÅÔÓÑ  AES128, AES192, AES256, É TWOFISH.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--pgp8</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÒÅÖÉÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó PGP 8.
PGP 8 ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÌÉÖÅ Ë ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ OpenPGP, ÞÅÍ ×ÓÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÅÒÓÉÉ
PGP, ÔÁË ÞÔÏ ×Ó£ ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ - ÜÔÏ ÏÔËÌÀÞÁÅÔ --throw-keyids 
É ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ --escape-from-lines. äÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÌÀÂÙÈ
ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ×, ËÒÏÍÅ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÊ SHA-384 É SHA-512.
</para></listitem></varlistentry>

</variablelist></para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--force-v3-sigs</term>
<term>--no-force-v3-sigs</term>
<listitem><para>
óÔÁÎÄÁÒÔ OpenPGP ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÌÉ ÐÏÄÐÉÓÉ v4,
ÎÏ PGP ×ÅÒÓÉÊ 5, 6 É 7 ÒÁÓÐÏÚÎÁ£Ô ÔÁËÉÅ ÐÏÄÐÉÓÉ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ËÌÀÞÁÈ. äÁÎÎÙÊ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÒÉÎÕÖÄÁÅÔ GnuPG ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ ÄÁÎÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÉ v3.
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏÔÍÅÎÑÅÔ --ask-sig-expire, Ô.Ë. v3 ÐÏÄÐÉÓÉ
ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÓÒÏËÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ. --no-force-v3-sigs ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--force-v4-certs</term>
<term>--no-force-v4-certs</term>
<listitem><para>
÷ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ v4 ÐÏÄÐÉÓÉ ÎÁ ËÌÀÞÁÈ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ v3 ËÌÀÞÉ. äÁÎÎÙÊ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÍÅÎÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÀ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÀ ÄÌÑ
v3 RSA ËÌÀÞÅÊ Ó MD5 ÎÁ SHA-1.
--no-force-v4-certs ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--force-mdc</term>
<listitem><para>
ðÒÉÎÕÖÄÁÅÔ GnuPG ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ Ó ËÏÄÏÍ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ. 
÷ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ Ó ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÍÉ ÛÉÆÒÁÍÉ (Ó ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÂÌÏËÁ ÂÏÌÅÅ
64 ÂÉÔ) ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×ÓÅ ËÌÀÞÉ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ MDC.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--disable-mdc</term>
<listitem><para>
ïÔËÌÀÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÉ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ
ÕÑÚ×ÉÍÙ ÄÌÑ ÁÔÁË ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--allow-non-selfsigned-uid</term>
<term>--no-allow-non-selfsigned-uid</term>
<listitem><para>
òÁÚÒÅÛÁÅÔ ÉÍÐÏÒÔ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÌÀÞÅÊ Ó ÎÅÓÁÍÏÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÍ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. îÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ, Ô.Ë.
ÔÁËÏÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÌÅÇËÏ ÐÏÄÄÅÌÁÔØ.
--no-allow-non-selfsigned-uid ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--allow-freeform-uid</term>
<listitem><para>
ïÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÆÏÒÍÁÔÁ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÒÉ ÅÇÏ ÓÏÚÄÁÎÉÉ.
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ × ÏÓÏÂÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, Ô.Ë.
ÏÎ ÎÅ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ Ñ×ÌÑÀÝÉÊÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ ÄÅ-ÆÁËÔÏ ÆÏÒÍÁÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--ignore-time-conflict</term>
<listitem><para>
GnuPG, ÏÂÙÞÎÏ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÏÓÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÍÅÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ,
Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ËÌÀÞÁÍÉ É ÐÏÄÐÉÓÑÍÉ. ïÄÎÁËÏ, ÉÎÏÇÄÁ ÐÏÄÐÉÓØ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
ÓÔÁÒÛÅ ËÌÀÞÁ ÉÚ-ÚÁ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÞÁÓÁÍÉ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÔØÓÑ × ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅÍ. óÍ. ÔÁËÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ 
--ignore-valid-from, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ
×ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÁ ÐÏÄËÌÀÞÁÈ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--ignore-valid-from</term>
<listitem><para>
GnuPG, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÂÉÒÁÔØ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ
× ÂÕÄÕÝÅÍ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÔÁËÉÈ ËÌÀÞÅÊ. ÷Ù ÎÅ
ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÅÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÎÅÔ ÓÅÒØ£ÚÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó
ÞÁÓÁÍÉ. óÍ. ÔÁËÖÅ --ignore-time-conflict ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓÑÈ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--ignore-crc-error</term>
<listitem><para>
ASCII ÆÏÒÍÁÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ OpenPG ÚÁÝÉÝÁÅÔÓÑ ËÏÎÔÒÏÌØÎÏÊ ÓÕÍÍÏÊ CRC ÄÌÑ
ÚÁÝÉÔÙ ÏÔ ÏÛÉÂÏË ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ. óÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÁ ËÏÎÔÒÏÌØÎÁÑ ÓÕÍÍÁ
ÉÓËÁÖÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÎÏ ÓÁÍÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ (ÚÁÝÉÝÅÎÎÁÑ
ÐÒÏÔÏËÏÌÏÍ OpenPGP) ÏÓÔÁ£ÔÓÑ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÊ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÏÛÉÂËÉ ËÏÎÔÒÏÌØÎÏÊ ÓÕÍÍÙ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--ignore-mdc-error</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ, × ÓÌÕÞÁÅ ÎÁÒÕÛÅÎÉÑ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ MDC
ÔÏÌØËÏ ×ÙÄÁ£ÔÓÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ. íÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÓÌÕÞÁÅ ÞÁÓÔÉÞÎÏÇÏ
ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÚ×ÌÅÞØ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÄÁÎÎÙÈ
ÉÚ ÐÏ×ÒÅÖÄ£ÎÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ïÄÎÁËÏ, ÕÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÁÒÕÛÅÎÉÅ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ
MDC ÍÏÖÅÔ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ Ï ÐÏÄÄÅÌËÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--lock-once</term>
<listitem><para>
âÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÚÁÐÒÏÓÅ É ÎÅ ÓÎÉÍÁÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ ÄÏ
ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--lock-multiple</term>
<listitem><para>
óÎÉÍÁÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÎÕÖÎÁ. éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÉ --lock-once ÉÚ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--lock-never</term>
<listitem><para>
ðÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
ÔÏÌØËÏ × ÏÞÅÎØ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ ÓÒÅÄÁÈ, ËÏÇÄÁ ÍÏÖÎÏ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÎÙÍ, ÞÔÏ
ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÐÒÏÃÅÓÓ ÉÍÅÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÆÁÊÌÁÍ. úÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ Ó
ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÎÅÊ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÐÒÉÍÅÒÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ
ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ. îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÏÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë
ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÀ ËÌÀÞÅÊ É ÄÁÎÎÙÈ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-random-seed-file</term>
<listitem><para>
GnuPG ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÐÕÌÁ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ
ÍÅÖÄÕ ÚÁÐÕÓËÁÍÉ. üÔÏ ÕÓËÏÒÑÅÔ ÇÅÎÅÒÁÃÉÀ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ; ÏÄÎÁËÏ ×
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ × ÔÁËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ  ÃÅÎÏÊ ÚÁÍÅÄÌÅÎÉÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ
ÞÉÓÅÌ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--no-verbose</term>
<listitem><para>
óÂÒÏÓÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÄÅÔÁÌØÎÏÓÔÉ ×Ù×ÏÄÁ × 0.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--no-greeting</term>
<listitem><para>
ðÏÄÁ×ÌÑÅÔ ×Ù×ÏÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï Á×ÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-secmem-warning</term>
<listitem><para>
ðÏÄÁ×ÌÑÅÔ ×Ù×ÏÄ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÎÅÚÁÝÉÝÅÎÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-permission-warning</term>
<listitem><para>
ðÏÄÁ×ÌÑÅÔ ×Ù×ÏÄ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÙÈ ÐÒÁ×ÁÈ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÁÍ É
ÄÏÍÁÛÎÅÍÕ ËÁÔÁÌÏÇÕ (--homedir).
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ× ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÁÍ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÁÑ GnuPG, ÎÅ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÅÍ-ÔÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÍ, ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ Ï ÏÂÝÉÈ
ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÁÍ. îÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÚÁÝÉÝ£ÎÎÏÓÔØ ÷ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.
</para><para>
úÁÍÅÔØÔÅ, ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ×Ù×ÏÄ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÙÈ ÐÒÁ×ÁÈ ÄÏÓÔÕÐÁ
Ë ÄÏÍÁÛÎÅÍÕ ËÁÔÁÌÏÇÕ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔËÌÀÞÅÎ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, Ô.Ë.
ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÌÏ ÂÙ ×ÚÌÏÍÝÉËÕ ÌÅÇËÏ ÐÏÄÍÅÎÉÔØ ÎÅÚÁÝÉÝ£ÎÎÙÊ ÆÁÊÌ
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ gpg.conf É ÐÏÄÁ×ÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ ÉÚ ÎÅÇÏ. ðÏÜÔÏÍÕ
×Ù×ÏÄ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔËÌÀÞÅÎ ÔÏÌØËÏ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-mdc-warning</term>
<listitem><para>
ðÏÄÁ×ÌÑÅÔ ×Ù×ÏÄ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÚÁÝÉÔÙ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ Ó
ÐÏÍÏÝØÀ MDC.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--require-secmem</term>
<term>--no-require-secmem</term>
<listitem><para>
úÁÐÒÅÔÉÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÅÓÌÉ GnuPG ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÕÀ ÐÁÍÑÔØ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ (Ô.Å. GnuPG ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ, ÎÏ ×ÙÄÁ£Ô
ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ).
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-armor</term>
<listitem><para>
ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ ×ÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÅ × ASCII ÆÏÒÍÁÔÅ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--no-default-keyring</term>
<listitem><para>
îÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ Ó×ÑÚËÉ ËÌÀÞÅÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ Ë ÓÐÉÓËÕ Ó×ÑÚÏË ËÌÀÞÅÊ.
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ GnuPG ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÅÚ Ó×ÑÚÏË, ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÒÉ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ Ó×ÑÚËÉ ÐÒÉ
ÐÏÍÏÝÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× --keyring ÉÌÉ --secret-keyring, ÉÎÁÞÅ ÂÕÄÕÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó×ÑÚËÉ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÉÌÉ ÚÁËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ ÐÒÉÎÑÔÙÅ ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--skip-verify</term>
<listitem><para>
ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÐÏÄÐÉÓÉ. üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ
ÕÓËÏÒÅÎÉÑ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ÅÓÌÉ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÏÄÐÉÓÉ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--with-colons</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ × ×ÉÄÅ ÐÏÌÅÊ ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑÍÉ. úÁÍÅÔØÔÅ,
ÞÔÏ ×Ù×ÏÄ ÂÕÄÅÔ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎ × UTF-8 ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ
--display-charset. äÁÎÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÕÄÏÂÅÎ ÐÒÉ ×ÙÚÏ×Å ÉÚ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× É ÄÒÕÇÉÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ, Ô.Ë. ÏÎ ÌÅÇËÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ. ðÏÄÒÏÂÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÏÒÍÁÔÁ
ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ doc/DETAILS, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å Ó
ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ GnuPG.
</para></listitem></varlistentry>


<varlistentry>
<term>--with-key-data</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ × ×ÉÄÅ ÐÏÌÅÊ ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑÍÉ (ËÁË É ÐÒÉ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ --with-colons) É ×Ù×ÅÓÔÉ ÄÁÎÎÙÅ ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--with-fingerprint</term>
<listitem><para>
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É --fingerprint ÎÏ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÆÏÒÍÁÔ ×Ù×ÏÄÁ É ÍÏÖÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--fast-list-mode</term>
<listitem><para>
õÓËÏÒÑÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ËÏÍÁÎÄ ×Ù×ÏÄÑÝÉÈ ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ; ÚÁ ÓÞ£Ô ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ
ÏÂߣÍÁ ×Ù×ÏÄÉÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. îÅËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ ÎÅ ÎÕÖÅÎ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÕÒÏ×ÎÅ ÄÏ×ÅÒÉÑ. éÓÐÏÌØÚÕÑ
ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÕÓËÏÒÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÓÐÉÓËÁ. ôÏÞÎÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÄÁÎÎÏÊ
ËÏÍÁÎÄÙ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØÓÑ × ÂÕÄÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--fixed-list-mode</term>
<listitem><para>
îÅ ÏÂßÅÄÉÎÑÔØ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ËÌÀÞ ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ ×
ÒÅÖÉÍÅ --with-colon É ×Ù×ÏÄÉÔØ ×ÓÅ ÍÅÔËÉ ×ÒÅÍÅÎÉ × ÓÅËÕÎÄÁÈ Ó
1970-01-01.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--list-only</term>
<listitem><para>
éÚÍÅÎÑÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÏÍÁÎÄ. óÈÏÖÁ Ó --dry-run, ÎÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ×
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ. óÅÍÁÎÔÉËÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÍÏÖÅÔ × ÂÕÄÕÝÅÍ ÂÙÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÁ. ÷
ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔ ÄÅÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ É ÐÏÜÔÏÍÕ ÕÓËÏÒÑÅÔ
×Ù×ÏÄ ÓÐÉÓËÁ ËÌÀÞÅÊ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-literal</term>
<listitem><para>
ðÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ
ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--set-filesize</term>
<listitem><para>
ðÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ
ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--show-session-key</term>
<listitem><para>
ðÏËÁÚÁÔØ ÓÅÁÎÓÏ×ÙÊ ËÌÀÞ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÌÑ ÚÁÛÉÆÒÏ×ËÉ ÄÁÎÎÏÇÏ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. óÍ. ÔÁËÖÅ --override-session-key.
</para>
<para>
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ÷ÁÓ ÐÒÉÎÕÖÄÁÀÔ
ÏÔËÒÙÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. éÓÐÏÌØÚÕÑ
ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÅÁÎÓÏ×ÙÊ ËÌÀÞ, ËÏÔÏÒÙÍ 
ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓÅÁÎÓÏ×ÏÇÏ ËÌÀÞÁ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÏÔËÒÙÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅ ÒÁÓËÒÙ×ÁÑ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ É ÎÅ ËÏÍÐÒÏÍÅÔÉÒÕÑ
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÖÅ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ.
îå éóðïìøúõêôå äáîîùê ðáòáíåôò âåú ëòáêîåê îåïâèïäéíïóôé.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--override-session-key &ParmString; </term>
<listitem><para>
îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÅÁÎÓÏ×ÙÊ ËÌÀÞ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ, Á
×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÌÀÞÏÍ &ParmString;.  æÏÒÍÁÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÁÎÁÌÏÇÉÞÅÎ
×Ù×ÏÄÉÍÏÍÕ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ --show-session-key. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÷ÁÓ ÐÒÉÎÕÖÄÁÀÔ ÏÔËÒÙÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ
ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ; ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ
ÓÄÅÌÁÔØ ÂÅÚ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--ask-sig-expire</term>
<term>--no-ask-sig-expire</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ÄÁÎÎÙÈ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏÄÐÉÓÉ. åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ
ÚÁÄÁÎ, ÔÏ ÐÏÄÐÉÓØ ÂÅÓÓÒÏÞÎÁÑ.
--no-ask-sig-expire ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry

<varlistentry>
<term>--ask-cert-expire</term>
<term>--no-ask-cert-expire</term>
<listitem><para>
ðÒÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞÁ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏÄÐÉÓÉ. åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ
ÚÁÄÁÎ, ÔÏ ÐÏÄÐÉÓØ ÂÅÓÓÒÏÞÎÁÑ.
--no-ask-cert-expire ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry

<varlistentry>
<term>--expert</term>
<term>--no-expert</term>
<listitem><para>
ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÌÅÐÙÅ ÉÌÉ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÙÅ
ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØ ÐÒÏÓÒÏÞÅÎÎÙÅ É ÏÔÏÚ×ÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ, ÉÌÉ
ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÎÁÒÕÛÁÀÝÉÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ
ÎÅÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÈ ÔÉÐÏ×. ôÁËÖÅ ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ×Ù×ÏÄ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀÝÉÈ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ
ÉÚ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ, ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×. åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÊ ÔÅÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÌÕÞÛÅ ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ ÏÔËÌÀÞÅÎÎÙÍ.
--no-expert ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--allow-secret-key-import</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--try-all-secrets</term>
<listitem><para>
îÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ, ÎÏ
ÐÅÒÅÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÓÅËÒÅÔÎÙÅ ËÌÀÞÉ, ÐÏËÁ ÎÅ ÎÁÊÄ£ÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ
ËÌÀÞ ÄÌÑ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÒÅÖÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÐÒÉ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÑ ÁÎÏÎÉÍÎÙÈ
ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ (ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ Ó ÐÏÍÏÝØÀ --throw-keyids) É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÅÎ ×
ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ
ËÌÀÞÁ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--enable-special-filenames</term>
<listitem><para>
äÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÒÅÖÉÍ × ËÏÔÏÒÏÍ ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× ×ÉÄÁ
<filename>-&#38;n</filename>, ÇÄÅ n -- ÎÅÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏÅ ÄÅÓÑÔÉÞÎÏÅ ÞÉÓÌÏ,
ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÔ ÆÁÊÌ Ó ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏÍ n.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-expensive-trust-checks</term>
<listitem><para>
ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--group &ParmNameValues;</term>
<listitem><para>
ïÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÕÀ ÇÒÕÐÐÕ, ÐÏÄÏÂÎÕÀ ÁÌÉÁÓÁÍ × ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ.
ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÉÍÅÎÉ ÇÒÕÐÐÙ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ (-r or
--recipient), ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØÓÑ × ÓÐÉÓÏË ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ.
åÓÌÉ ÚÁÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÇÒÕÐÐ Ó ÏÄÎÉÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÔÏ ÏÎÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÂÕÄÕÔ
ÏÂßÅÄÉÎÅÎÙ × ÏÄÎÕ.
</para><para>
÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÉÍÑ ÇÒÕÐÐÙ, Á ÚÁÔÅÍ, ÐÏÓÌÅ ÚÎÁËÁ =,
&ParmKeyIDs; ÉÌÉ ÏÔÐÅÞÁÔËÉ ËÌÀÞÅÊ, ÎÏ ÄÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ É ÌÀÂÙÅ ÄÒÕÇÉÅ
ÏÐÉÓÁÎÉÑ ËÌÀÞÁ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ Ó ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ ÂÕÄÅÔ
ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË Ä×Á ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. ôÁËÖÅ, ÚÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÏÄÎÏÕÒÏ×ÎÅ×ÏÅ - ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÇÒÕÐÐÕ × ÄÒÕÇÕÀ
ÇÒÕÐÐÕ. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ ÚÁËÌÀÞÉÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔ × ËÁ×ÙÞËÉ, ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÅÇÏ
ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÉ ÏÂÏÌÏÞËÏÊ, ËÁË ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--ungroup &ParmName;</term>
<listitem><para>
õÄÁÌÉÔØ ÚÁÄÁÎÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ --group.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--no-groups</term>
<listitem><para>
õÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ÚÁÐÉÓÉ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ --group.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--preserve-permissions</term>
<listitem><para>
îÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÕ Ó ÎÁÂÏÒÏÍ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ × ÒÅÖÉÍ
ÄÏÓÔÕÐÁ ÞÔÅÎÉÑ/ÚÁÐÉÓÉ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ÚÁÞÅÍ ÷ÁÍ ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--personal-cipher-preferences &ParmString;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÛÉÆÒÏ× × &ParmString;, 
ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÔÒÏËÏÊ, ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÔÏÊ, ÞÔÏ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
"pref" × ÒÅÖÉÍÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ×ÙÂÉÒÁÔØ
ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÅ ÉÍ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ÉÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ËÌÀÞÅ
ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ. ðÅÒ×ÙÊ ÛÉÆÒ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ, ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ËÏÍÁÎÄÏÊ --symmetric.
</para></listitem></varlistentry>
 
<varlistentry>
<term>--personal-digest-preferences &ParmString;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÊ × &ParmString;,
ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÔÒÏËÏÊ, ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÔÏÊ, ÞÔÏ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
"pref" × ÒÅÖÉÍÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ×ÙÂÉÒÁÔØ
ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÅ ÉÍ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ÉÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ËÌÀÞÅ
ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ. ðÅÒ×ÁÑ ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÑ, ÕËÁÚÁÎÎÁÑ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ, ÔÁËÖÅ 
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ÂÅÚ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ (--clearsign ÉÌÉ --sign).
úÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ "H2", ÞÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ SHA-1.
</para></listitem></varlistentry>
 
<varlistentry>
<term>--personal-compress-preferences &ParmString;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ÓÖÁÔÉÑ × &ParmString;,
ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÔÒÏËÏÊ, ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÔÏÊ, ÞÔÏ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
"pref" × ÒÅÖÉÍÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ×ÙÂÉÒÁÔØ
ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÅ ÉÍ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ÉÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ËÌÀÞÅ
ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ. ðÅÒ×ÙÊ ÉÚ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ×, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ, ÔÁËÖÅ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÔÅÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ËÌÀÞ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
--symmetric).
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--default-preference-list &ParmString;</term>
<listitem><para>
õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ × &ParmString;,
ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÔÒÏËÏÊ, ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÔÏÊ, ÞÔÏ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
"pref" × ÒÅÖÉÍÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ëÏÍÁÎÄÁ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÇÅÎÅÒÁÃÉÀ ËÌÀÞÁ É
ËÏÍÁÎÄÕ "updpref" ÉÚ ÒÅÖÉÍÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry>
<term>--list-config &OptParmNames;</term>
<listitem><para>
÷Ù×ÅÓÔÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ GnuPG. äÁÎÎÙÊ
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÎÅÛÎÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ GnuPG. óÍ. ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ × ÆÁÊÌÅ <filename>doc/DETAILS</filename> ×
ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å GnuPG. --list-config ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --with-colons.
</para></listitem></varlistentry>

</variablelist>
</refsect1>


<refsect1>
    <title>ëÁË ÚÁÄÁÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</title>
    <para>
éÍÅÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÕËÁÚÁÎÉÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ 
GnuPG; ÎÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÍÅÒÏ×:
    </para>

    <variablelist>
<varlistentry>
<term></term>
<listitem><para></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>234567C4</term>
<term>0F34E556E</term>
<term>01347A56A</term>
<term>0xAB123456</term>
<listitem><para>
üÔÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ ÚÁÄÁÎÎÙÊ × ÏÂÙÞÎÏÊ ËÏÒÏÔËÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>234AABBCC34567C4</term>
<term>0F323456784E56EAB</term>
<term>01AB3FED1347A5612</term>
<term>0x234AABBCC34567C4</term>
<listitem><para>
úÄÅÓØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ ÚÁÄÁÎ × ÄÌÉÎÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ, ËÁË × OpenPGP (÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÌÉÎÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
--with-colons).
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>1234343434343434C434343434343434</term>
<term>123434343434343C3434343434343734349A3434</term>
<term>0E12343434343434343434EAB3484343434343434</term>
<term>0xE12343434343434343434EAB3484343434343434</term>
<listitem><para>
îÁÉÌÕÞÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÚÁÄÁÎÉÑ ËÌÀÞÁ -- ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÅÇÏ ÏÔÐÅÞÁÔËÁ. üÔÏ
ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ÌÀÂÙÅ ÎÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏÓÔÉ × ÓÌÕÞÁÅ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×
ËÌÀÞÅÊ (ËÏÔÏÒÙÅ ËÒÁÊÎÅ ÒÅÄËÉ ÄÌÑ ÄÌÉÎÎÙÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ËÌÀÞÅÊ).
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>=Heinrich Heine &#60;heinrichh@uni-duesseldorf.de&#62;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÞÎÏÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÓÔÒÏËÅ. üÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÚÎÁËÏÍ
ÒÁ×ÅÎÓÔ×Á.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&#60;heinrichh@uni-duesseldorf.de&#62;</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÞÎÏÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÁÄÒÅÓÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ. ìÅ×ÁÑ ÕÇÌÏ×ÁÑ
ÓËÏÂËÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÒÁÖÉÍ ÁÄÒÅÓÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>+Heinrich Heine duesseldorf</term>
<listitem><para>
÷ÓÅ ÓÌÏ×Á ÄÏÌÖÎÙ ÔÏÞÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÍ (ÒÅÇÉÓÔÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÅ
ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ) ÎÏ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×
ÌÀÂÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ. óÌÏ×Á ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÌÀÂÙÍÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÑÍÉ ÂÕË×, ÃÉÆÒ,
ÚÎÁËÏ× ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÑ É ÓÉÍ×ÏÌÏ× Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ 7-Í ÂÉÔÏÍ.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Heine</term>
<term>*Heine</term>
<listitem><para>
éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÚÁÄÁÎÎÕÀ ÐÏÄÓÔÒÏËÕ (ÒÅÇÉÓÔÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÅ
ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ). üÔÏÔ ÒÅÖÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÎÏ ÍÏÖÎÏ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÄÁÔØ ÅÇÏ ÐÏÍÅÓÔÉ× ÓÉÍ×ÏÌ Ú×£ÚÄÏÞËÉ × ÎÁÞÁÌÅ.
</para></listitem>
</varlistentry>

    </variablelist>

    <para>
úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÚÎÁË (!) Ë ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ
ËÌÀÞÁ ÉÌÉ ÏÔÐÅÞÁÔËÕ. üÔÏ ÆÌÁÇ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ GnuPG, ÞÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÉÌÉ ×ÔÏÒÉÞÎÙÊ ËÌÀÞ É ÎÅ ÐÙÔÁÔØÓÑ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÉÌÉ ×ÔÏÒÉÞÎÙÊ ËÌÀÞ.
    </para>

</refsect1>


<refsect1>
    <title>÷ïú÷òáýáåíïå úîáþåîéå</title>
    <para>
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ 0 ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÕÓÐÅÛÎÏ, 1 ÅÓÌÉ
ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ ÂÙÌÁ ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ É ÄÒÕÇÏÊ ËÏÄ ÏÛÉÂËÉ ×
ÓÌÕÞÁÅ ÆÁÔÁÌØÎÏÊ ÏÛÉÂËÉ.
    </para>
</refsect1>

<refsect1>
    <title>ðòéíåòù</title>
    <variablelist>

<varlistentry>
<term>gpg -se -r <parameter/Bob/ &ParmFile;</term>
<listitem><para>ÐÏÄÐÉÓÁÔØ É ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Bob</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>gpg --clearsign &ParmFile;</term>
<listitem><para>ÓÏÚÄÁÔØ ÐÒÏÚÒÁÞÎÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>gpg -sb  &ParmFile;</term>
<listitem><para>ÓÏÚÄÁÔØ ÏÔÄÅÌ£ÎÎÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>gpg --list-keys  <parameter/user_ID/</term>
<listitem><para>ÐÏËÁÚÁÔØ ËÌÀÞ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>gpg --fingerprint  <parameter/user_ID/</term>
<listitem><para>ÐÏËÁÚÁÔØ ÏÔÐÅÞÁÔÏË ËÌÀÞÁ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>gpg --verify  <parameter/pgpfile/</term>
<term>gpg --verify  <parameter/sigfile/ &OptParmFiles;</term>
<listitem><para>
ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ ÎÁ ÆÁÊÌÅ, ÎÏ ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ. ÷ÔÏÒÁÑ ÆÏÒÍÁ
ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÏÔÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ, ÇÄÅ <parameter/sigfile/ 
--- ÏÔÄÅÌ£ÎÎÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ (Ä×ÏÉÞÎÁÑ ÉÌÉ × ASCII ÆÏÒÍÁÔÅ), Á &OptParmFiles;
ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ; ÅÓÌÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÎÅ ÚÁÄÁÎÏ, ÔÏ ÏÎÏ ÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ
ÕÄÁÌÅÎÉÅÍ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ (".sig" ÉÌÉ ".asc") Õ ÉÍÅÎÉ
<parameter/sigfile/ ÉÌÉ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
</para></listitem></varlistentry>

    </variablelist>
</refsect1>


<refsect1>
    <title>ðåòåíåîîùå ïëòõöåîéñ</title>

    <variablelist>
<varlistentry>
<term>HOME</term>
<listitem><para>äÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>GNUPGHOME</term>
<listitem><para>ëÁÔÁÌÏÇ, ÚÁÍÅÎÑÀÝÉÊ "~/.gnupg".</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>GPG_AGENT_INFO</term>
<listitem><para>éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÑ gpg-agent;
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --use-agent. úÎÁÞÅÎÉÅ
ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ 3 ÐÏÌÅÊ, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑÍÉ. ðÅÒ×ÏÅ -- ÐÕÔØ Ë ÄÏÍÅÎÎÏÍÕ
ÓÏËÅÔÕ UNIX, ×ÔÏÒÏÅ -- ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÒÏÃÅÓÓÁ gpg-agent, É ÔÒÅÔØÅ --
×ÅÒÓÉÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÒÁ×ÎÁ 1. ðÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ gpg-agent,
ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÄÁÎÎÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏÅ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ. ðÁÒÁÍÅÔÒ --gpg-agent-info ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅËÒÙÔÉÑ
ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÁÎÎÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>http_proxy</term>
<listitem><para>éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ
--honor-http-proxy.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>COLUMNS</term>
<term>LINES</term>
<listitem><para>
éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÁÚÍÅÒÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÉÓÐÌÅÅ×.
</para></listitem></varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
    <title>æáêìù</title>
    <variablelist>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/secring.gpg</term>
<listitem><para>îÁÂÏÒ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/secring.gpg.lock</term>
<listitem><para>É ÅÇÏ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/pubring.gpg</term>
<listitem><para>îÁÂÏÒ ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/pubring.gpg.lock</term>
<listitem><para>É ÅÇÏ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/trustdb.gpg</term>
<listitem><para>âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/trustdb.gpg.lock</term>
<listitem><para>É Å£ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/random_seed</term>
<listitem><para>ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÐÕÌÁ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/gpg.conf</term>
<listitem><para>ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>~/.gnupg/options</term>
<listitem><para>æÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ. éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÅÓÌÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ gpg.conf</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>/usr[/local]/share/gnupg/options.skel</term>
<listitem><para>ðÒÏÏÔÉÐ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>/usr[/local]/lib/gnupg/</term>
<listitem><para>ëÁÔÁÌÏÇ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÈÒÁÎÑÔÓÑ ÍÏÄÕÌÉ
ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ</para></listitem>
</varlistentry>

    </variablelist>
</refsect1>

<!-- SEE ALSO  not yet needed-->

<refsect1>
    <title>ðòåäõðòåöäåîéñ</title>
    <para>
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ *ÈÏÒÏÛÉÅ* ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÷ÁÛÅÊ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ É *ÈÏÒÏÛÉÅ*
ËÌÀÞÅ×ÙÅ ÆÒÁÚÙ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÷ÁÛÅÇÏ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ. ëÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÁÍÏÊ ÓÌÁÂÏÊ ÞÁÓÔØÀ ×ÓÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. îÅÓÌÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÅÄ£Ô ÓÌÏ×ÁÒÎÕÀ ÁÔÁËÕ ÎÁ ÷ÁÛ ÎÁÂÏÒ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ,
ÐÏÜÔÏÍÕ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÚÁÝÉÝÁÊÔÅ Ó×ÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ "~/.gnupg/".
</para>
<para>
ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÜÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ telnet), ÔÏ *ÏÞÅÎØ* ÌÅÇËÏ ÐÅÒÅÈ×ÁÔÉÔØ ÷ÁÛÕ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ!
</para>
<para>
åÓÌÉ ÷Ù ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÅ ÏÔÄÅÌ£ÎÎÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ, ÔÏ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÚÎÁÅÔ
Ï ÜÔÏÍ; ÌÉÂÏ ÚÁÄÁÊÔÅ ÉÍÅÎÁ ÏÂÏÉÈ ÆÁÊÌÏ× × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÌÉÂÏ
ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <literal>-</literal> ÄÌÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ.
</para>
</refsect1>

<refsect1>
    <title>÷úáéíïäåêóô÷éå ó äòõçéíé ðòïçòáííáíé OPENPGP</title>
<para>
GnuPG ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÇÉÂËÏÊ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÅÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ OpenPGP. ÷
ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, GnuPG ÒÅÁÌÉÚÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ,
ÔÁËÉÈ ËÁË ÈÜÛ-ÆÕÎËÃÉÑ SHA-512 É ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ ÓÖÁÔÉÑ ZLIB É BZIP2. ÷ÁÖÎÏ ÐÏÍÎÉÔØ,
ÞÔÏ ÎÅ ×ÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ OpenPGP ÒÅÁÌÉÚÕÀÔ ÜÔÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ, É
ÞÔÏ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÜÔÉÈ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
--cipher-algo, --digest-algo, --cert-digest-algo ÉÌÉ --compress-algo ×
GnuPG ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÂÕÄÕÞÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ OpenPGP, ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÞÉÔÁÎÏ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÍ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÍ ÄÒÕÇÕÀ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ OpenPGP.
</para>
<para>
äÏÓÔÕÐÎÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÊ OpenPGP, É ËÁÖÄÁÑ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ Ó×Ï£ ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ×.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ×ÅÒÓÉÊ
PGP ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ BLOWFISH. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ PGP ÎÅ
ÓÍÏÖÅÔ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÜÔÉÍ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏÍ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
GnuPG ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÕÀ × OpenPGP,
ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÅÇÄÁ ÄÅÌÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ×ÙÂÏÒ É ÓÏÚÄÁ£Ô ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
ÐÒÏÞÉÔÁÎÙ ×ÓÅÍÉ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑÍÉ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁËÕÀ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ
OpenPGP ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ. éÚÍÅÎÑÊÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ,
ËÏÇÄÁ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ.
</para>

<para>
åÓÌÉ ÷ÁÍ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ,
ÐÒÉÎÑÔÙÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÉÌÉ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑ ÎÁ ÄÁÎÎÏÍ ËÌÀÞÅ ÐÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ
ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÎÅ×ÅÒÎÙ, ÔÏ ÌÕÞÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ --pgp6,
--pgp7 ÉÌÉ --pgp8. üÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙ, Ô.Ë. ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ × ÎÁÒÕÛÅÎÉÅ OpenPGP, Á
ÔÏÌØËÏ ÕÍÅÎØÛÁÀÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ×.
</para>

</refsect1>

<refsect1>
    <title>ïûéâëé</title>
    <para>
÷Ï ÍÎÏÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÄÁÎÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ Ó ÂÉÔÏÍ
SUID. üÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÓÔÒÁÎÉà ÐÁÍÑÔÉ. âÌÏËÉÒÏ×ËÁ ÓÔÒÁÎÉÃ
ÐÁÍÑÔÉ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ÚÁÐÉÓØ ÓÔÒÁÎÉÃ ÐÁÍÑÔÉ (ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ
ËÌÀÞÅ×ÙÅ ÆÒÁÚÙ É ÄÒÕÇÕÀ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ) ÎÁ ÄÉÓË.
åÓÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔ
ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀÝÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÎÅÚÁÝÉÝÅÎÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ, ÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ
÷ÁÛÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ ÂÅÚ ÐÒÁ×
ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÙÄÅÌÑÅÔÓÑ ÂÌÏËÉÒÕÅÍÁÑ ÐÁÍÑÔØ.
</para>
</refsect1>

<refsect1>
    <title>ðåòå÷ïä</title>
    <para>
ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË: ðÁ×ÅÌ ûÁÊÄÏ &lt;zwon@severodvinsk.ru&gt;.
</para>
</refsect1>

</refentry>