Remove bash specific syntax in postinst. To make sure permissions are fixed
for the new lpr, rerun permission fixups on /var/spool/lpd/*, again.
(closes: #261590)