~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/monodevelop/hardy : contents of po/id.po at revision 29

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/monodevelop/hardy : (revision 29)
# Indonesian MonoDevelop translation.
# Copyright (C) 2007 Fajrin Azis
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Fajrin Azis <fajrin_azis_kudo@yahoo.co.id>, 2007.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Fajrin Azis <fajrin_azis_kudo@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/ServiceManager.cs:120
msgid "Initializing service: "
msgstr "Initializing servis"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:188
msgid "MonoDevelop External Console"
msgstr "Konsol Eksternal MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/FileService.cs:90
msgid "Can't remove file {0}"
msgstr "Tidak dapat memindahkan file {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/FileService.cs:103
msgid "Can't remove directory {0}"
msgstr "Tidak dapat memindahkan direktori {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:48
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:57
msgid "FATAL ERROR"
msgstr "KESALAHAN FATAL"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:54
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:60
msgid "ERROR"
msgstr "KESALAHAN"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:61
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:63
msgid "WARNING"
msgstr "PERINGATAN"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:67
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:66
msgid "INFO"
msgstr "INFO"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:73
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:69
msgid "DEBUG"
msgstr "DEBUG"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:79
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:72
msgid "LOG"
msgstr "LOG"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:10
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:347
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:488
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:130
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:160
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:88
msgid "Cat_egories:"
msgstr "Kat_egori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:258
#, fuzzy
msgid "label5"
msgstr "label124"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:287
#, fuzzy
msgid "label4"
msgstr "label124"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:334
#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2606
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:8
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1303
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:8
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:6
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:212
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:1070
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:6
msgid "MonoDevelop"
msgstr "MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:493
#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2776
msgid "Details"
msgstr "Detail"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:539
msgid "MonoDevelop Add-in Manager"
msgstr "Manajer MonoDevelop Add-in"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:621
msgid "<big><b>MonoDevelop Add-in Manager</b></big>"
msgstr "<big><b>Manajer MonoDevelop Add-in</b></big>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:659
msgid "The following add-ins are currently installed:"
msgstr "Add-ins ini sudah ter-install"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:783
msgid "_Install Add-ins..."
msgstr "_Instal Add-ins"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:820
#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1352
msgid "_Repositories..."
msgstr "_Gudang"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:890
msgid "_Uninstall..."
msgstr "Bongkar/_Uninstall"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:969
msgid "Enable"
msgstr "Aktif"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1048
msgid "Disable"
msgstr "Non-Aktif"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1131
msgid "Add-in Installation"
msgstr "Instalasi Add-in"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1264
msgid "<b>Select the add-ins to install and click on Next</b>"
msgstr "<b>Pilih add-ins untuk instalasi lalu tekan Lanjut</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1295
msgid "Install from:"
msgstr "Instal dari:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1424
#, fuzzy
msgid ""
"Show all packages\n"
"Show new versions only\n"
"Show updates only"
msgstr ""
"Perlihatkan semua paket\n"
"Perlihatkan hanya versi terbaru\n"
"Perlihatkan update"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1460
msgid "_Unselect All"
msgstr "_Hilangkan Semua Seleksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1478
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:276
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:164
msgid "Select _All"
msgstr "Pilih _Seluruhnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1641
msgid "label124"
msgstr "label124"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1671
msgid "Overall Progress:"
msgstr "Proses keseluruhan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1736
msgid "Downloading add-ins..."
msgstr "Memuat add-ins..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1991
msgid "Add-in Repository Management"
msgstr "Manajemen Gudang Add-in"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2136
msgid "Add New Repository"
msgstr "Tambah Repositori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2207
msgid "Select the location of the repository you want to register:"
msgstr "Pilih lokasi gudang yang akan Anda register"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2233
msgid "Register an on-line repository"
msgstr "Register Gudang Lokal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2284
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:147
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:465
msgid "Url:"
msgstr "Url"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2337
msgid "Register a local repository"
msgstr "Register Gudang lokal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2389
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:202
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:178
msgid "Path:"
msgstr "Jalur"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2462
msgid "MonoDevelop Package"
msgstr "Paket MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2651
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:207
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:64
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:238
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:60
msgid "Go up one level"
msgstr "Naik satu level"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:65
msgid "Home"
msgstr "Pusat/Home"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:71
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:155
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:98
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:83
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:156
msgid "Directories"
msgstr "Directori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:203
msgid "Access denied"
msgstr "Akses tidak terpenuhi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:205
msgid "Could not access to directory: "
msgstr "Tidak ada akses untuk memasuki direktori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:239
msgid "Open with file browser"
msgstr "Buka dengan file browser"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:242
msgid "Open with terminal"
msgstr "Buka dengan terminal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:245
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:305
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineEntryConfigurationsPanelWidget.cs:98
msgid "Rename"
msgstr "Ubah Nama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:248
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:204
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:147
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:54
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:251
msgid "Create new folder"
msgstr "Buat folder baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:316
msgid "Cannot enter '{0}' folder"
msgstr "Tidak dapat membuka '{0}' folder"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:354
msgid "Could not rename folder '{0}' to '{1}'"
msgstr "Tidak dapat mengubah nama folder '{0}' menjadi '{1}'"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:374
msgid "Could not create new folder '{0}'"
msgstr "Tidak dapat membuat folder baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:398
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus folder ini ?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:398
msgid "Delete folder"
msgstr "Hapus folder"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:408
msgid "Could not delete folder '{0}'"
msgstr "Tidak dapat menghapus folder '{0}'"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:91
#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:105
msgid "Exception occurred: {0}"
msgstr "Pengecualian : {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:168
#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:213
msgid "Question"
msgstr "Pertanyaan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/TreeViewOptions.cs:210
msgid "MonoDevelop Preferences"
msgstr "Preferensi MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:186
msgid "Operation completed with errors."
msgstr "Operasi selesai dengan tidak sempurna"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:188
msgid "Operation completed with warnings."
msgstr "operasi selesai dengan peringatan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:190
msgid "Operation successfully completed."
msgstr "Operasi selesai dan sukses"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:124
#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MultiTaskDialogProgressMonitor.cs:135
msgid "WARNING: "
msgstr "PERINGATAN"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:146
#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MultiTaskDialogProgressMonitor.cs:157
msgid "ERROR: "
msgstr "KESALAHAN :"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.MultiTaskProgressDialog.cs:35
msgid "Progress"
msgstr "Kemajuan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.MultiTaskProgressDialog.cs:78
msgid "Details:"
msgstr "Detail"

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:69
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:194
msgid "Could not open the url {0}"
msgstr "Tidak dapat membuka url {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:38
msgid "Open file..."
msgstr "Buka file..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:55
msgid "Select Folder"
msgstr "Pilih Folder"

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/BaseFileEntry.cs:50
msgid "_Browse..."
msgstr "_Lihat..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:60
msgid "Go back"
msgstr "Mundur"

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:61
msgid "Go forward"
msgstr "Maju"

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:62
msgid "Stop loading"
msgstr "Proses berhenti"

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:63
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:64
msgid "Load address"
msgstr "Panggil alamat"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:354
#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItemContainer.cs:86
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:362
msgid "Dockable"
msgstr "Bongkar-pasang"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:369
msgid "Floating"
msgstr "Floating"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:377
#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItemContainer.cs:174
msgid "Auto Hide"
msgstr "Hilang Otomatis"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:7
#, fuzzy
msgid "Layout Management"
msgstr "Manajemen Rancangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:87
msgid "_Lock dock items"
msgstr "_Kunci item dock"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:111
msgid "Dock items"
msgstr "Item Dock"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:227
msgid "_Load"
msgstr "_Memuat/Load"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:267
msgid "Saved layouts"
msgstr "Simpan Rancangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItemContainer.cs:170
msgid "Dock"
msgstr "Dock"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:4
msgid "Application Configuration File"
msgstr "File Konfigurasi Aplikasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:6
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:6
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:6
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:9
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:9
msgid "Misc"
msgstr ""

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:8
msgid "Creates a .NET application configuration file."
msgstr "Buat file konfigurasi aplikasi .NET."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:7
msgid "Blank Solution"
msgstr "Solusi Kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:11
msgid "A blank solution"
msgstr "Solusi kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:4
msgid "Empty Class"
msgstr "Class kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:6
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:6
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:6
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:6
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:44
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:170
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:6
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:6
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:10
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:10
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:10
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:10
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:8
msgid "Creates an empty class."
msgstr "Buat class kosong."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:4
msgid "Empty Enumeration"
msgstr "Enumeration Kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:8
msgid "Creates an empty enum."
msgstr "Buat enum kosong."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:4
msgid "Empty HTML File"
msgstr "File HTML Kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:6
#, fuzzy
msgid "Web"
msgstr "_Web"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:7
msgid "Creates an empty HTML file."
msgstr "Buat file HTML kosong."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:4
msgid "Empty Interface"
msgstr "Interface Kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:8
msgid "Creates an empty interface."
msgstr "Buat inteface kosong."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:4
msgid "Empty Resource File"
msgstr "File Sumber Kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:8
msgid "Creates an empty resource file."
msgstr "Buat file sumber kosong."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:4
msgid "Empty Struct"
msgstr "Struct Kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:8
msgid "Creates an empty struct."
msgstr "Buat struct kosong."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:4
msgid "Empty Text File"
msgstr "File Teks Kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:7
msgid "Creates an empty text file."
msgstr "Buat file teks kosong."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:4
msgid "Empty XML File"
msgstr "File XML Kosong"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:6
msgid "XML"
msgstr ""

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:7
msgid "Creates an empty XML file."
msgstr "Buat file XML kosong."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/DebugCommands.cs:53
msgid "Application to Debug"
msgstr "Aplikasi untuk di-Debug"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:113
msgid "File to Open"
msgstr "File untuk dibuka"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:122
msgid "Only local files can be opened."
msgstr "Hanya membuka file lokal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:124
msgid "The provided file could not be loaded."
msgstr "Data yang tersedia tidak dapat dimuat"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:239
msgid "Are you sure you want to clear recent files list?"
msgstr "Apa Anda yakin untuk menghapus daftar file terbaru ?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:239
msgid "Clear recent files"
msgstr "Hapus data terbaru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:258
msgid "Are you sure you want to clear recent projects list?"
msgstr "Apa Anda yakin untuk menghapus daftar proyek terbaru ?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:258
msgid "Clear recent projects"
msgstr "Hapus proyek terbaru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:305
msgid "load solution {0}"
msgstr "muat solusi {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:170
msgid "Resume"
msgstr "Lanjut"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:247
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:261
msgid "Build {0}"
msgstr "Buat {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:249
msgid "Build Solution {0}"
msgstr "Buat Solusi {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:251
msgid "Build Project {0}"
msgstr "Buat Proyek {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:290
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:298
msgid "Rebuild {0}"
msgstr "Buat ulang {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:358
msgid "Clean {0}"
msgstr "Bersihkan {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:209
msgid "_Go to declaration"
msgstr "Menu_ju ke deklarasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:212
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:255
msgid "_Find references"
msgstr "Cari re_ferensi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:227
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:258
msgid "_Rename"
msgstr "Ubah _nama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:234
msgid "Enum <b>{0}</b>"
msgstr "Enum <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:236
msgid "Struct <b>{0}</b>"
msgstr "Struk <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:238
msgid "Interface <b>{0}</b>"
msgstr "Interface <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:240
msgid "Class <b>{0}</b>"
msgstr "Kelas <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:246
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:306
msgid "Go to _base"
msgstr "Menuju dasar/_base"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:253
#, fuzzy
msgid "Find _derived classes"
msgstr "Cari deri_ved class"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:262
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:281
msgid "Implement Interface (implicit)"
msgstr "Implementasi Interface (implisit)"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:263
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:284
msgid "Implement Interface (explicit)"
msgstr "Implementasi Interface (eksplisit)"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:289
msgid "Field <b>{0}</b>"
msgstr "Field <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:291
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:47
msgid "Encapsulate Field"
msgstr "Enkapsulasi Field"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:294
msgid "Property <b>{0}</b>"
msgstr "Properti <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:297
msgid "Event <b>{0}</b>"
msgstr "Event <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:302
msgid "Constructor <b>{0}</b>"
msgstr "Konstruktor <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:304
msgid "Method <b>{0}</b>"
msgstr "Metode <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:309
msgid "Indexer <b>{0}</b>"
msgstr "Indekser <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:311
msgid "Parameter <b>{0}</b>"
msgstr "Parameter <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:316
msgid "Variable <b>{0}</b>"
msgstr "Variabel <b>{0}</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:57
msgid "Start tool"
msgstr "Memulai penggunaan alat/tool"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:78
msgid "Enter any arguments you want to use while launching tool, {0}:"
msgstr "Tulis argumen yang Anda inginkan ketika meluncurkan alat/tool"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:79
msgid "Command Arguments for {0}"
msgstr "Argumen Perintah untuk {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:112
msgid ""
"External program execution failed.\n"
"Error while starting:\n"
" '{0} {1}'"
msgstr ""
"Eksekusi program eksternal gagal.\n"
"Kesalahan ketika memulai:\n"
" '{0} {1}'"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:81
msgid "Are you sure you want to delete the active layout?"
msgstr "Apa Anda yakin untuk menghapus rancangan yang sedang aktif ?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:144
msgid "Show Next ({0})"
msgstr "Perlihatkan Selanjutnya ({0})"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:161
msgid "Show Previous ({0})"
msgstr "Perlihatkan Sebelumnya ({0})"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/WindowCommands.cs:81
msgid "Activate this window"
msgstr "Aktifkan jendela ini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultStatusBarService.cs:100
msgid "INS"
msgstr "INS"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultStatusBarService.cs:100
msgid "OVR"
msgstr "OVR"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/StatusProgressMonitor.cs:137
msgid "Ready"
msgstr "Siap"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalTool.cs:111
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:285
msgid "New Tool"
msgstr "Alat/tool Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/IncludeFilesDialog.cs:47
msgid "Found new files in {0}"
msgstr "Ditemukan file baru di {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/FileTemplate.cs:260
msgid "Error loading template: {0}"
msgstr "Kesalahan memuat pola: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineDescriptor.cs:67
msgid "Can't create solution with type: {0}"
msgstr "Tidak dapat membuat solusi dengan tipe: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineDescriptor.cs:105
msgid ""
"Solution file {0} already exists, do you want to overwrite\n"
"the existing file?"
msgstr ""
"File solusi {0} sudah ada, apakah Anda mau untuk mengganti\n"
"file yang sudah ada?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:93
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:65
msgid "Can't create project with type : {0}"
msgstr "Tidak dapat membuat proyek dengan tipe : {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:121
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:130
msgid "File {0} could not be written."
msgstr "File {0} tidak dapat ditulis."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:138
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:86
#, fuzzy
msgid ""
"Project file {0} already exists. Do you want to overwrite\n"
"the existing file?"
msgstr ""
"File proyek {0} sudah ada, apakah Anda mau mengganti\n"
"file yang sudah ada?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:140
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:123
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:88
msgid "File already exists"
msgstr "File sudah ada"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:184
msgid "Error loading template {0}"
msgstr "Kesalahan memuat pola {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:98
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:190
msgid "The file '{0}' already exists in the project."
msgstr "File '{0}' sudah ada di dalam proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:121
#, fuzzy
msgid ""
"File {0} already exists. Do you want to overwrite\n"
"the existing file?"
msgstr ""
"File {0} sudah ada, apakah Anda mau mengganti\n"
"file yang sudah ada?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractBaseViewContent.cs:47
msgid "Abstract Content"
msgstr "Abstraksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractViewContent.cs:37
msgid "Change me"
msgstr "Ubah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ViewCommandHandlers.cs:113
msgid "Are you sure that you want to reload the file?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memanggil kembali/reload file?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/BrowserDisplayBinding.cs:34
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:52
msgid "Web Browser"
msgstr "Web Browser"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:220
msgid "Done."
msgstr "Selesai"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:122
msgid "<b>Ported and developed by:</b>\n"
msgstr "<b>di-porting dan disusun oleh:</b>\n"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:132
msgid "translator-credits"
msgstr "kredit-translator"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:135
msgid ""
"\n"
"\n"
"<b>Translated by:</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"<b>Diterjemah oleh:</b>\n"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:220
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:233
msgid "About MonoDevelop"
msgstr "Tentang MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:235
msgid "Version Info"
msgstr "Info Versi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:20
msgid "Save Files"
msgstr "Simpan File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:27
msgid "Solution: {0}"
msgstr "Solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:41
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:43
msgid "Project: {0}"
msgstr "Proyek: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:83
msgid "_Save and Quit"
msgstr "Simpan dan kelua_r"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewFileDialog.cs:121
msgid "Can't load bitmap {0} using default"
msgstr "Tidak bisa memuat bitmap {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:70
msgid "New Solution"
msgstr "Solusi Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:70
msgid "New Project"
msgstr "Proyek Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:256
msgid "Project will be saved at"
msgstr "Proyek akan disimpan di"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:294
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:725
msgid "The file '{0}' could not be loaded."
msgstr "Tidak dapat memuat file '{0}'"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:350
msgid ""
"Illegal project name. \n"
"Only use letters, digits, space, '.' or '_'."
msgstr ""
"Nama proyek ilegal. \n"
"Gunakan hanya huruf, angka, spasi, '.' atau '_'."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:358
msgid ""
"Illegal project name.\n"
"Only use letters, digits, space, '.' or '_'."
msgstr ""
"Nama proyek ilegal. \n"
"Gunakan hanya huruf, angka, spasi, '.' atau '_'."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:363
msgid "A Project with that name is already in your Project Space"
msgstr "Proyek dengan nama tersebut sudah berada di Ruang Proye Anda"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:382
msgid "Could not create directory {0}. File already exists."
msgstr "Tidak dapat membuat direktori {0}. File sudah ada."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:387
msgid "You do not have permission to create to {0}"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk membuat untuk {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:407
msgid "The project could not be created"
msgstr "Proyek tidak dapat dibuat"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:130
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:147
msgid "Wildcards"
msgstr "Wildcards"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:131
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:148
msgid "Regular Expressions"
msgstr "Pernyataan Reguler"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:153
msgid "Current File"
msgstr "Current File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:154
msgid "All Open Files"
msgstr "Semua File yang Dibuka"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:175
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:749
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:212
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:315
msgid "Replace"
msgstr "Ganti"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:180
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:727
msgid "Find"
msgstr "Cari"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:102
msgid "Find in Files"
msgstr "Cari dalam File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:157
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:248
msgid "All open files"
msgstr "Semua file yang dibuka"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:158
msgid "Whole project"
msgstr "Proyek Keseluruhan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:266
msgid "Select directory"
msgstr "Pilih direktori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:327
msgid "Empty search pattern"
msgstr "Hapus pola pencarian"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:334
msgid "Empty directory name"
msgstr "Hapus nama direktori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:339
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:344
msgid "Invalid directory name: {0}"
msgstr "Nama direktori invalid: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:349
msgid "Invalid file mask: {0}"
msgstr "File mask invalid: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:39
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:66
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:65
msgid "Version"
msgstr "Versi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:44
msgid ""
"<b>License</b>\n"
"    {0}"
msgstr ""
"<b>Lisensi</b>\n"
"    {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:44
msgid "Released under the GNU General Public license."
msgstr "Luncurkan berdasarkan lisensi GNU General Public"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:48
msgid ""
"<b>Copyright</b>\n"
"    (c) 2000-2003 by icsharpcode.net\n"
"    (c) 2004-{0} by MonoDevelop contributors"
msgstr ""
"<b>Hak Cipta</b>\n"
"    (c) 2000-2003 oleh icsharpcode.net\n"
"    (c) 2004-{0} oleh kontributor MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:65
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OpenFileInSolutionDialog.cs:148
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:80
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:67
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:360
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:277
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:427
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:104
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:266
msgid "Path"
msgstr "Jalur"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:91
msgid "dynamic"
msgstr "dinamis"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:60
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:102
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:117
msgid "You must save the file"
msgstr "Anda harus menyimpan file"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:114
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:140
msgid "total"
msgstr "total"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:130
msgid "Unsaved changed to open files were not included in counting"
msgstr ""
"Perubahan yang tidak disimpan untuk membuka file tidak termasuk dalam "
"perhitungan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:137
msgid "You must be in project mode"
msgstr "Anda harus berada dalam mode proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:202
msgid "Word Count"
msgstr "Jumlah Kata"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:219
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:450
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:271
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:425
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:98
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:260
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:176
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:40
msgid "File"
msgstr "File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:224
msgid "Chars"
msgstr "Karakter"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:229
msgid "Words"
msgstr "Kata"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:234
msgid "Lines"
msgstr "Baris"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:243
msgid "_Count where"
msgstr "_Hitung di"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:247
msgid "Current file"
msgstr "Current file"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:249
msgid "Whole solution"
msgstr "Solusi keseluruhan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:58
msgid "Item Path"
msgstr "Jalur Item"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:59
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:82
msgid "_Item Directory"
msgstr "_Direktori Item"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:60
msgid "Item file name"
msgstr "Nama file Item"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:61
msgid "Item extension"
msgstr "Ekstensi item"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:63
msgid "Current line"
msgstr "Current baris"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:64
msgid "Current column"
msgstr "Current kolom"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:65
msgid "Current text"
msgstr "Current teks"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:67
msgid "Target Path"
msgstr "Jalur Target"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:68
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:84
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:69
msgid "_Target Directory"
msgstr "Direktori _Target"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:69
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:85
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:70
msgid "Target Name"
msgstr "Nama Target"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:70
msgid "Target Extension"
msgstr "Ekstensi Target"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:72
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:87
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:72
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:78
msgid "_Project Directory"
msgstr "Direktori _Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:73
msgid "Project file name"
msgstr "Nama file Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:75
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:89
msgid "_Solution Directory"
msgstr "Direktori _Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:76
msgid "Solution File Name"
msgstr "Nama file Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:78
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:91
msgid "MonoDevelop Startup Directory"
msgstr "Direktori MonoDevelop Startup"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:126
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1283
msgid "_Tools"
msgstr "_Alat"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:324
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:157
msgid "Control not found!"
msgstr "Kontrol tidak ditemukan!"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:345
msgid "The command of tool \"{0}\" is invalid."
msgstr "Perintah dari alat \"{0}\" invalid"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:351
msgid "The working directory of tool \"{0}\" is invalid."
msgstr "Direktori yang bekerja dari alat \"{0}\" invalid."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:47
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:45
msgid "Assemblies"
msgstr "Assembly"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:89
msgid "File '{0}' is not a valid .Net Assembly"
msgstr "File '{0} bukan .Net Assembly yang valid"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:54
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:183
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:52
msgid "Assembly"
msgstr "Assembly"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:66
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:182
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:54
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/PackageBuilder.cs:62
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:55
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:184
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:325
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:56
msgid "Project"
msgstr "Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:67
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:196
msgid "Directory"
msgstr "Direktori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:154
msgid ""
"(Projects referencing '{0}' are not shown,\n"
"since cyclic dependencies are not allowed)"
msgstr ""
"(Proyek referensi '{0}' tidak diperlihatkan,\n"
"sejak cyclic-dependencies tidak dibolehkan)"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:145
msgid "Reference"
msgstr "Referensi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:154
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:247
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:162
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:465
msgid "Packages"
msgstr "Paket"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:163
msgid "Projects"
msgstr "Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:164
msgid ".Net Assembly"
msgstr ".Net Assembly"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:101
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:81
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:431
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:106
msgid "Clear console"
msgstr "Bersihkan konsol"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:111
msgid "Pin output pad"
msgstr "Cocokkan output-pad"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/CombineNodeBuilder.cs:66
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:84
msgid "Solution {0}"
msgstr "Solusi {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:49
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:997
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:470
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:672
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:168
msgid "Files"
msgstr "File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:52
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:80
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:55
msgid "Last modified"
msgstr "Yang terakhir diubah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:163
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus file ini?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:163
msgid "Delete files"
msgstr "Hapus file"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:192
msgid "Delete file"
msgstr "Hapus file"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:195
msgid "Rename file"
msgstr "Ubah nama file"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:55
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:76
msgid ""
"The help viewer could not be loaded, because an embedded web browser is not "
"available."
msgstr "Petunjuk tidak dapat berfungsi, karena web browser tidak tersedia."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:108
msgid "{0}Error: the help topic '{2}' could not be loaded.{1}"
msgstr "{0}Kesalahan: topik petunjuk '{2}' tidak dapat dimuat.{1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:48
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:671
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:674
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1001
msgid "Help"
msgstr "Petunjuk"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:57
msgid "Mono Documentation"
msgstr "Dokumentasi Mono"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:87
msgid "Solution {0} (1 entry)"
msgstr "Solusi {0} (1 buah)"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:90
msgid "Solution {0} ({1} entries)"
msgstr "Solusi {0} ({1} buah)"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:178
msgid "Solution name may not contain any of the following characters: {0}"
msgstr "Nama solusi tidak boleh memiliki karakter berikut: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:215
msgid "Do you really want to remove solution {0} from solution {1}?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan solusi {0} dari solusi {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:170
msgid ""
"Do you really want to move the folder '{0}' to the root folder of project "
"'{1}'?"
msgstr ""
"Apakah Anda yakin untuk memindahkan folder '{0}' ke folder dasar dari proyek "
"'{1}'?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:172
msgid "Do you really want to move the folder '{0}' to the folder '{1}'?"
msgstr "Apa Anda yakin untuk memindahkan folder '{0}' ke folder '{1}'"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:176
msgid ""
"Do you really want to copy the folder '{0}' to the root folder of project "
"'{1}'?"
msgstr ""
"Apakah Anda yakin untuk menggAndakan/copy folder '{0}' ke folder dasar dari "
"proyek '{1}'?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:178
msgid "Do you really want to copy the folder '{0}' to the folder '{1}'?"
msgstr "Apa Anda yakin untuk menggAndakan/copy folder '{0}' ke folder '{1}'"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:202
msgid "Do you want to save the file '{0}' before the move operation?"
msgstr ""
"Apakah Anda mau untuk menyimpan file '{0}' sebelum operasi hendak dijalankan?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:204
msgid ""
"Do you want to save the following files before the move operation?\n"
"\n"
"{0}"
msgstr ""
"Apakah Anda mau menyimpan file sebelum operasi hendak dijalankan?\n"
"\n"
"{0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:207
msgid "Do you want to save the file '{0}' before the copy operation?"
msgstr ""
"Apakah Anda mau menyimpan file '{0}' sebelum operasi hendak digAndakan/copy?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:209
msgid ""
"Do you want to save the following files before the copy operation?\n"
"\n"
"{0}"
msgstr ""
"Apakah Anda mau menyimpan file sebelum operasi hendak digAndakan/copy?\n"
"\n"
"{0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:221
msgid "Save operation failed."
msgstr "Penyimpanan operasi gagal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:228
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:344
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1414
msgid "Copying files..."
msgstr "GAndakan file..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:241
#: ../src/addins/NUnit/Gui/NUnitAssemblyGroupConfigurationNodeBuilder.cs:116
msgid "Add files"
msgstr "Tambah file"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:285
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:363
msgid "New Folder"
msgstr "Foleder Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:121
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:162
#, fuzzy
msgid ""
"File or directory name is already in use. Please choose a different one."
msgstr "Nama file atau direktori sudah digunakan, pilih nama yang lain."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:123
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:164
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:112
msgid ""
"The file name you have chosen contains illegal characters. Please choose a "
"different file name."
msgstr ""
"Nama file yang Anda pilih mengandung karakter yang ilegal. Silahkan pilih "
"nama yang lain."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:162
msgid "Are you sure you want to remove file {0} from project {1}?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan file {0} dari proyek {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:192
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:306
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:67
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:469
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:571
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:662
msgid "Remove"
msgstr "Pindah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:177
msgid "Are you sure you want to permanently delete the folder {0}?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus folder {0} secara permanen?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:183
msgid "The folder {0} could not be deleted"
msgstr "Folder {0} tidak dapat dihapus"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:187
msgid "Do you really want to remove folder {0}?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan folder {0}?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:116
msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Unknown language '{1}')</span>"
msgstr ""
"{0} <span foreground='red' size='small'>(Bahasa tidak diketahui '{1}')</span>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:300
msgid "Project name may not contain any of the following characters: {0}"
msgstr "Nama Proyek tidak dibolehkan mengandung karakter berikut: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:333
msgid "Do you really want to remove project {0} from solution {1}?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan proyek {0} dari solusi {1}?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:79
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:907
msgid "References"
msgstr "Referensi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:200
msgid "Cyclic project references are not allowed."
msgstr "Referensi proyek-cyclic tidah dibolehkan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:64
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:432
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:508
msgid "Resources"
msgstr "Sumber"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:124
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:352
msgid "Add Resource"
msgstr "Tambah Sumber"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:146
msgid "Resource file '{0}' does not exist"
msgstr "Sumber file '{0}' tidak ada"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:110
msgid "File or directory name is already in use, choose a different one."
msgstr "Nama file atau direktori sudah digunakan, pilih nama yang lain."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:128
msgid "Are you sure you want to permanently delete the file {0}?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus file {0} secara permanen?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:134
msgid "The file {0} could not be deleted"
msgstr "File {0} tidak dapat dihapus"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/TreeViewPad.cs:1135
msgid "Display Options"
msgstr "Tunjukkan Opsi/Pilihan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:85
msgid "Match at offset {0}"
msgstr "Cocok pada offset {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:105
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:130
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:155
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:210
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:222
msgid "Search pattern is invalid"
msgstr "Pola pencarian invalid"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:120
msgid "The search could not be finished: {0}"
msgstr "Pencarian tidak selesai: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:122
msgid "Search cancelled."
msgstr "Pencarian ditunda"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:127
msgid "Search completed. "
msgstr "Pencarian selesai."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:133
msgid "Search time: {0} seconds."
msgstr "Waktu pencarian: {0} detik."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:146
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:192
msgid "There is a search already in progress. Do you want to cancel it?"
msgstr "Ada proses pencarian lain. Apakah Anda hendak menundanya?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:155
msgid "Replacing '{0}' in {1}."
msgstr "Ganti '{0}' di {1}."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:201
msgid "Looking for '{0}' in {1}."
msgstr "Mencari '{0}' di {1}."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:125
msgid "{0} match found "
msgid_plural "{0} matches found "
msgstr[0] "Ditemukan hal yang cocok"
msgstr[1] "Ditemukan hal yang cocok"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:126
msgid "in {0} file."
msgid_plural "in {0} files."
msgstr[0] "dalam {0} file."
msgstr[1] "dalam {0} file."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:137
msgid "Mark all completed"
msgstr "TAndai semua selesai"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:235
msgid "Search string not found:"
msgstr "String tidak ditemukan:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:163
msgid "Replace all finished. {0} match found."
msgid_plural "Replace all finished. {0} matches found."
msgstr[0] "Penggantian selesai. Ditemukan {0} hal yang cocok."
msgstr[1] "Penggantian selesai. Ditemukan {0} hal yang cocok."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceLayout.cs:60
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:833
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:54
#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:90
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceLayout.cs:164
msgid "Documents"
msgstr "Dokumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:207
msgid "Save as..."
msgstr "Simpan sebagai..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:228
msgid "File name {0} is invalid"
msgstr "Nama file {0} invalid"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:233
msgid "File {0} already exists.  Overwrite?"
msgstr "File {0} sudah ada. Apakah Anda mau mengganti file tersebut?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpOperations.cs:90
msgid ""
"You need a newer monodoc to use it externally from monodevelop. Using the "
"integrated help viewer now."
msgstr ""

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:113
msgid "Loading Workbench"
msgstr "Memuat Workbench"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:359
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:626
msgid "File not found: {0}"
msgstr "File tidak ditemukan: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:413
msgid "Solution loaded."
msgstr "Solusi termuat"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:457
msgid ""
"The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want "
"to reload it? All project files will be closed."
msgstr ""
"Proyek '{0}' dirubah oleh aplikasi eksternal. Apakah Anda mau Mengulangnya? "
"Semua proyek akan ditutup."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:575
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:36
msgid "Export Project"
msgstr "Ekspor Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:591
msgid "Solution saved."
msgstr "Solusi tersimpan."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:593
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:606
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:619
msgid "Save failed."
msgstr "Penyimpanan gagal."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:604
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:617
msgid "Project saved."
msgstr "Proyek tersimpan."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:716
msgid "Add to Solution"
msgstr "Tambah ke Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:995
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1028
msgid "Execution failed."
msgstr "Eksekusi gagal."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1045
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1109
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1124
msgid "No runnable executable found."
msgstr "Tidak ditemukan hal yang dapat dijalankan dan dieksekusi."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1094
msgid "The file {0} can't be compiled."
msgstr "File {0} tidak dapat di-compile."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1160
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1230
msgid "Build failed."
msgstr "Pembangunan gagal."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1178
msgid "Save changed files?"
msgstr "Simpan perubahan file?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1212
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:198
msgid "---------------------- Done ----------------------"
msgstr "---------------------- Selesai ----------------------"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1224
msgid "Build successful."
msgstr "Pembangunan sukses"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1226
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1228
msgid "Build: "
msgstr "Bangun"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1259
msgid "Adding files..."
msgstr "Tambah file..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1276
msgid "{0} is outside the project directory, what should I do?"
msgstr "{0} berada di luar direktori proyek, apa yang akan dilakukan?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1281
msgid "Use the same action for all selected files."
msgstr "Lakukan hal yang sama untuk semua file yang ditAndai."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1289
msgid "_Link"
msgstr "_Link"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1291
msgid "_Move"
msgstr "_Pindah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1311
msgid ""
"An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your "
"permissions."
msgstr ""
"Terdapat kesalahan ketika memindahkan/menggAndakan file ini. Mohon periksa "
"permissions Anda."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1335
msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "File '{0}' sudah ada. Apakah Anda mau untuk menggantinya?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1386
msgid "Could not get any file from '{0}'."
msgstr "Tidak dapat menemukan data apapun dari '{0}'."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1398
msgid "Could not create directory '{0}'."
msgstr "Tidak dapat membuat direktori '{0}'."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1409
msgid "Directory '{0}' could not be deleted."
msgstr "Direktori '{0}' tidak dapat dihapus."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1432
msgid "File '{0}' could not be created."
msgstr "File '{0}' tidak dapat dibuat."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1220
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:403
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:66
msgid "{0} error"
msgid_plural "{0} errors"
msgstr[0] "{0} kesalahan"
msgstr[1] "{0} kesalahan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1221
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:404
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:67
msgid "{0} warning"
msgid_plural "{0} warnings"
msgstr[0] "{0} peringatan"
msgstr[1] "{0} peringatan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:64
msgid "Initializing Main Window"
msgstr "Initializing Jendela Utama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:364
msgid "Opening {0}"
msgstr "Membuka {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:543
msgid "Do you want to save the current changes?"
msgstr "Apakah Anda mau menyimpan perubahan?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:555
msgid "Do you really want to discard your changes?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk membuang perubahan?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:572
msgid "The document could not be saved."
msgstr "Dokumen tidak dapat disimpan."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:596
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nama file invalid"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:610
msgid "{0} is a directory"
msgstr "{0} adalah sebuah direktori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:740
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:750
msgid "The file '{0}' could not be opened."
msgstr "File '{0}' tidak dapat dibuka"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:115
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:120
msgid "Error : {0}"
msgstr "Kesalahan : {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:126
msgid ""
" ln <span font_family='fixed'>{0,-4}</span>  col <span font_family='fixed'>"
"{1,-3}</span>  ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> "
msgstr ""
" ln <span font_family='fixed'>{0,-4}</span>  col <span font_family='fixed'>"
"{1,-3}</span>  ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> "

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:52
msgid "Build Output"
msgstr "Output Bangun"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:53
msgid "Building..."
msgstr "Membangun..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:59
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:74
msgid "Application Output"
msgstr "Output Aplikasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:69
msgid "Saving..."
msgstr "Menyimpan..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:152
msgid "Search Results"
msgstr "Hasil Pencarian..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:128
msgid "MonoDevelop failed to start. Local hostname cannot be resolved."
msgstr ""
"Penggunaan MonoDevelop tidak dapat dimulai. Hostname lokal tidak "
"memungkinkan."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:129
msgid ""
"Your network may be misconfigured. Make sure the hostname of your system is "
"added to the /etc/hosts file."
msgstr ""
"Konfigurasi jaringan/network mungkin salah. Pastikan hostname sistem Anda "
"terdapat pada file /etc/hosts."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:170
msgid "MonoDevelop failed to start. The following error has been reported: "
msgstr ""
"Penggunaan MonoDevelop tidak dapat dimulai. Berikut kesalahan yang ada:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:321
msgid ""
"Some packages installed in your system are not compatible with MonoDevelop:\n"
msgstr ""
"Beberapa paket yang terinstal di dalam sistem Anda tidak cocok dengan "
"MonoDevelop:\n"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:323
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:325
msgid "version required: {0}"
msgstr "versi yang dibutuhkan: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:327
msgid "You need to upgrade the previous packages to start using MonoDevelop."
msgstr ""
"Anda harus meng-upgrade paket sebelumnya untuk memulai menggunakan "
"MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AddinUpdateHandler.cs:109
msgid "New add-in updates are available:"
msgstr "Update add-in terbaru tersedia:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:86
msgid "Clear results"
msgstr "Bersihkan hasil"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:91
msgid "Show output"
msgstr "Perlihatkan output"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:96
msgid "Pin results pad"
msgstr "Cocokkan pad-hasil"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:181
#, fuzzy
msgid "Searching..."
msgstr "Menyimpan..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:191
#, fuzzy
msgid "Search completed"
msgstr "Pencarian selesai."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:352
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:259
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:89
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:248
msgid "Line"
msgstr "Baris"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:357
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:600
msgid "Text"
msgstr "Teks"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:192
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:423
#, fuzzy
msgid "{0} match."
msgid_plural "{0} matches."
msgstr[0] "Yang cocok"
msgstr[1] "Yang cocok"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:90
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:92
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:139
msgid "All Files"
msgstr "Semua File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:112
msgid "_Character Coding:"
msgstr "_Coding Karakter"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:124
msgid "Open With:"
msgstr "Buka dengan:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:191
msgid "Auto Detected"
msgstr "Deteksi Otomatis"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:218
msgid "Add or _Remove..."
msgstr "Tambah atau _Pindahkan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:249
msgid "Solution Workbench"
msgstr "Workbench Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:236
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:239
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:234
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:230
msgid "_Copy"
msgstr "GAndakan/_Copy"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:241
msgid "Copy the selection"
msgstr "GAndakan yang terseleksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:245
msgid "Cu_t"
msgstr "Cu_t"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:247
msgid "Cut the selection"
msgstr "Cut yang terseleksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:251
msgid "_Paste"
msgstr "_Paste"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:253
msgid "Paste"
msgstr "Paste"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:257
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:240
msgid "_Delete"
msgstr "_Hapus"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:258
msgid "Delete the selection"
msgstr "Hapus yang terseleksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:263
msgid "Re_name"
msgstr "Ubah _nama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:266
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:268
msgid "Undo last action"
msgstr "Undo aksi terakhir"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:271
msgid "_Redo"
msgstr "_Redo"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:273
msgid "Redo last undone action"
msgstr "Redo aksi terakhir yang tidak selesai"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:284
msgid "C_omment Line(s)"
msgstr "Baris K_omentar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:289
msgid "_Uncomment Line(s)"
msgstr "_Baris Tanpa Komentar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:294
msgid "_Indent Selection"
msgstr "_Indent Seleksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:299
msgid "_Unindent Selection"
msgstr "_Unindent Seleksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:304
msgid "_Uppercase Selection"
msgstr "_Uppercase Seleksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:308
msgid "_Lowercase Selection"
msgstr "_Lowercase Seleksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:310
msgid "_Word Count..."
msgstr "_Word Count..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:314
msgid "Pre_ferences"
msgstr "Pre_ferensi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:318
msgid "Insert Standard Header"
msgstr "Masukkan Header StAndar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:328
msgid "Add New Project..."
msgstr "Tambah Proyek Baru..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:332
msgid "Add New Solution..."
msgstr "Tambah Solusi Baru..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:337
msgid "Add existing _Project"
msgstr "Tambah _Proyek yang sudah ada"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:340
msgid "Add existing Solution"
msgstr "Tambah Solusi yang sudah ada"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:342
msgid "_Remove From Project"
msgstr "_Pindahkan Dari Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:355
msgid "Edit References..."
msgstr "Edit Referensi..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:357
msgid "New _File..."
msgstr "_File Baru..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:361
msgid "Add Files..."
msgstr "Tambah File..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:367
msgid "Include To Project"
msgstr "Gabung ke Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:370
msgid "Buil_d Solution"
msgstr "Bangu_n Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:372
msgid "Build the solution"
msgstr "Bangun Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:376
msgid "Buil_d"
msgstr "Bangu_n"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:382
msgid "Rebuild Solution"
msgstr "Bangun Ulang Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:386
msgid "Rebuild"
msgstr "Bangun Ulang"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:388
msgid "Set As Startup Project"
msgstr "Atur Sebagai Proyek-Startup"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:393
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:394
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:399
msgid "Run"
msgstr "Jalankan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:405
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:410
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:692
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:413
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:86
msgid "Clean"
msgstr "Bersih"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:416
msgid "Clean Solution"
msgstr "Bersihkan Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:419
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1079
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1138
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:80
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:80
msgid "Build"
msgstr "Bangun"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:422
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:21
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:175
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:179
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:6
msgid "Deployment"
msgstr "Penyebaran"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:425
msgid "Local Copy Reference"
msgstr "Referensi Duplikat Lokal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:430
msgid "Stop current build or application execution"
msgstr "Hentikan pembangunan atau eksekusi aplikasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:435
msgid "Active Configuration"
msgstr "Konfigurasi Aktif"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:439
msgid "Custom command list"
msgstr "Daftar perintah-custom"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:441
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:809
msgid "Reload"
msgstr "Reload"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:444
msgid "Export..."
msgstr "Eksport..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:454
msgid "O_pen..."
msgstr "Bu_ka..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:456
msgid "Open file or solution"
msgstr "Buka file atau solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:460
msgid "Open File in Solution..."
msgstr "Buka file dalam Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:462
msgid "Open a file in the current solution..."
msgstr "Buka file dalam solusi ini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:466
msgid "New File..."
msgstr "File Baru..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:468
msgid "Create a new file"
msgstr "Buat file baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:473
msgid "Save the active document"
msgstr "Simpan dokumen yang sedang aktif"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:474
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:478
msgid "Save all open files"
msgstr "Simpan semua file yang terbuka"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:479
msgid "Save All"
msgstr "Simpan Seluruhnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:482
#, fuzzy
msgid "N_ew Solution..."
msgstr "Solusi Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:487
msgid "_Close File"
msgstr "_Tutup File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:493
msgid "Close All"
msgstr "Tutup Seluruhnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:499
msgid "Close Sol_ution"
msgstr "Tutup So_lusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:503
msgid "_Reload File"
msgstr "_Reload File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:508
msgid "Save _As..."
msgstr "Simpan _Sebagai..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:515
msgid "Recent Files"
msgstr "File Terkini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:518
msgid "_Clear Recent Files"
msgstr "_Bersihkan File Terakhir"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:523
msgid "Recent Projects"
msgstr "Proyek Terkini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:526
msgid "_Clear Recent Solutions"
msgstr "_Bersihkan Solusi Terakhir"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:530
msgid "_Quit"
msgstr "_Keluar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:535
msgid "_Open in Terminal"
msgstr "_Buka di Terminal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:538
msgid "_Open Folder"
msgstr "Buka Folder"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:541
msgid "_Open Containing Folder"
msgstr "_Buka Folder Berisi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:545
msgid "Close all but this"
msgstr "Tutup semua kecuali ini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:546
msgid "Closes all opened files except for the active file"
msgstr ""

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:549
msgid "Copy file path/name"
msgstr "GAndakan jalur/nama file"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:552
msgid "Switch maximize/normal view"
msgstr "Ganti pAndangan maximize/normal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:556
msgid "View"
msgstr "PAndangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:561
msgid "View List"
msgstr "Daftar PAndangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:565
msgid "Layout List"
msgstr "Daftar Rancangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:568
msgid "_New Layout..."
msgstr "_Rancangan Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:570
msgid "Create new layout"
msgstr "Buat rancangan baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:573
msgid "_Delete Current Layout"
msgstr "_Hapus Rancangan Sekarang"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:575
msgid "Delete Current layout"
msgstr "Hapus rancangan sekarang"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:579
msgid "Active Layout"
msgstr "Rancangan Aktif"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:580
msgid "Switch Active Layout"
msgstr "Ganti Rancangan Aktif"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:583
msgid "_Full Screen"
msgstr "_Layar Penuh"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:585
msgid "Full Screen"
msgstr "Layar Penuh"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:587
msgid "Open"
msgstr "Buka"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:590
msgid "Display Options List"
msgstr "Tampilkan Daftar Opsi/Pilihan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:592
msgid "Reset Options"
msgstr "Ulang Opsi/Pilihan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:594
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:596
msgid "Collapse All Nodes"
msgstr "Tutup Semua Nodes"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:599
msgid "List of programs to open with"
msgstr "Daftar program untuk membuka"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:602
msgid "Browse Next"
msgstr "Lihat Selanjutnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:607
msgid "Browse Previous"
msgstr "Lihat Sebelumnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:613
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:621
msgid "Navigate _Back"
msgstr "Kem_bali"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:614
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:625
msgid "Navigate Back"
msgstr "Kembali"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:618
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:627
msgid "Navigate _Forward"
msgstr "Ma_ju"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:619
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:631
msgid "Navigate Forward"
msgstr "Maju"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:636
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:844
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:948
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1099
msgid "Tools"
msgstr "Tool"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:641
msgid "_Add-in Manager"
msgstr "Manajer _Add-in"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:645
msgid "Tool List"
msgstr "Daftar Tool"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:650
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:4
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:4
msgid "Window"
msgstr "Jendela"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:654
msgid "_Next Window"
msgstr "_Jendela Selanjutnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:660
msgid "_Previous Window"
msgstr "_Jendela Sebelumnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:667
msgid "Window List"
msgstr "Daftar Jendela"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:681
msgid "_Tip of the Day"
msgstr "_Tip Hari Ini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:686
msgid "_About"
msgstr "_Tentang"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:696
msgid "Debug Application..."
msgstr "Debug Aplikasi..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:699
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:703
msgid "Step Over"
msgstr "step Over"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:707
msgid "Step Into"
msgstr "Step Into"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:711
msgid "Step Out"
msgstr "Step Out"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:714
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Toggle Breakpoint"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:718
msgid "Clear All Breakpoints"
msgstr "Bersihkan Semua Breakpoints"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:722
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:114
msgid "Search"
msgstr "Cari"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:725
msgid "_Find..."
msgstr "_Cari..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:730
msgid "Find _Next"
msgstr "Cari Sela_njutnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:732
msgid "Find next"
msgstr "Cari selanjutnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:735
msgid "Find Next Selection"
msgstr "Cari Solusi Selanjutnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:739
msgid "Find _Previous"
msgstr "Cari Se_belumnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:743
msgid "Find _Previous Selection"
msgstr "Cari Seleksi Se_belumnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:747
msgid "_Replace..."
msgstr "_Mengganti..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:753
msgid "F_ind in Files..."
msgstr "Car_i di Files..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:759
msgid "R_eplace in Files..."
msgstr "G_anti File..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:764
msgid "Go to Type..."
msgstr "Menuju Tipe..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:769
msgid "Refactory"
msgstr "Refaktori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:774
msgid "Refactory Operations"
msgstr "Operasi Refaktori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:778
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:168
msgid "Text Editor"
msgstr "Penyunting Teks"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:781
msgid "Show completion window"
msgstr "Perlihatkan jendela lengkap"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:784
msgid "Go to end of line"
msgstr "Ke akhir baris"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:786
msgid "Go to beginning of line"
msgstr "Ke awal baris"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:788
msgid "Delete left character"
msgstr "Hapus karakter di kiri"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:790
msgid "Delete right character"
msgstr "Hapus karakter di kanan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:792
msgid "Go left one character"
msgstr "Ke kiri satu karakter"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:794
msgid "Go right one character"
msgstr "Ke kanan satu karakter"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:796
msgid "Go to previous line"
msgstr "Ke baris sebelumnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:798
msgid "Go to next line"
msgstr "Ke baris selanjunya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:800
msgid "Go to beginning of document"
msgstr "Ke awal dokumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:802
msgid "Go to end of document"
msgstr "Ke akhir dokumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:804
msgid "Go up one page"
msgstr "Naik satu halaman"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:806
msgid "Go down one page"
msgstr "Turun satu halaman"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:808
msgid "Scroll line up"
msgstr "Gulung baris ke atas"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:811
msgid "Scroll line down"
msgstr "Gulung baris ke bawah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:814
msgid "Delete entire line"
msgstr "Hapus baris ini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:816
msgid "Delete to end of line"
msgstr "Hapus sampai akhir baris"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:819
msgid "Move the line or highlighted selection up"
msgstr "Pindahkan baris atau highlight seleksi ke atas"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822
msgid "Move the line or highlighted selection down"
msgstr "Pindahkan baris atau highlight seleksi ke bawah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:825
msgid "Show Parameter List"
msgstr "Perlihatkan Daftar Parameter"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:834
msgid "GNU/Emacs"
msgstr "GNU/Emacs"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:835
msgid "Visual Studio"
msgstr "Visual Studio"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:852
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:921
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:956
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:300
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:63
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:200
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:145
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:405
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:515
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:598
msgid "Add"
msgstr "Tambah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:887
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:906
msgid "Open With"
msgstr "Buka Dengan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:892
msgid "Include"
msgstr "Gabung"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:992
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:993
msgid "User Tasks"
msgstr "Task Pengguna"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:998
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:81
msgid "Error List"
msgstr "Daftar Kesalahan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:999
msgid "Message Log"
msgstr "Log Pesan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1000
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1085
msgid "Task List"
msgstr "Daftar Task"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1003
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:11
msgid "Solution"
msgstr "Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1004
msgid "Show All Files"
msgstr "Perlihatkan Semua File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1018
msgid "Classes"
msgstr "Classes"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1019
msgid "Nested namespaces"
msgstr "Nested namespaces"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1020
msgid "Show project structure"
msgstr "Perlihatkan struktur proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1021
msgid "Group members by access"
msgstr "Anggota grup dengan akses"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1022
msgid "Group members by member type"
msgstr "Anggota grup dengan tipe member"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1023
msgid "Show public members only"
msgstr "Perlihatkan hanya member publik"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1064
msgid "Preferences"
msgstr "Preferensi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1069
msgid "Visual Style"
msgstr "Visual Style"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1072
msgid "Key Bindings"
msgstr "Key Bindings"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1075
msgid "Load/Save"
msgstr "Memuat/Menyimpan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1082
msgid "Add-ins"
msgstr "Add-ins"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1089
msgid "Coding"
msgstr "Coding"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1091
#: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:39
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:40
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:94
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:390
msgid "Code Generation"
msgstr "Generasi Code"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1094
msgid "Standard Header"
msgstr "Header StAndar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1101
msgid "External Tools"
msgstr "Tool Eksternal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1105
msgid "Other Settings"
msgstr "Pengaturan Lainnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1111
msgid "MonoDevelop Solution Files"
msgstr "File Solusi MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1114
msgid "MonoDevelop Project Files"
msgstr "File Proyek MonoDevelop"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1124
msgid "Standard"
msgstr "StAndar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1145
msgid "Layout"
msgstr "Rancangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1151
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1160
msgid "_File"
msgstr "_File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1177
msgid "Recent _Files"
msgstr "_File Terkini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1183
msgid "Recent Solu_tions"
msgstr "Solu_si Terkini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1193
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1213
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:107
msgid "_Advanced"
msgstr "_Advanced"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1226
msgid "_View"
msgstr "_PAndangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1227
msgid "Toolbars"
msgstr "Toolbar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1233
msgid "_Layouts"
msgstr "_Rancangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1249
msgid "_Search"
msgstr "_Cari"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1254
msgid "_Project"
msgstr "_Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1289
msgid "_Window"
msgstr "_Jendela"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1298
msgid "_Help"
msgstr "_Petunjuk"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1302
msgid "_Web"
msgstr "_Web"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1304
msgid "Mono Project"
msgstr "Proyek Mono"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1305
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:8
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:8
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:8
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:8
msgid "C#"
msgstr "C#"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1306
msgid "C# Help"
msgstr "Petunjuk C#"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1307
msgid "C# Corner"
msgstr "Pojok C#"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1308
msgid "GotDotNet"
msgstr "GotDotNet"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1367
msgid "Code Templates"
msgstr "Pola Kode"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:114
msgid "Show Errors"
msgstr "Perlihatkan Kesalahan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:125
msgid "Show Warnings"
msgstr "Perlihatkan Peringatan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:136
msgid "Show Messages"
msgstr "Perlihatkan Pesan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:229
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:230
msgid "Show Error Reference"
msgstr "Perlihatkan Referensi Kesalahan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:235
msgid "Copy task"
msgstr "GAndakan Task"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:239
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:235
msgid "_Go to"
msgstr "_Ke"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:240
msgid "Go to task"
msgstr "Menuju Task"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:244
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:245
msgid "Columns"
msgstr "Kolom"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:248
msgid "Toggle visibility of Type column"
msgstr "Pengatur terlhatnya kolom Tipe"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:253
msgid "Validity"
msgstr "Validitas"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:254
msgid "Toggle visibility of Validity column"
msgstr "Pengatur terlihatnya kolom Validitas"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:260
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:249
msgid "Toggle visibility of Line column"
msgstr "Pengatur terlihatnya kolom Baris"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:265
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:423
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:92
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:254
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:116
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:115
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:257
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:74
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:67
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:241
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:266
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:255
msgid "Toggle visibility of Description column"
msgstr "Pengatur terlihatnya kolom Deskripsi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:272
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:261
msgid "Toggle visibility of File column"
msgstr "Pengatur terlihatnya kolom Baris"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:278
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:267
msgid "Toggle visibility of Path column"
msgstr "Pengatur terlihatnya kolom Jalur"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:625
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:385
msgid "{0} Error"
msgid_plural "{0} Errors"
msgstr[0] "{0} Kesalahan"
msgstr[1] "{0} Kesalahan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:630
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:390
msgid "{0} Warning"
msgid_plural "{0} Warnings"
msgstr[0] "{0} Peringatan"
msgstr[1] "{0} Peringatan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:635
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:395
msgid "{0} Message"
msgid_plural "{0} Messages"
msgstr[0] "{0} Pesan"
msgstr[1] "{0} Pesan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:231
msgid "Copy comment task"
msgstr "GAndakan comment task"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:236
msgid "Go to comment task"
msgstr "Menuju comment task"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:241
msgid "Delete comment task"
msgstr "Hapus comment task"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:269
msgid "High"
msgstr "Tinggi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:278
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:289
msgid "Low"
msgstr "Rendah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:99
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:121
msgid "New Task"
msgstr "Task Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:124
msgid "Create New Task"
msgstr "Buat Task Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:126
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:129
msgid "Delete Task"
msgstr "Hapus Task"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/LinkedFilesFolderNodeBuilder.cs:75
msgid "External Files"
msgstr "File Eksternal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:7
msgid "Generic Project"
msgstr "Proyek Generik"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:10
msgid "Creates a project which can contain any kind of file."
msgstr "Buat proyek yang dapat berisi file apa saja."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:58
msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Load failed)</span>"
msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Pemuatan gagal)</span>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:116
msgid "Do you really want to remove project '{0}' from solution '{1}'"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan proyek '{0}' dari solusi '{1}'"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OpenFileInSolutionDialog.cs:159
msgid "Full name"
msgstr "Nama Lengkap"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CombineEntryFeatureSelector.cs:82
msgid "There are no additional features available for this project."
msgstr "Tidak ada fitur tambahan dalam proyek ini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:51
msgid "Rename Interface"
msgstr "Ubah nama Interface"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:53
msgid "Rename Class"
msgstr "Ubah nama Class"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:55
msgid "Rename Field"
msgstr "Ubah nama Field"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:57
msgid "Rename Property"
msgstr "Ubah nama Properti"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:59
msgid "Rename Event"
msgstr "Ubah nama Event"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:61
msgid "Rename Method"
msgstr "Ubah nama Metode"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:63
msgid "Rename Indexer"
msgstr "Ubah nama Indekser"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:65
msgid "Rename Parameter"
msgstr "Ubah nama Parameter"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:67
msgid "Rename Variable"
msgstr "Ubah nama Variabel"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:69
msgid "Rename Item"
msgstr "Ubah nama Item"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:42
msgid "Open File in Solution"
msgstr "Buka File dalam Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:67
msgid "Search _Files"
msgstr "Cari _File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:78
msgid "Search _Types"
msgstr "Cari _Tipe"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:110
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:126
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:130
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:139
msgid "_Name:"
msgstr "_Nama:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:77
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:137
msgid "File format:"
msgstr "Format file:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:86
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:126
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:123
msgid "Target folder:"
msgstr "Folder target:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:34
msgid "Delete File"
msgstr "Hapus File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:63
msgid "Are you sure you want to delete the file from project?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus file ini dari proyek?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:74
msgid "_Delete from disk"
msgstr "_Hapus dari disk"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:119
msgid "<b>Template</b>"
msgstr "<b>Pola</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:163
msgid "Creates a new C# Project"
msgstr "Buat Proyek C# baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:187
msgid "<b>Location</b>"
msgstr "<b>Lokasi</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:216
msgid "_Create separate Solution subdirectory"
msgstr "_Buat subdirektori Solusi terpisah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:261
msgid "_Location:"
msgstr "_Lokasi:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:274
msgid "N_ame:"
msgstr "N_ama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:285
msgid "_Solution name:"
msgstr "_Nama Solusi:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:356
msgid "<b>Project Features</b>"
msgstr "<b>Fitur Proyek</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:368
msgid ""
"<small>This list shows a set of features you can enable in the new project. "
"After creating the project those features can be enabled or disabled in the "
"Project Options dialog, or by adding new projects to the solution.</small>"
msgstr ""
"<small>Daftar ini memperlihatkan satu set fitur yang Anda bisa aktifkan "
"dalam proyek baru. Setelah membuat proyek, fitur ini bisa diaktifkan atau di-"
"nonaktifkan dalam kotak dialog Opsi/Pilihan Proyek, atau dengan menambahkan "
"proyek baru ke dalam solusi.</small>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:29
msgid "New Project Features"
msgstr "Fitur Proyek Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:46
msgid "<b>Project features</b>"
msgstr "<b>Fitur proyek</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:33
msgid "Rename {0}"
msgstr "Ubah Nama {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:52
msgid "New na_me:"
msgstr "Na_ma baru:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:77
msgid "Rename file that contains public class"
msgstr "Ubah nama file yang mengandung class publik"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/EncapsulateFieldDialog.cs:48
msgid "Encapsulate '{0}'"
msgstr "Enkapsulasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:94
msgid "Field name:"
msgstr "Nama field:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:103
msgid "_Property name:"
msgstr "_Nama Properti:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:120
msgid "_Update references:"
msgstr "_Update referensi:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:146
msgid "_External"
msgstr "_Eksternal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:159
msgid "_All"
msgstr "_Seluruhnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderPanel.cs:71
msgid "Are you sure to remove the custom header template '{0}'?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan pola custom-header '{0}'?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.StandardHeaderPanel.cs:70
msgid "_Generate Comments"
msgstr "_Hasilkan Komentar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.StandardHeaderPanel.cs:80
msgid "_Emit Standard Header"
msgstr "_Keluarkan Header Standar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.StandardHeaderPanel.cs:116
msgid "Select Template:"
msgstr "Pilih Pola:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.StandardHeaderPanel.cs:153
msgid "_Set Header to Template"
msgstr "_Siapkan Header untuk Pola"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:1
msgid "Apache License, Version 2.0"
msgstr "Lisensi Apache, Versi 2.0"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:18
msgid "New BSD license"
msgstr "Lisensi BSD baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:47
msgid "The GNU General Public License (GPL) v2"
msgstr "GNU General Public Lisense (GPL) v2"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:67
msgid "The GNU General Public License (GPL) v3"
msgstr "GNU General Public License (GPL) v3"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:85
msgid "GNU Lesser General Public License"
msgstr "GNU Lesser General Public License"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:105
msgid "The MIT License"
msgstr "Lisensi MIT"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/EditTemplateDialog.cs:72
msgid "_Description"
msgstr "_Deskripsi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/EditTemplateDialog.cs:73
msgid "_Template"
msgstr "_Pola"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:111
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:125
msgid "Template"
msgstr "Pola"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:177
msgid "New "
msgstr "Baru "

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:190
msgid "Edit "
msgstr "Ubah "

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/EditTemplateGroupDialog.cs:67
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.Dialogs/EditTemplateGroupDialog.cs:68
msgid "{0} Code Group"
msgstr "{0} Kumpulan Kode"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:86
msgid "Internal Message Log"
msgstr "Log Pesan Internal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:124
msgid "Logging of errors is not enabled"
msgstr "Tidak dibolehkan melihat kesalahan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:126
msgid "Show errors"
msgstr "Perlihatkan kesalahan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:140
msgid "Logging of warnings is not enabled"
msgstr "Tidak dibolehkan melihat peringatan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:142
msgid "Show warnings"
msgstr "Perlihatkan peringatan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:156
msgid "Logging of informational messages is not enabled"
msgstr "Tidak dibolehkan melihat pesan informasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:158
msgid "Show messages"
msgstr "Perlihatkan pesan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:172
msgid "Logging of debug messages is not enabled"
msgstr "Tidak dibolehkan melihat pesan-debug"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:174
msgid "Show debug"
msgstr "Perlihatkan debug"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:255
msgid "Time"
msgstr "Waktu"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:400
msgid "{0} Debug"
msgstr "{0} Debug"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:61
msgid "Command"
msgstr "Perintah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:73
#, fuzzy
msgid "Key Binding"
msgstr "Key Bindings"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:82
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "Current File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:148
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:52
msgid "Scheme:"
msgstr "Skema:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:92
msgid "Edit Binding"
msgstr "Edit Binding"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:123
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:171
msgid "_Arguments:"
msgstr "_Argumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:195
msgid "_Command:"
msgstr "_Perintah:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:270
msgid "_Title:"
msgstr "_Judul:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:291
msgid "_Working directory:"
msgstr "_Direktori bekerja:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:312
msgid "_Prompt for arguments"
msgstr "_Cepat untuk argumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:322
msgid "_Save current file"
msgstr "_Simpan file ini"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:333
msgid "Use _output window"
msgstr "Gunakan jendela _output"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:67
msgid "<b>Code generation options</b>"
msgstr "<b>Opsi generasi kode</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:95
msgid "_Start code block on the same line"
msgstr "_Mulai blok kode pada baris yang sama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:106
msgid "_Else on same line as closing bracket"
msgstr "_Pengecualian dalam kurung pada baris yang sama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:117
msgid "_Insert blank lines between members"
msgstr "_Masukkan baris kosong antar member"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:128
msgid "_Use full type names"
msgstr "_Gunakan tipe nama full"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:156
msgid "<b>Comment generation options</b>"
msgstr "<b>Opsi generasi komentar</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:184
msgid "Generate _documentation comments"
msgstr "Hasilkan komentar _dokumentasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:195
msgid "Generate _additional comments"
msgstr "Hasilkan komentar _ekstra"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:47
msgid "Show _output pad when build starts"
msgstr "Perlihatkan pad _output ketika pembangunan dimulai"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:58
msgid "Show _task list pad if build finished with errors"
msgstr ""
"Perlihatkan pad daftar _task jika pembangunan berakhir dengan kesalahan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:71
msgid "<b>File Save Options</b>"
msgstr "<b>Opsi/Pilihan Penyimpanan File</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:99
msgid "_Save changes to open documents"
msgstr "_Simpan perubahan untuk membuka dokumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:111
msgid "_Prompt to save changes to open documents"
msgstr "_Cepat untuk menyimpan perubahan untuk membuka dokumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:122
msgid "_Don't save changes to open documents "
msgstr "_Jangan simpan perubahan untuk membuka dokumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:95
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:146
msgid "Find:"
msgstr "Cari:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:104
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:177
msgid "Replace:"
msgstr "Ganti:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:150
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:234
msgid "Case sensitive"
msgstr "Case sensitive"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:160
msgid "Whole words only"
msgstr "Whole words only"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:174
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:258
msgid "Use special search strategy:"
msgstr "Gunakan strategi pencarian spesial:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:200
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:284
msgid "Search in:"
msgstr "Cari dalam:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:238
msgid "_Mark All"
msgstr "_TAndai Semua"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:259
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:341
msgid "R_eplace All"
msgstr "_Ganti Semua"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:282
msgid "_Replace"
msgstr "_Ganti"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:155
msgid "Filemask:"
msgstr "Filemask:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:166
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:91
msgid "Directory:"
msgstr "Direktori:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:223
msgid "Recurse subdirectories"
msgstr "Recurse subdirektori"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:244
msgid "Whole word only"
msgstr "Whole word only"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:69
msgid "Default _Solution location"
msgstr "Lokasi _solusi yang biasa"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:97
msgid "<b>Load</b>"
msgstr "<b>Memuat</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:130
msgid "Load user-specific settings with the document"
msgstr "Memuat setting user yang spesifik pada dokumen"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:141
msgid "_Load previous solution on startup"
msgstr "_Memuat solusi sebelumnya pada startup"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:173
msgid "<b>Save</b>"
msgstr "<b>Simpan</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:202
msgid "Always create backup copy"
msgstr "Selalu membuat backup"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:29
#, fuzzy
msgid "New Layout"
msgstr "_Rancangan Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:49
msgid "Layout name:"
msgstr "Nama rancangan:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:78
msgid "Available encodings:"
msgstr "Encoding Tersedia:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:89
msgid "Encodings shown in menu:"
msgstr "Encoding terlihat di menu:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:47
msgid "Show extensions in project scout"
msgstr "Perlihatkan ekstensi pada pengintai proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:58
msgid "Show hidden files and directories"
msgstr "Perlihatkan file dan subdirektori yang tersembunyi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:69
msgid "Use a different font for pads"
msgstr "Gunakan huruf yang berbeda pada pad"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:109
msgid "Toolbar icon size:"
msgstr "Ukuran ikon toolbar:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:118
msgid "Smallest"
msgstr "Terkecil"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:119
msgid "Small"
msgstr "Kecil"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:120
msgid "Large"
msgstr "Besar"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:90
msgid "_Token List:"
msgstr "Daftar _Token:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:148
msgid "Priority:"
msgstr "Prioritas:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:198
#, fuzzy
msgid "<i><b>Note:</b> Only Letters, Digits and Underscore are allowed.</i>"
msgstr ""
"<i><b>Catatan:</b> Hanya Huruf, Angka, dan Garis Bawah yang dibolehkan.</i>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:301
msgid "<b>Task Priorities Foreground Colors</b>"
msgstr "<b>Prioritas Warna Foreground Task</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:73
msgid "Did you know...?"
msgstr "Tahukah kamu...?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:111
msgid "_Show at startup"
msgstr "_Tampilkan saat startup"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:138
msgid "_Next Tip"
msgstr "_Tip Selanjutnya"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:67
msgid "Extension"
msgstr "Ekstensi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:90
msgid "Add Group"
msgstr "Tambah Grup"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:100
msgid "Edit Group"
msgstr "Edit Grup"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:110
msgid "Remove Group"
msgstr "Pindahkan Grup"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:47
msgid "Look for add-in updates at startup, with the following periodicity:"
msgstr "Mencari update add-in saat startup, dengan kemungkinan waktu berikut"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:75
msgid "Every"
msgstr "Setiap"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:96
msgid "Days"
msgstr "Hari"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:97
msgid "Months"
msgstr "Bulan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:125
msgid "Add-in Manager..."
msgstr "Manajer Add-in"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:77
msgid "The following add-ins could not be started:"
msgstr "Add-ins berikut tidak dapat dimulai:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:102
msgid ""
"You can start MonoDevelop without these add-ins, but the functionality they "
"provide will be missing. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Anda dapat menggunakan MonoDevelop tanpa add-ins ini, tetapi fungsi add-ins "
"tersebut tidak dapat digunakan. Lanjut ?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:114
msgid "MonoDevelop cannot start because a fatal error has been detected."
msgstr ""
"Penggunaan MonoDevelop tidak dapat digunakan karena sebuah kesalahan fatal "
"terdeteksi."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:125
msgid ""
"MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they "
"provide will be missing."
msgstr ""
"MonoDevelop dapat dijalankan tanpa add-ins ini, tetapi fungsi add-ins "
"tersebut tidak dapat digunakan."

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectReferenceDialog.cs:102
msgid "Selected references:"
msgstr "Referensi dari yang Terseleksi:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:72
msgid "New files:"
msgstr "File Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:106
msgid "View:"
msgstr "PAndangan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:129
msgid "New Files Only"
msgstr "Hanya File Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:144
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.NewHeaderTemplateDialog.cs:51
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:206
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:51
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:84
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:877
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:95
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:377
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:81
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:213
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:307
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:348
msgid "Name:"
msgstr "Nama:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:176
msgid "_Add to project:"
msgstr "_Tambahkan ke proyek:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:5
msgid "Workspace"
msgstr ""

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:9
msgid "A blank workspace"
msgstr ""

#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.NewHeaderTemplateDialog.cs:30
msgid "Add New Standard Header Template"
msgstr "Tambah Pola Header Standar Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:258
msgid "The project or solution '{0}' can't be converted to format '{1}'"
msgstr "Proyek atau solusi '{0}' tidak dapat diubah menjadi format '{1}'"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:48
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:112
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:100
msgid "Saving solution: {0}"
msgstr "Simpan solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:55
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:119
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:115
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:116
msgid "Could not save solution: {0}"
msgstr "Tidak dapat menyimpan solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:75
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:149
msgid ""
"The file '{0}' is using an old solution file format. It will be "
"automatically converted to the current format."
msgstr ""
"File '{0}' menggunakan format file solusi lama. Ini akan berubah secara "
"otomatis menjadi format yang seharusnya."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:134
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:204
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:377
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:408
msgid "Loading solution: {0}"
msgstr "Memuat solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:46
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:96
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:82
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:148
msgid "Saving project: {0}"
msgstr "Simpan proyek: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:51
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:101
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:87
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:163
msgid "Could not save project: {0}"
msgstr "Tidak dapat menyimpan proyek: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:93
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:204
msgid ""
"The file '{0}' is using an old project file format. It will be automatically "
"converted to the current format."
msgstr ""
"File '{0}' menggunakan format file proyek lama. Ini akan berubah secara "
"otomatis menjadi format yang seharusnya."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:96
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:206
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:98
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:383
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:415
msgid "Loading project: {0}"
msgstr "Memuat proyek: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:102
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:212
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:110
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:386
msgid "Could not load project: {0}"
msgstr "Tidak dapat memuat proyek: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:737
msgid "The solution does not have an active configuration."
msgstr "Solusi tidak memiliki konfigurasi aktif"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:742
msgid "Building Solution {0}"
msgstr "Membangun Solusi {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:749
msgid ""
"Cyclic dependencies can not be built with this version.\n"
"But we are working on it."
msgstr ""
"Cyclic dependencies tidak dapat dibangun dengan versi ini.\n"
"Tetapi kami bekerja padanya."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:223
msgid ""
"Unknown language '{0}'. You may need to install an additional add-in to "
"support this language."
msgstr ""
"Bahasa tidak diketahui '{0}'. Anda sebaiknya meng-install add-in tambahan "
"untuk mengenali bahasa ini."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:241
msgid "Referenced project '{0}' not found in the solution."
msgstr "Proyek tereferensi '{0}' tidak ditemukan dalam solusi."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:377
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:378
msgid "Error: Unable to build ResourceId for {0}."
msgstr "Kesalahan: Tidak dapat membangun ResourceId untuk {0}."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:381
msgid "Unable to build ResourceId for {0}."
msgstr "Tidak dapat membangun ResourceId untuk {0}."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:397
msgid "Compiling resource {0} with {1}"
msgstr "Compile sumber {0} dengan {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:410
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:412
msgid ""
"Error while trying to invoke '{0}' to compile resource '{1}' :\n"
" {2}"
msgstr ""
"Kesalahan ketika mencoba meng-invoke '{0}' untuk meng-compile sumber "
"'{1}' :\n"
" {2}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:425
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:428
msgid ""
"Unable to compile ({0}) {1} to .resources. \n"
"Reason: \n"
"{2}\n"
msgstr ""
"Tidak dapat compile ({0}) {1} untuk .sumber. \n"
"Sebab: \n"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:473
msgid "Generating satellite assembly for '{0}' culture with {1}"
msgstr "Generating satellite assembly for '{0}' culture with {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:483
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:485
msgid ""
"Error while trying to invoke '{0}' to generate satellite assembly for '{1}' "
"culture:\n"
" {2}"
msgstr ""
"Error while trying to invoke '{0}' to generate satellite assembly for '{1}' "
"culture:\n"
" {2}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:496
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:499
msgid ""
"Unable to generate satellite assemblies for '{0}' culture with {1}.\n"
"Reason: \n"
"{2}\n"
msgstr ""
"Unable to generate satellite assemblies for '{0}' culture with {1}.\n"
"Reason: \n"
"{2}\n"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:639
msgid "Removing all .resources files"
msgstr "Pindahkan semua file .sumber"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:653
msgid "Removing all satellite assemblies"
msgstr "Removing all satellite assemblies"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:308
msgid "Cannot create directory {0}, as a file with that name exists."
msgstr ""
"Tidak dapat membuat direktori {0}, karena ada file dengan nama yang sama"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:337
msgid "Building Project: {0} ({1})"
msgstr "Membangun Proyek: {0} ({1})"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:397
msgid "Performing main compilation..."
msgstr "Performing main compilation..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:406
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:65
msgid "Build complete -- "
msgstr "Pembangunan selesai -- "

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:117
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:331
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:371
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:391
msgid "Error while renaming {0} to {1}: {2}"
msgstr "Kesalahan ketika mengubah nama {0} menjadi {1}: {2}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:202
msgid ""
"Error while implementing interface '{0}' in '{1}': base type '{2}' was not "
"found."
msgstr ""
"Kesalahan saat mengimplementasikan interface '{0}' dalam '{1}': tipe dasar "
"'{2}' tidak ditemukan."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:314
msgid "Error while removing {0}:{1}"
msgstr "Kesalahan saat mengubah {0}:{1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:352
msgid "Error while replacing {0}: {1}"
msgstr "Kesalahan ketika mengganti {0}: {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:553
msgid "Refactoring project {0}"
msgstr "Refaktori proyek {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:639
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:664
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:687
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:710
msgid "Could not look for references in file '{0}': {1}"
msgstr "Tidak dapat melihat referensi dalam file '{0}': {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:137
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:150
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:177
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:200
msgid "Western"
msgstr "Barat"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:138
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:178
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:198
msgid "Central European"
msgstr "Eropa Tengah"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:139
msgid "South European"
msgstr "Eropa Selatan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:140
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:148
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:205
msgid "Baltic"
msgstr "Baltik"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:141
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:179
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:186
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:188
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:189
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:199
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillic"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:142
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:182
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:204
msgid "Arabic"
msgstr "Arab"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:143
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:201
msgid "Greek"
msgstr "Yunani"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:144
msgid "Hebrew Visual"
msgstr "Hebrew Visual"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:145
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:181
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:203
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:146
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:180
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:202
msgid "Turkish"
msgstr "Turki"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:147
msgid "Nordic"
msgstr "Nordic"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:149
msgid "Celtic"
msgstr "Celtic"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:151
msgid "Romanian"
msgstr "Rumania"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:153
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:154
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:155
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:156
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:157
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:159
msgid "Armenian"
msgstr "Armenia"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:160
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:161
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:169
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "China Tradisional"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:162
msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "Cyrillic/Rusia"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:164
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:165
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:166
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:184
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:192
msgid "Japanese"
msgstr "Jepang"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:168
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:185
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:187
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:195
msgid "Korean"
msgstr "Korea"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:171
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:172
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:173
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:175
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "China Sederhana"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:174
msgid "Georgian"
msgstr "Georgia"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:190
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr "Cyrillic/Ukraina"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:193
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:196
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:206
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnam"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:194
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CustomCommand.cs:134
msgid "Executing: {0} {1}"
msgstr "Eksekusi: {0} {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:160
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:381
msgid "Could not load solution: {0}"
msgstr "Tidak dapat memuat solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:72
msgid "Saving solution item: {0}"
msgstr "Menyimpan item solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:77
msgid "Could not save solution item: {0}"
msgstr "Tidak dapat menyimpan item solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:88
msgid "Loading solution item: {0}"
msgstr "Memuat item solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:100
msgid "Could not load solution item: {0}"
msgstr "Tidak dapat memuat item solusi: {0}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/UnknownCombineEntry.cs:64
msgid "Unknown entry"
msgstr "Unknown entry"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/UnknownProjectVersionException.cs:28
msgid "The file '{0}' has an unknown format version (version '{1}')'."
msgstr "File '{0}' memiliki versi format yang tidak diketahui (versi '{1}')."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:48
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:46
msgid "Project Options"
msgstr "Opsi Proyek"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:68
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:80
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:86
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:147
msgid "Configurations"
msgstr "Konfigurasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:74
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:190
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:211
msgid "(Active)"
msgstr "(Aktif)"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:74
msgid "Solution Item"
msgstr "Item Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:84
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:77
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:84
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:111
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:132
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:210
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:224
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1237
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:47
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:60
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:65
msgid "None"
msgstr "Tidak Ada"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:85
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:111
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:132
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:210
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:83
msgid "Execute"
msgstr "Eksekusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:95
msgid "Entry"
msgstr "Masuk"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:97
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineStartupPanelWidget.cs:200
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:342
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:219
msgid "Action"
msgstr "Aksi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:138
msgid ""
"The Solution Execute Definitions for this Solution were invalid. A new empty "
"set of Execute Definitions has been created."
msgstr ""
"Definisi Eksekusi Solusi untuk Solusi ini invalid. Satu set Definisi "
"Eksekusi kosong yang baru telah dibuat."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CompileFileProjectOptions.cs:110
msgid "File {0} not found in {1}."
msgstr "File {0} tidak ditemukan di {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:81
msgid "Invalid assembly name specified"
msgstr "Nama assembly invalid telah terspesifikasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:86
msgid "Invalid output directory specified"
msgstr "Direktori output invalid telah terspesifikasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/CombineOptionsDialog.cs:51
msgid "Solution Options"
msgstr "Opsi Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Completion/CompletionListWindow.cs:380
msgid "Gathering class information..."
msgstr "Mengumpulkan informasi class..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:113
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:170
msgid "Please enter a valid configuration name."
msgstr "Harap masukkan nama konfigurasi yang valid."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:115
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:172
msgid "A configuration with the name '{0}' already exists."
msgstr "Konfigurasi dengan nama '{0}' sudah ada."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:137
msgid "There must be at least one configuration."
msgstr "Minimal harus ada satu konfigurasi."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:49
msgid "Compile"
msgstr "Compile"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:56
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:89
msgid "Custom Commands"
msgstr "Perintah Custom"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:60
msgid "Assembly Signing"
msgstr "Assembly Signing"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:67
msgid "Common"
msgstr "Biasa"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:69
msgid "Solution Information"
msgstr "Informasi Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:72
msgid "Startup Properties"
msgstr "Startup Properti"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:75
msgid "Build Properties"
msgstr "Bangun Properti"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Completion/ParameterInformationWindow.cs:85
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} dari {1}"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:74
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:80
msgid "_Root Solution Directory"
msgstr "_Pusat Direktori Solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:130
msgid "Select File"
msgstr "Pilih File"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:78
msgid "(Select a project operation)"
msgstr "(Piih operasi proyek)"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:79
msgid "Before Build"
msgstr "Sebelum Pembangunan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:81
msgid "After Build"
msgstr "Sesudah Pembangunan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:82
msgid "Before Execute"
msgstr "Sebelum Eksekusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:84
msgid "After Execute"
msgstr "Sesudah Eksekusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:85
msgid "Before Clean"
msgstr "Sebelum Pembersihan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:87
msgid "After Clean"
msgstr "Sesudah Pembersihan"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:88
msgid "Custom Command"
msgstr "Perintah Biasa"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:125
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:251
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:457
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:559
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:650
msgid "Browse..."
msgstr "Lihat..."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:184
msgid "Working Directory:"
msgstr "Direktori Bekerja:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:195
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:43
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:425
msgid "Command:"
msgstr "Perintah:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:237
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:166
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:169
msgid "Run on e_xternal console"
msgstr "Jalankan pada konsol eksternal"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:249
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:177
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:183
msgid "Pause _console output"
msgstr "Tunda output konsol"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandPanelWidget.cs:38
msgid ""
"MonoDevelop can execute user specified commands or scripts before, after or "
"as a replacement of common project operations. It is also possible to enter "
"custom commands which will be available in the project or solution menu."
msgstr ""
"MonoDevelop dapat mengeksekusi perintah atau script user sebelum, sesudah "
"atau saat operasi penempatan ulang proyek biasa. Memasukkan perintah biasa, "
"yang akan tersedia dalam menu proyek atau solusi, juga mungkin."

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CommonAssemblySigningPreferences.cs:38
msgid "_Sign this assembly"
msgstr "_Sign this assembly"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CommonAssemblySigningPreferences.cs:53
msgid "S_trong Name File:"
msgstr "Nama File Kua_t:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:62
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:186
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:92
msgid "<b>Output</b>"
msgstr "<b>Output</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:105
msgid "Paramet_ers:"
msgstr "Paramet_er"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:117
msgid "Assembly _name:"
msgstr "Assembly _name:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:127
msgid "Output _path:"
msgstr "_Jalur output:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:33
msgid "New Configuration"
msgstr "Konfigurasi Baru"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:73
msgid "Create configurations for all solution items"
msgstr "Buat konfigurasi untuk semua item solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.DeleteConfigDialog.cs:33
msgid "Delete Configuration"
msgstr "Hapus Konfigurasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.DeleteConfigDialog.cs:61
msgid "Are you sure you want to delete this configuration?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus konfigurasi ini?"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.DeleteConfigDialog.cs:70
msgid "Delete also configurations in solution items"
msgstr "Hapus juga konfigurasi dalam item solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.RenameConfigDialog.cs:33
msgid "Rename Configuration"
msgstr "Ubah Nama Konfigurasi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.RenameConfigDialog.cs:51
msgid "New name:"
msgstr "Nama baru:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.RenameConfigDialog.cs:73
msgid "Rename configurations in all solution items"
msgstr "Ubah nama konfigurasi dalam semua item solusi"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineBuildOptionsWidget.cs:38
msgid "<b>Output Directory</b>"
msgstr "<b>Direktori Output</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineInformationWidget.cs:47
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:111
msgid "_Description:"
msgstr "_Descripsi:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineInformationWidget.cs:86
msgid "_Version:"
msgstr "_Versi:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineStartupPanelWidget.cs:69
msgid "_Single Startup Project"
msgstr "Proyek Startup _Sendiri"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineStartupPanelWidget.cs:112
msgid "_Multiple Startup Project"
msgstr "Proyek Startup _Banyak"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CompileFileOptionsWidget.cs:36
msgid "_Include files in compile run"
msgstr "_Masukkan file dalam compile run"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RuntimeOptionsPanelWidget.cs:40
msgid "Runtime _version:"
msgstr "_Versi runtime:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineConfigurationPanelWidget.cs:41
msgid "Select a target configuration for each solution item:"
msgstr "Pilih konfigurasi target untuk setiap item solusi:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:76
#, fuzzy
msgid "<b>Project Information</b>"
msgstr "<b>Fitur proyek</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:121
#, fuzzy
msgid "Default Namespace:"
msgstr "Spasinama:"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:199
#, fuzzy
msgid "<b>On Project Load</b>"
msgstr "<b>Fitur proyek</b>"

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:223
msgid "Search for new _files on load"
msgstr ""

#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:252
msgid "Automatically _include found files"
msgstr ""

#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:7
msgid "NUnit Options"
msgstr "Opsi NUnit"

#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:29
msgid "Use parent test settings"
msgstr "Gunakan pengaturan tes induk"

#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:64
msgid "The following filter will be applied when running the tests:"
msgstr "Filter berikut akan diterapkan ketika tes berjalan:"

#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:120
msgid "Don't apply any filter"
msgstr "Jangan terapkan filter"

#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:139
msgid "Include the following categories"
msgstr "Ikutkan kategori berikut"

#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:159
msgid "Exclude the following categories"
msgstr "Buang kategori berikut"

#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:199
msgid "Categories:"
msgstr "Kategori:"

#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:7
msgid "NUnit assembly test collection"
msgstr "Koleksi tes NUnit assembly"

#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:8
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:6
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:92
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:6
msgid "NUnit"
msgstr "NUnit"

#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:10
msgid "Create an NUnit assembly test collection"
msgstr "Buat koleksi tes NUnit assembly"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:216
msgid "Summary"
msgstr "Rangkuman"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:241
msgid "Regressions"
msgstr "Regresi"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:266
msgid "Failed tests"
msgstr "Test Gagal"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:277
msgid "Result"
msgstr "Hasil"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:288
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:133
#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:30
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:69
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:98
msgid "Output"
msgstr "Output"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:513
msgid "No regressions found."
msgstr "Tidak ada regresi yang ditemukan."

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:522
msgid "No failed tests found."
msgstr "Tidak ada test gagal yang ditemukan."

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:53
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:270
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:349
msgid "<b>Failed</b>: {0}"
msgstr "<b>Gagal</b>: {0}"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:54
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:271
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:350
msgid "<b>Ignored</b>: {0}"
msgstr "<b>Terabaikan</b>: {0}"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:106
msgid "Successful Tests"
msgstr "Tes Berhasil"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:111
msgid "Show Successful Tests"
msgstr "Tampilkan Tes Berhasil"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:115
msgid "Failed Tests"
msgstr "Tes Gagal"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:120
msgid "Show Failed Tests"
msgstr "Tampilkan Tes Gagal"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:124
msgid "Ignored Tests"
msgstr "Tes Terabaikan"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:129
msgid "Show Ignored Tests"
msgstr "Tampilkan Tes Terabaikan"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:138
msgid "Show Output"
msgstr "Tampilkan Output"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:143
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:93
msgid "Run Test"
msgstr "Jalankan Tes"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:250
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitService.cs:111
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:77
msgid "Test results"
msgstr "Hasil tes"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:309
msgid "Running tests for <b>{0}</b> configuration <b>{1}</b>"
msgstr "Jalankan tes untuk <b>{0}</b> konfigurasi <b>{1}</b>"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:322
msgid "Internal error"
msgstr "Kesalahan internal"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:329
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:471
msgid "Stack Trace"
msgstr "Stack Trace"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:348
msgid "<b>Tests</b>: {0}"
msgstr "<b>Tes</b>: {0}"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:359
msgid "Test execution cancelled."
msgstr "Eksekusi tes dibatalkan."

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:523
msgid "Running "
msgstr "Sedang Berjalan"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:85
msgid " (Loading)"
msgstr " (Memuat)"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:89
msgid " (Load failed)"
msgstr " (Gagal dalam memuat)"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:113
msgid " ({0} success, {1} failed, {2} ignored)"
msgstr "({0} success, {1} failed, {2} ignored)"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/NUnitOptionsPanel.cs:75
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: ../src/addins/NUnit/Gui/UnitTestOptionsDialog.cs:50
msgid "Unit Test Options"
msgstr "Opsi Tes Unit"

#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:79
msgid "Exclude the following categories: "
msgstr "Buang kategori berikut: "

#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:81
msgid "Include the following categories: "
msgstr "Ikutkan kategori berikut: "

#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:4
msgid "Test Fixture"
msgstr "Fitur Tes"

#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:8
msgid "Creates a Test Fixture."
msgstr "Buat Fitur Tes"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:72
msgid "Unit Tests"
msgstr "Tes Unit"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:73
msgid "Show Test Time"
msgstr "Tampilkan Waktu Test"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:74
msgid "Show Test Counters"
msgstr "Tampilkan Test Counters"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:94
msgid "Show test source code"
msgstr "Tampilkan test source code"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:95
msgid "Select test in tree"
msgstr "Pilih tes dalam tree"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:96
msgid "Show results pad"
msgstr "Tampilkan pad hasil"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:97
msgid "Proportional time scale"
msgstr "Skala waktu proporsional"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:98
msgid "Show one result per day"
msgstr "Tampilkan satu hasil per hari"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:99
msgid "Results chart"
msgstr "Bagan hasil"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:100
msgid "Time chart"
msgstr "Bagan waktu"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:101
msgid "Show successful tests"
msgstr "Tampilkan tes sukses"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:102
msgid "Show failed tests"
msgstr "Tampilkan tes gagal"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:103
msgid "Show ignored tests"
msgstr "Tampilkan tes terabaikan"

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:104
msgid "Add assembly..."
msgstr "Add assembly..."

#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:152
msgid "NUnit Categories"
msgstr "Kategori NUnit Categories"

#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:5
msgid "NUnit Library Project"
msgstr "Proyel NUnit Library"

#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:8
msgid "Creates an NUnit library"
msgstr "Buat NUnit library"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:7
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:7
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:7
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCProject.xpt.xml:8
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCppProject.xpt.xml:8
msgid "Console Project"
msgstr "Proyek Konsol"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:8
#, fuzzy
msgid "ILAsm"
msgstr "ILAsm Files"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:11
msgid "ILAsm Console Project"
msgstr "Proyek Konsol ILAsm"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:40
msgid "Include debug information"
msgstr "Masukkan informasi debug"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:70
msgid "Output path"
msgstr "Jalur output"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:74
msgid "Assembly name"
msgstr "Assembly name"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:78
msgid "Target options"
msgstr "Opsi target"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:29
msgid "ILAsm Files"
msgstr "ILAsm Files"

#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:36
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:107
msgid "Compiler"
msgstr "Compiler"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:41
msgid "Show version control overlay icons"
msgstr "Lihat kontrol versi melapisi ikon"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:61
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:111
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:123
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:135
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:148
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:161
msgid "Version Control"
msgstr "Kontrol Versi"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:71
msgid "Commit"
msgstr "Kirim"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:75
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:79
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:98
msgid "Revert"
msgstr "Kembali"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:83
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:87
msgid "Status/Commit..."
msgstr "Status/Kirim..."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:91
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:95
msgid "Publish..."
msgstr "Publikasikan..."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:99
msgid "Checkout..."
msgstr "Periksa..."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:49
msgid "Retrieving history for {0}..."
msgstr "Membetulkan history untuk {0}..."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:74
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:53
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:44
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:358
msgid "Version control command failed."
msgstr "Perintah kontrol versi gagal."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:91
msgid "View Changes"
msgstr "Lihat Perubahan"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:96
msgid "View File"
msgstr "Lihat File"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:134
msgid "Revision"
msgstr "Revisi"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:135
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:136
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:137
msgid "Message"
msgstr "Pesan"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:152
msgid "(No message)"
msgstr "(Tidak ada pesan)"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:163
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:173
msgid "File Path"
msgstr "Jalur File"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:208
msgid "Modify"
msgstr "Ubah"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:269
msgid "Retreiving changes in {0} at revision {1}..."
msgstr "Memperbaiki perubahan dalam {0} pada revisi {1}..."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:273
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:281
msgid "Getting text of {0} at revision {1}..."
msgstr "Mendapatkan teks dari {0} pada revisi {1}..."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:325
msgid "Retreiving content of {0} at revision {1}..."
msgstr "Memperbaiki konten dari {0} pada revisi {1}..."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:117
msgid "Expand All"
msgstr "Ekspan Semua"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:122
msgid "Collapse All"
msgstr ""

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:129
msgid "Select All"
msgstr "Seleksi Seluruhnya"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:134
msgid "Select None"
msgstr "Pilih Tidak Ada"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:168
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:31
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:202
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:107
msgid "Commit message:"
msgstr "Masukkan pesan:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:310
msgid "No files have local modifications."
msgstr "Tidak ada file yang memiliki perubahan lokal."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:312
msgid "No files have local or remote modifications."
msgstr "Tidak ada file yang memiliki perubahan lokal atau remote."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:409
msgid "Commit message for file '{0}':"
msgstr "Masukkan pesan untuk file '{0}'"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:411
msgid "Commit message (multiple selection):"
msgstr "Masukkan pesan (banyak seleksi):"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:604
msgid "Do you want to open all {0} files?"
msgstr "Apakah Anda mau membuka seluruh {0} file?"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:691
msgid "Loading data..."
msgstr "Memuat data..."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:727
msgid "No differences found"
msgstr "Tidak ada perbedaan yang ditemui"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:738
msgid "Could not get diff information. "
msgstr "Tidak dapat mendapatkan diffinformasi"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Publish.cs:37
msgid "Initial check-in of module {0}"
msgstr "Periksa inisial dari modul {0}"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Publish.cs:40
msgid "Are you sure you want to publish the project to the repository '{0}'?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menampilkan proyek ke repositori '{0}'?"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:34
msgid "Are you sure you want to revert the changes done in the selected files?"
msgstr ""
"Apakah anda yakin untuk mengembalikan perubahan dalam file yang terseleksi?"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:277
msgid "This project or folder is not under version control"
msgstr "Proyek atau folder ini tidak berada di bawak kontrol versi"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:141
msgid "Modified"
msgstr "Diubah"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:143
msgid "Conflict"
msgstr "Konflik"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:153
msgid "Unversioned"
msgstr "Tidak ada versi"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:442
msgid "Updating version control repository"
msgstr "Meng-update repositori kontrol versi"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:531
msgid ""
"There isn't any supported version control system installed. You may need to "
"install additional add-ins or packages."
msgstr ""

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:84
msgid "Select Repository"
msgstr "Pilih Repositori"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:114
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:75
msgid "Type:"
msgstr "Tipe:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:150
msgid "Connect to Repository"
msgstr "Hubungkan ke Repositori"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:223
msgid "Registered Repositories"
msgstr "Repositori Terdaftar"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:316
msgid "Repository:"
msgstr "Repositori:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:325
msgid "Message:"
msgstr "Pesan:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:336
msgid "Module name:"
msgstr "Nama Modul:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:357
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.LocalFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:35
msgid "Target directory:"
msgstr "Direktori target:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:39
msgid "Repository Configuration"
msgstr "Konfigurasi Repositori"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:136
msgid "Server:"
msgstr "Server:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:156
msgid "Protocol:"
msgstr "Protokol:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:167
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:189
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:111
msgid "User:"
msgstr "User:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:200
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:90
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:120
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:410
msgid "Password:"
msgstr "Password:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:40
msgid "Commit Files"
msgstr "Kirim File"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:58
msgid "Select the files to commit:"
msgstr "Pilih file untuk dikirim:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificateDialog.cs:12
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificatePasswordDialog.cs:12
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/UserPasswordDialog.cs:18
msgid "Authentication realm: "
msgstr "Jangkauan Otentikasi: "

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:27
msgid "Certificate is not yet valid."
msgstr "Sertifikat belum valid."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:29
msgid "Certificate has expired."
msgstr "Sertifikat sudah kadaluarsa."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:31
msgid "Certificate's CN (hostname) does not match the remote hostname."
msgstr "Sertifikat CN (hostname) tidak cocok dengan remote hostname."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:33
msgid "Certificate authority is unknown (i.e. not trusted)."
msgstr "Otoritas sertifikat tidak diketahui (i.e tidak dipercaya)."

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:40
msgid "Client Certificate Required"
msgstr "Dibutuhkan Sertifikat Klien"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:55
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:55
msgid "<b>A client certificate is needed to connect to the repository</b>"
msgstr "<b>Sertifikat klien dibutuhkan untuk berhubungan dengan repositori</b>"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:76
msgid "Please provide a path to the required certificate:"
msgstr "Harap sediakan jalur untuk certifikat yang dibutuhkan:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:90
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:210
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:115
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:134
msgid "File:"
msgstr "File:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:111
msgid "Remember certificate location"
msgstr "Ingat lokasi sertifikat"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:40
msgid "Password for client certificate"
msgstr "Password untuk sertifikat klien"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:76
msgid "Please provide the passphrase required to access to the certificate:"
msgstr "Harap sediakan passphrase yang dibutuhkan untuk akses ke sertifikat:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:115
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:135
msgid "Remember password"
msgstr "Ingat password"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:74
msgid "Repository Certified by an Unknown Authority"
msgstr "Repository Menyertifikasi oleh Otoritas Yang tidak Dikenal"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:112
msgid "Unable to verify the identity of host as a trusted site."
msgstr "Tidak dapat memeriksa identitas dari host sebagai site yang dipercaya"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:146
msgid "<b>Host name</b>:"
msgstr "<b>Host name</b>:"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:158
msgid "<b>Issued by:</b>"
msgstr "<b>Diisukan oleh:</b>"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:170
msgid "<b>Issued on:</b>"
msgstr "<b>Diisukan pada:</b>"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:182
msgid "<b>Expires on:</b>"
msgstr "<b>Kadaluarsa pada:</b>"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:194
msgid "<b>Fingerprint:</b>"
msgstr "<b>Sidik jari:</b>"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:206
msgid "<b>Auth. Realm:</b>"
msgstr "<b>Auth. Realm:</b>"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:305
msgid "Do you want to accept the certificate and connect to the repository?"
msgstr ""
"Apakah Anda mau untuk menerima sertifikat dan terhubung dengan repositori?"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:312
msgid "Accept this certificate permanently"
msgstr "Terima sertifikat ini secara permanen"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:325
msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
msgstr "Terima sertifikat ini secara temporal untuk sesi ini"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:337
msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this repository"
msgstr "Tidak menerima sertifikat dan tidak terhubung dengan repositori ini"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:42
msgid "Subversion"
msgstr "Subversi"

#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:60
msgid ""
"<b>User credentials are required to access the Subversion repository.</b>"
msgstr ""
"<b>Surat kepercayaan user dibutuhkan untuk memasuki repositori Subversi.</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade:8
msgid "Go to Line"
msgstr "Ke Baris"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade:96
msgid "_Go to Line"
msgstr "_Ke Baris"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade:142
msgid "_Line Number:"
msgstr "Nomor _Baris:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:36
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:96
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:62
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:87
msgid "<b>General Options</b>"
msgstr "<b>Opsi General</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:99
msgid "Enable code _completion"
msgstr "Aktifkan pelengkap _code"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:118
msgid "Enable error underlining as you type"
msgstr "Akifkan garisbawahi kesalahan seperti tipe Anda"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:138
msgid "Enable code _folding"
msgstr "Aktifkan pelipat code"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:157
msgid "_Show Class & Method combos"
msgstr "_Perlihatkan kombo Class & Method"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:202
msgid "<b>Font</b>"
msgstr "<b>Huruf</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:265
msgid "Use default _monospace font"
msgstr "Gunakan huruh _monospace yang biasanya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:284
msgid "Use default _sans-serif font"
msgstr "Gunaka huruf _sans-serif yang biasanya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:310
msgid "_Use custom font:"
msgstr "_Gunakan huruf custom:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:418
msgid "<b>File encoding</b>"
msgstr "<b>File encoding</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:480
msgid "Choose _encoding"
msgstr "Pilih _encoding"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:570
msgid "<b>Markers</b>"
msgstr "<b>Markers</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:635
msgid "Show _line numbers"
msgstr "Perlihatkan nomor baris"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:654
msgid "Highlight _matching bracket"
msgstr "Highlight tanda kurung yang _cocok"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:673
msgid "Hi_ghlight current line"
msgstr "Hi_ghlight baris ini"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:692
msgid "Highlight space characters"
msgstr "Hightlight karakter spasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:711
msgid "Highlight tab characters"
msgstr "Highlight karakter tab"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:730
msgid "Highlight newline characters"
msgstr "Highlight karakter baris baru"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:775
msgid "<b>Rulers</b>"
msgstr "<b>Penggaris</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:845
msgid "Show _column ruler,"
msgstr "Perlihatkan penggaris _kolom,"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:863
msgid "at column:"
msgstr "pada kolom:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:942
msgid "<b>Wrap Mode</b>"
msgstr "<b>Mode Wrap</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:999
msgid "_Wrap mode: "
msgstr "_Wrap mode: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1024
#, fuzzy
msgid ""
"None\n"
"Char\n"
"Word\n"
"WordChar"
msgstr ""
"None\n"
"Char\n"
"Word\n"
"WordChar"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1111
msgid "<b>Tabs</b>"
msgstr "<b>Tabs</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1173
msgid "I_ndentation"
msgstr "I_ndentasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1256
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatis"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1276
msgid "Smart"
msgstr "Pintar"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1315
msgid "_Tab and indentation size"
msgstr "Ukuran _tab dan indentasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1368
msgid "C_onvert Tabs to Spaces"
msgstr "Ganti Tabs menjadi Spasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1414
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Kelakuan</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1477
msgid "_Automatic template insertion"
msgstr "Pemberian pola otom_atis"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1496
msgid "A_uto insert curly braces"
msgstr "Masukkan curly braces secara ot_omatis"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1563
msgid "Enable syntax highlighting"
msgstr "Aktifkan syntax highlighting"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1594
msgid "File type:"
msgstr "Tipe file:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1640
msgid "<b>Elements</b>"
msgstr "<b>Elemen</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1790
msgid "Color:"
msgstr "Warna:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1838
msgid "Background:"
msgstr "Background:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1895
msgid "Restore default"
msgstr "Kembalikan seperti biasanya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:172
msgid "Source Editor"
msgstr "Source Editor"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:393
msgid ""
"This file {0} has been changed outside of MonoDevelop. Are you sure you want "
"to overwrite the file?"
msgstr ""
"File ini {0} telah diubah diluar MonoDevelop. Apakah Anda yakin untuk "
"menggantinya?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:805
msgid "This file has been changed outside of MonoDevelop"
msgstr "File ini telah diubah diluar MonoDevelop."

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:813
msgid "Ignore"
msgstr "Abaikan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorView.cs:180
msgid "Parser Error:"
msgstr "Kesalahan Parser:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:212
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:224
msgid "Print Source Code"
msgstr "Print Source Code"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:251
msgid "Print operation failed."
msgstr "Operasi mencetak/print gagal."

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:267
msgid "Print Preview - Source Code"
msgstr "Tampilan Cetak - Source Code"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:20
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:21
msgid "Local variable"
msgstr "Variabel lokal"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:22
msgid "Field"
msgstr "Field"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:23
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGridTree.cs:70
msgid "Property"
msgstr "Properti"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:54
msgid "Buffer Options"
msgstr "Opsi Buffer"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:59
msgid "Toggle bookmark"
msgstr "Toggle bookmark"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:60
msgid "Toggle Bookmark"
msgstr "Toggle Bookmark"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:64
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Bookmark sebelumnya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:65
msgid "Previous Bookmark"
msgstr "Bookmark Sebelumnya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:69
msgid "Next bookmark"
msgstr "Bookmark selanjutnya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:70
msgid "Next Bookmark"
msgstr "Boorkmark Selanjutnya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:73
msgid "Clear bookmarks"
msgstr "Bersihkan bookmarks"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:74
msgid "Clear Bookmarks"
msgstr "Bersihkan Bookmarks"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:76
msgid "_Go to Line..."
msgstr "_Ke Baris..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:81
msgid "Go to Matching _Brace"
msgstr "Ke Matching _Brace"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:85
msgid "_Print..."
msgstr "_Cetak/Print..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:86
msgid "Print current document"
msgstr "Cetak dokumen ini"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:90
msgid "Print Previe_w"
msgstr "Tampilan Cetak"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:173
msgid "Markers and Rulers"
msgstr "Penanda dan Penggaris"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:176
msgid "Behavior"
msgstr "Behavior"

#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:179
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Syntax Highlighting"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:47
msgid "Widget Tree"
msgstr "Widget Tree"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:86
msgid "Gtk# Designer"
msgstr "Gtk# Designer"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:89
msgid "New Dialog..."
msgstr "Dialog Baru..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:92
msgid "New Window..."
msgstr "Jendela Baru..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:95
msgid "New Widget..."
msgstr "Widget Baru..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:98
msgid "New Action Group..."
msgstr "Grup Aksi Baru..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:100
msgid "Import Glade file..."
msgstr "Impor file Glade..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:102
msgid "Edit Project Icons..."
msgstr "Edit Ikon Proyek..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:104
msgid "GTK# support settings..."
msgstr "Pengaturan dukungan GTK#..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:163
msgid "GTK# Settings"
msgstr "Pengaturan GTK#"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:91
msgid "The GUI designer project file '{0}' could not be loaded."
msgstr "File proyek designer GUI '{0}' tidak dapat dimuat."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:155
msgid ""
"The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want "
"to reload it? Unsaved changes in the open GTK designers will be lost."
msgstr ""
"Proyek '{0}' telah diubah oleh aplikasi eksternal. Apakah Anda mau untuk me-"
"reload/memuat ulang file tersebut? Perubahan yang tidak tersimpan dalam "
"designer GTK terbuka akan hilang."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:56
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/DefaultPropertyTab.cs:49
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:86
msgid "Properties"
msgstr "Properti"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:60
msgid "Signals"
msgstr "Sinyal"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:58
#, fuzzy
msgid "GUI Builder"
msgstr "Bangun"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:220
msgid ""
"ERROR: MonoDevelop could not find the Gtk# 2.0 development package. "
"Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need "
"to install development packages for gtk-sharp-2.0."
msgstr ""
"KESALAHAN: MonoDevelop tidak dapat menemukan paket perkembangan Gtk# 2.0."
"Kompilasi dari proyek yang bergantung pada Gtk# libraries akan gagal. Anda "
"harus meng-install paket perkembangan untuk gtk-sharp-2.0."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:386
msgid ""
"GUI code generation failed for project '{0}'. The file '{1}' could not be "
"loaded."
msgstr ""
"Generasi kode GUI gagal pada proyek '{0}'. File '{1}' tidak dapat dimuat."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:394
msgid "Generating GUI code for project '{0}'..."
msgstr "Hasilkan kode GUI untuk proyek '{0}'..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:504
msgid ""
"You are requesting the file '{0}' to be used as source for an image. "
"However, this file is already added to the project as a resource. Are you "
"sure you want to continue (the file will have to be removed from the "
"resource list)?"
msgstr ""
"Anda meminta file '{0}' untuk digunakan sebagai sumber gambar. "
"Bagaimanapun , file ini sudah ada pada proyek sebagai sumber. Apakah Anda "
"yakin untuk lanjut (file akan dipindahkan dari daftar sumber)?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:90
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:114
msgid "Designer"
msgstr "Designer"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:127
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:247
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ActionGroupView.cs:77
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:4
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:4
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:6
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:6
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:6
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:6
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:6
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:6
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:6
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:6
msgid "Gtk"
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:8
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:8
msgid "Creates a Gtk dialog."
msgstr "Buat dialog Gtk"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:8
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:8
msgid "Creates a Gtk Window"
msgstr "Buat Jendela GTK"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:74
msgid "User Interface (GUI project load failed)"
msgstr "User Interface (proyek GUI gagal dimuat)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:76
msgid "User Interface"
msgstr "User Interface"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:4
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:4
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:8
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:8
msgid "Creates a custom Gtk Widget."
msgstr "Buat custom Gtk Widget"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/BindDesignDialog.cs:60
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:725
msgid "The widget design {0} is not currently bound to a class."
msgstr "Design widget {0} tidak membatasi sebuah class."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:47
msgid "Are you sure you want to delete the window '{0}'?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus jendela '{0}'"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:49
msgid "Are you sure you want to delete the widget '{0}'?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus widget '{0}'?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:51
msgid "Are you sure you want to delete the action group '{0}'?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus grup aksi '{0}'?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:53
msgid "Are you sure you want to delete '{0}'?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus '{0}'?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CombinedDesignView.cs:78
msgid "Source Code"
msgstr "Source Code"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CodeBinder.cs:303
msgid ""
"The class bound to the component '{0}' could not be found. This may be due "
"to syntax errors in the source code file."
msgstr ""
"Class yang membatasi komponen '{0}' tidak ditemukan. Ini mungkin berkaitan "
"dengan kesalahan syntax pada file source code."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:4
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:4
msgid "ActionGroup"
msgstr "GrupAksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:8
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:8
msgid "Creates a global Action Group."
msgstr "Buat Grup Aksi global"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:8
#, fuzzy
msgid "window1"
msgstr "Jendela"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:32
msgid "Enable GTK# support"
msgstr "Aktifkan dukungan GTK#"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:79
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:34
msgid "This assembly is a widget library"
msgstr "Assembly ini adalah widget library"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:97
msgid ""
"Select the widget classes you want make available in the widget palette:"
msgstr ""
"Pilih widget classes yang Anda inginkan untuk tersedia pada palet widget:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:158
msgid "Widget Library"
msgstr "Widget Library"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:188
msgid "<b>GTK# Version</b>"
msgstr "<b>Versi GTK#</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:245
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:25
msgid "Target GTK# version:"
msgstr "Versi GTK# target:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:270
msgid "2.4"
msgstr "2.4"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:284
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:28
msgid "(or upper)"
msgstr "(atau diatasnya)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:322
msgid "<b>Internationalization</b>"
msgstr "<b>Internasionalisasi</b>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:386
msgid "Enable gettext support"
msgstr "Aktifkan dukungan gettext"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:410
msgid "Gettext class:"
msgstr "Gettext class:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:520
msgid "GUI Designer"
msgstr "GUI Designer"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:591
msgid ""
"The class that was bound to the design currently edited could not be found. "
"Please select the class you want to bind to the design:"
msgstr ""
"Class yang dibatasi oleh design yang sedang diedit tidak ditemukan. Pilih "
"class yang Anda mau untuk mengikat kepada design tersebut: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:655
msgid "Bind Widget Design"
msgstr "Jilid Design Widget"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:751
msgid "Bind the design to an existing class"
msgstr "Jilid design pada class yang sudah ada"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:802
msgid "Select a class: "
msgstr "Pilih class: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:848
msgid "Create a new class"
msgstr "Buat class baru"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:905
msgid "Namespace:"
msgstr "Spasinama:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:933
msgid "Location:"
msgstr "Lokasi:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:1189
msgid "Also remove the file '{0}'"
msgstr "Juga pindahkan file '{0}'"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:89
msgid "GTK# Widgets"
msgstr "GTK# Widgets"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:157
msgid "Containers"
msgstr "Konteiner"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:159
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/StockIconsNodeBuilder.cs:51
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/StockIconSelectorItem.cs:12
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1149
msgid "Stock Icons"
msgstr "Ikon Stok"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:54
msgid "Gtk# Support"
msgstr "Dukungan Gtk#"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:58
msgid ""
"Enables support for GTK# in the project. Allows the visual design of GTK# "
"windows, and the creation of a GTK# widget library."
msgstr ""
"Bolehkan dukungan untuk GTK# dalam proyek. Bolehkan design visual dari "
"jendela GTK#, dan pembuatan dari GTK# widget library."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/Accelerator.cs:82
msgid "Press a key..."
msgstr "Tekan sebuah kunci..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/Accelerator.cs:166
msgid "Press the key combination you want to assign to the accelerator..."
msgstr ""
"Teksn kombinasi kunci yang abda inginkan untuk dimasukkan kedalam "
"akselerator..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:186
msgid "No selection"
msgstr "Tidak ada seleksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:223
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:130
msgid "Click to create action"
msgstr "Klik untuk membuat aksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:385
msgid ""
"Are you sure you want to delete the action '{0}'? It will be removed from "
"all menus and toolbars."
msgstr ""
"Apakah Anda yakin untuk menghapus aksi '{0}'? Ia akan dipindahkan dari semua "
"menu dan toolbar."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:533
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:495
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:446
msgid "Insert Before"
msgstr "Berikan Sebelum"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:538
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:500
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:451
msgid "Insert After"
msgstr "Berikan Sesudah"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:543
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:456
msgid "Insert Separator Before"
msgstr "Berikan Separator Sebelum"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:548
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:461
msgid "Insert Separator After"
msgstr "Berikan Separator Sesudah"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:115
msgid "Click to create menu"
msgstr "Klik untuk membuat menu"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:129
msgid "Empty menu bar"
msgstr "Menu bar kosong"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:230
msgid "Select action type"
msgstr "Pilih tipe aksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:243
msgid "Action label"
msgstr "Label aksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:256
msgid "Add submenu (Ctrl+Right)"
msgstr "Tambahkan submenu (Ctrl+Right)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:259
msgid "Remove submenu (Ctrl+Left)"
msgstr "Pindahkan submenu (Ctrl+Left)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:348
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:225
msgid "Radio Action"
msgstr "Aksi Radio"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:354
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:231
msgid "Toggle Action"
msgstr "Aksi Toggle"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:362
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:239
msgid "Select Icon"
msgstr "Pilih Ikon"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:368
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:245
msgid "Clear Icon"
msgstr "Bersihkan Ikon"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:76
msgid ""
"New\n"
"button"
msgstr ""
"Tombol\n"
"baru"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:78
msgid "New button"
msgstr "Tombol baru"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:98
msgid ""
"Empty\n"
"toolbar"
msgstr ""
"Toolbar\n"
"kosong"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:100
msgid "Empty toolbar"
msgstr "Toolbar kosong"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:27
msgid "All Sizes"
msgstr "Semua Ukuran"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:28
msgid "All States"
msgstr "Semua Situasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:29
msgid "All Directions"
msgstr "Semua Direksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:69
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/Image.cs:168
msgid "Image"
msgstr "Gambar"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:90
msgid "State"
msgstr "Situasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:100
msgid "Direction"
msgstr "Direksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconFactoryDialog.cs:63
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/SelectIconDialog.cs:147
msgid "Are you sure you want to delete the icon '{0}'"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus ikon '{0}'"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:77
msgid "Rename Group..."
msgstr "Ubah Nama Grup..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:78
msgid "New Group..."
msgstr "Grup Baru..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:127
msgid "Rename Group"
msgstr "Ubah Nama Grup"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:127
msgid "New Group"
msgstr "Grup Baru"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:139
msgid "_New name:"
msgstr "_Nama baru:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/IconSelectorMenu.cs:32
msgid "More..."
msgstr "Selebihnya..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/Image.cs:82
msgid "(None)"
msgstr "(Tidak ada)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/NonContainerWarningDialog.cs:18
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:2050
msgid "GTK# Widget Layout and Packing"
msgstr "Rancangan dan Pemaketan GTK# Widget"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/ErrorWidget.cs:17
msgid "Load Error:"
msgstr "Kesalahan dalam Memuat:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/ErrorWidget.cs:23
msgid "Unknown widget:"
msgstr "Widget tak dikenal:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/ErrorWidget.cs:29
msgid "Widget '{0}' not available in GTK# {1}"
msgstr "Widget '{0}' tidak tersedia di GTK# {1}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:7
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:851
msgid "Select Image"
msgstr "Pilih Gambar"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:146
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:990
msgid "_Icon Name:"
msgstr "Nama _Ikon"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:239
msgid "Themed Icons"
msgstr "Ikon Tema"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:374
msgid "Resource Name:"
msgstr "Nama Sumber:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:502
msgid "Flags"
msgstr "Bendera"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:709
msgid "Translatable"
msgstr "Dapat Ditranslasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:737
msgid "Translation Context Hint:"
msgstr "Translasi Petunjuk Konteks:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:765
msgid "Comment for Translators"
msgstr "Komentar untuk Translator"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1104
msgid ""
"The selected icon may not show at run time if the required icon factory is "
"not properly initialized."
msgstr ""
"Ikon yang terseleksi tidak ditampilkan pada waktu penjalanan jika faktori "
"ikon yang dibutuhkan tidak terinisialisasi secara sewajarnya."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1270
msgid "Project Icons"
msgstr "Ikon Proyek"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1302
msgid "Edit Icon"
msgstr "Edit Ikon"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1380
msgid "Icon name:"
msgstr "Nama ikon:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1445
msgid "Single source icon"
msgstr "Ikon source tunggal"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1496
msgid "Image:"
msgstr "Gambar:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1584
msgid "Select Image..."
msgstr "Pilih Gambar..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1608
msgid "Multiple source icon"
msgstr "Ikon source jamak"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1758
msgid "Edit Icon Factory"
msgstr "Edit Faktori Ikon"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1898
msgid "Widget Designer"
msgstr "Widget Designer"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1993
msgid ""
"You are trying to add a non-container widget into the main window. In "
"<b>GTK#</b>, widget positioning is controlled by a special type of widgets "
"called <b>Container</b> widgets. If you don't place the widget into a "
"container, it will fill the all the available space in the window. Are you "
"sure you want to continue?"
msgstr ""
"Anda mencoba untuk menambahkan widget non-kontainer ke jendela utama. Dalam "
"<b>GTK#</b>, posisi widget dikendalikan oleh widget dengan tipe spesial "
"bernama widget <b>Kontainer</b>. Jika Anda tidak menempatkan widget ke dalam "
"kontainer, maka ia akan mengisi semua ruang yang tersedia di dalam jendela. "
"Apakah Anda yakin untuk lanjut?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:2024
msgid "To know more about this topic see the article:"
msgstr "Untuk melihat lebih lanjut tentang topik ini lihat artikel berikut:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:2073
msgid "Don't show this message again"
msgstr "Jangan perlihatkan pesan ini lagi"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageOptionPanel.cs:16
msgid "Show welcome page on startup"
msgstr "Tampilkan halaman selamat datang pada startup"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:63
msgid "Welcome"
msgstr "Selamat Datang"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:247
msgid "Less than a minute"
msgstr "Kurang dari satu menit"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:241
msgid "{0} day"
msgid_plural "{0} days"
msgstr[0] "{0} hari"
msgstr[1] "{0} hari"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:243
msgid "{0} hour"
msgid_plural "{0} hours"
msgstr[0] "{0} jam"
msgstr[1] "{0} jam"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:245
msgid "{0} minute"
msgid_plural "{0} minutes"
msgstr[0] "{0} menit"
msgstr[1] "{0} menit"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePage.addin.xml:27
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePage.addin.xml:42
msgid "Welcome Page"
msgstr "Halaman Selamat Datang"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:1
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:19
msgid "MonoDevelop Home Page"
msgstr ""

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:1
msgid "Free .Net Development Environment"
msgstr "Lingkungan Pengembangan .Net Gratis"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:3
msgid "Common Actions"
msgstr "Aksi yang Biasa"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:4
#, fuzzy
msgid "Start a New Solution"
msgstr "Solusi Baru"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:5
#, fuzzy
msgid "Open a Solution / File"
msgstr "Buka Proyek / File"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:9
#, fuzzy
msgid "Recent Solutions"
msgstr "Solu_si Terkini"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:10
msgid "From MonoDevelop"
msgstr "Dari MonoDevelop"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:12
msgid "Last Modified"
msgstr "Yang Terakhir Diubah"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:13
#, fuzzy
msgid "Open Solution"
msgstr "Bersihkan Solusi"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:16
msgid "Support Links"
msgstr "Link yang Mendukung"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:23
#, fuzzy
msgid "Mono Project Home Page"
msgstr "Home Page Proyek Mono"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:26
#, fuzzy
msgid "News Links"
msgstr "Daftar PAndangan"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:29
msgid "Development Links"
msgstr "Link Pengembangan"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:32
msgid "Mono Documentation Library"
msgstr "Library Dokumentasi Mono"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:33
msgid "Online documentation for Mono libraries."
msgstr "Dokumentasi online untuk Mono libraries."

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:37
msgid "MSDN Class Library Reference"
msgstr "Referensi MSDN Class Library"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:38
msgid "Documentation for Microsoft's implementation of the .NET framework."
msgstr "Dokumentasi untuk implementasi Microsoft dari .NET framework."

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:42
msgid "The Code Project"
msgstr "Proyek Code"

#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:43
msgid "A popular site for .NET articles, code snippets, and discussions."
msgstr "Site populer untuk artikel .NET, code snippets, dan diskusi."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:161
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:163
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:510
msgid "Could not import project:"
msgstr "Tidak dapat impor proyek:"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:462
msgid "Importing project: "
msgstr "Mengimpor proyek: "

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:531
msgid "Importing solution"
msgstr "Mengimpor solusi"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:545
msgid "Project file not found: "
msgstr "File proyek tidak ditemukan: "

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:577
msgid "The solution could not be imported."
msgstr "Solusi tidak dapat diimpor."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:642
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:678
msgid "Assembly reference could not be imported: "
msgstr "Referensi assembly tidak dapat diimpor: "

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:723
msgid "Can't import file: "
msgstr "Tidak dapat mengimpor file: "

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:771
msgid ""
"Output directory '{0}' can't be mapped to a local directory. The directory "
"'{1}' will be used instead"
msgstr ""
"Direktori output '{0}' tidak dapat dipetakan pada direktori lokal. Direktori "
"'{1}' akan digunakan"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml:35
msgid "Visual Studio Solution"
msgstr "Solusi Visual Studio"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml:38
msgid "Visual Studio Project"
msgstr "Proyek Visual Studio"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:96
msgid "File not found {0} : "
msgstr "File tidak ditemukan {0}: "

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:99
msgid "Error reading file {0} : "
msgstr "Kesalahan membaca file {0} : "

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:164
#, fuzzy
msgid "Could not save project: {0}, {1}"
msgstr "Tidak dapat menyimpan proyek: {0}"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:88
msgid "Generating partial classes for {0} with {1}"
msgstr "Hasilkan class partial untuk {0} dengan {1}"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:101
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:103
msgid ""
"Error while trying to invoke '{0}' to generate partial classes for '{1}' :\n"
" {2}"
msgstr ""
"Kesalahan ketika mencoba meminta '{0}' untuk hasilkan partial classes untuk "
"'{1}' :\n"
" {2}"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:115
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:118
msgid ""
"Unable to generate partial classes ({0}) for {1}. \n"
"Reason: \n"
"{2}\n"
msgstr ""
"Tidak dapat hasilkan partial classes ({0}) untuk {1}. \n"
"Alasan: \n"
"{2}\n"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:164
msgid "Language '{0}' not supported for building resource ids."
msgstr ""

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:145
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:200
#, fuzzy
msgid "Saving projects"
msgstr "Simpan proyek: {0}"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:209
msgid ""
"Error saving project ({0}) : Only DotNetProjects can be part of a MSBuild "
"solution. Ignoring."
msgstr ""
"Kesalahan dalam menyimpan proyek ({0}) : Hanya DotNetProjects yang dapat "
"menjadi bagian dari solusi MSBuild. Abaikan."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:217
msgid "Saving for project {0} not supported. Ignoring."
msgstr "Simpan untuk proyek {0} tidak didukung. Abaikan."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:454
msgid "Invalid Project definition on line number #{0} in file '{1}'. Ignoring."
msgstr ""
"Definisi Proyek invalid pada baris nomor #{0} dalam file '{1}'. Abaikan."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:467
msgid "Invalid Project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring."
msgstr "Tipe Proyek invalid guid '{0}' pada baris #{1}. Abaikan."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:500
msgid "Unknown project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring."
msgstr "Tipe proyek invalid guid '{0}' pada baris #{1}. Abaikan."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:504
msgid "{0}({1}): Unsupported or unrecognized project : '{2}'. See logs."
msgstr "{0}({1}): Proyek tidak didukung atau tidak dikenal : '{2}'. Lihat log."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:511
msgid ""
"{0}({1}): Projects with non-local source (http://...) not supported. '{2}'."
msgstr ""

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:521
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:523
msgid "Invalid project path found in {0} : {1}"
msgstr "Jalur proyek invalid ditemukan dalam {0} : {1}"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:544
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:547
msgid "Error while trying to load the project {0}. Exception : {1}"
msgstr "Kesalahan ketika mencoba memuat proyek {0}. Pengecualian : {1}"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:705
msgid "{0} ({1}) : Unknown action. Only ActiveCfg & Build.0 supported."
msgstr ""

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:725
#, fuzzy
msgid "{0} ({1}) : Project with guid = '{2}' not found or not loaded. Ignoring"
msgstr "File proyek tidak ditemukan: "

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:829
msgid "{0} ({1}) : Invalid config name '{2}'"
msgstr ""

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:855
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:861
#, fuzzy
msgid "Project with guid '{0}' not found."
msgstr "File proyek tidak ditemukan: "

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:957
msgid ""
"The project file {0} must be converted to msbuild format to be added to a "
"msbuild solution. Convert?"
msgstr ""
"File proyek {0} harus dikonfersikan ke format msbuild agar dapat ditambahkan "
"pada solusi msbuild. Konfersi?"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003SlnFileFormat.cs:89
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:93
msgid "Conversion required"
msgstr "Konfersi dibutuhkan"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003SlnFileFormat.cs:90
msgid ""
"The solution file {0} is a VS2003 solution. It must be converted to either a "
"MonoDevelop or a VS2005 solution. Converting to VS2005 format will overwrite "
"existing files. Convert ?"
msgstr ""
"File solusi {0} adalah solusi VS2003. Ini harus diubah dalam bentuk solusi "
"MonoDevelop atau VS2005. Konversi menjadi format VS2005 akan mengganti file "
"yang sudah ada. Konversi?"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:94
msgid ""
"The project file {0} is a VS2003 project. It must be converted to either a "
"MonoDevelop or a VS2005 project. Converting to VS2005 format will overwrite "
"existing files. Convert ?"
msgstr ""
"File proyek {0} adalah proyek VS2003. Ini harus diubah dalam bentuk proyek "
"MonoDevelop atau VS2005. Konversi menjadi format VS2005 akan mengganti file "
"yang sudah ada. Konversi?"

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:120
msgid "Expected 'Include' attribute not found for ItemGroup '{0}'"
msgstr ""

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:178
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:181
#, fuzzy
msgid "HintPath ({0}) for Reference '{1}' is invalid. Ignoring."
msgstr "Nama file '{0}' invalid. Abaikan."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:205
msgid "Expected element <Name> for ProjectReference '{0}'"
msgstr ""

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:258
#, fuzzy
msgid ""
"Unrecognised ItemGroup element '{0}', Include = '{1}' in project '{2}'. "
"Ignoring."
msgstr "Tidak dapat mengurai referensi '{0}', alasan : {1}. Abaikan."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:274
msgid ""
"CopyToOutputDirectory not supported for BuildAction '{0}', Include = '{1}'"
msgstr ""

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:307
msgid "BuildAction.{0} not supported!"
msgstr ""

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:448
#, fuzzy
msgid "The project '{0}' referenced from '{1}' could not be found."
msgstr "File proyek designer GUI '{0}' tidak dapat dimuat."

#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/Utils.cs:51
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/Utils.cs:52
msgid "File name '{0}' is invalid. Ignoring."
msgstr "Nama file '{0}' invalid. Abaikan."

#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:152
#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:53
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:200
msgid "Executable"
msgstr "Executable"

#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:153
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:94
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:7
#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:54
msgid "Library"
msgstr "Library"

#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:154
#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:55
msgid "Executable with GUI"
msgstr "Dapat dieksekusi dengan GUI"

#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:155
#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:56
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:30
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:78
msgid "<b>Code Generation</b>"
msgstr "<b>Code Generation</b>"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:101
msgid "Compile _Target"
msgstr "Compile _Target"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:129
msgid "Define S_ymbols"
msgstr "Definisikan S_imbol"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:158
msgid "_Main Class"
msgstr "Class uta_ma"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:266
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:201
msgid "<b>Warnings</b>"
msgstr "<b>Peringatan</b>"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:334
msgid "_Warning Level"
msgstr "Level _Peringatan"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:387
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:115
msgid "_Generate overflow checks"
msgstr "_Generate overflow checks"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:406
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:288
msgid "Allow '_unsafe' code"
msgstr "Bolehkan kode '_unsafe'"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:425
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:127
msgid "Enable _optimizations"
msgstr "Aktifkan _optimisasi"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:444
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:291
msgid "Treat warnings as _errors"
msgstr "Perlakukan peringatan sebagai k_esalahan"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:463
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:151
msgid "Generate _xml documentation"
msgstr "Hasilkan _xml dokumentasi"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:4
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:4
msgid "Empty File"
msgstr "File Kosong"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:8
msgid "Creates an empty VB.Net file."
msgstr "Buat file VB.Net kosong"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml:7
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:7
msgid "Empty Project"
msgstr "Proyek Kosong"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml:8
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:8
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml:8
msgid "VBNet"
msgstr ""

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml:11
msgid "Creates an empty VB.Net solution."
msgstr "Buat solusi VB.Net kosong"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:11
msgid "Create a console VB.Net project"
msgstr "Buat proyek VB.Net konsol"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml:7
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:7
msgid "Gtk# 2.0 Project"
msgstr "Proyek Gtk#2.0"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml:11
msgid "Creates a VB.NET Gtk# 2.0 project."
msgstr "Buat proyek VB.NET Gtk# 2.0"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:21
msgid "VB.NET Files"
msgstr "VB.NET Files"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:47
msgid "Output Options"
msgstr "Opsi Output"

#: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:54
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:78
msgid "Runtime Options"
msgstr "Opsi Runtime"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:8
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:8
#, fuzzy
msgid "Assembly Information"
msgstr "Assembly Signing"

#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:13
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:13
msgid "A file defining assembly information attributes."
msgstr ""

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:30
msgid "Insert ChangeLog Entry"
msgstr "Tambah Entri ChangeLog"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:38
msgid "ChangeLog Add-in"
msgstr "ChangeLog Add-in"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:47
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:51
msgid "ChangeLog Integration"
msgstr "ChangeLog Integration"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:59
msgid "View ChangeLog..."
msgstr "Lihat ChangeLog..."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:62
msgid "Options..."
msgstr "Opsi..."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:104
msgid "ChangeLog entries can't be generated."
msgstr "Entri ChangeLog tidak dapat dihasilkan."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:105
msgid "The name or e-mail of the user has not been configured."
msgstr "Nama atau e-mail user belum terkonfigurasi."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:106
msgid "Configure user data"
msgstr "Konfigurasi data user"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:113
msgid "Details..."
msgstr "Detail..."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:117
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:124
msgid "Click on the 'Details' button for more info."
msgstr "Tekan tombol 'Detail' untuk info lebih lanjut"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:119
msgid "The following ChangeLog file will be updated:"
msgstr "File ChangeLog berikut akan di-update:"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:123
msgid "{0} ChangeLog files will be updated."
msgstr "{0} file ChangeLog akan d-update."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:115
msgid "{0} ChangeLog file not found. Some changes will not be logged."
msgid_plural "{0} ChangeLog files not found. Some changes will not be logged."
msgstr[0] ""
"{0} file ChangeLog tidak ditemukan. Beberapa perubahan akan tidak termasuk."
msgstr[1] ""
"{0} file ChangeLog tidak ditemukan. Beberapa perubahan akan tidak termasuk."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:41
#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "Nama Lengkap:"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:42
#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "Alamat Email:"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:64
msgid "ChangeLog"
msgstr "ChangeLog"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:91
msgid "Modified ChangeLog files:"
msgstr "File ChangeLog yang terubah:"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:125
msgid "ChangeLog entry:"
msgstr "Entri ChangeLog:"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:168
msgid "This ChangeLog file does not exist and will be created."
msgstr "File ChangeLog ini tidak ada dan akan dibuat."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:198
msgid "This ChangeLog file does not exist and will <b>not</b> be created."
msgstr "File ChangeLog ini tidak ada dan <b>tidak</b> akan dibuat."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:238
msgid ""
"To change the ChangeLog creation and update policies, open the options "
"dialog of the project or solution and click on the 'ChangeLog Integration\" "
"section."
msgstr ""
"Untuk mengubah bentuk ChangeLog dan meng-update policies, buka dialog opsi "
"dari proyek atau solusi dan klik pada seksi 'ChangeLog Integration\""

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:47
msgid "Specify personal information used in ChangeLog entries"
msgstr "Rincikan informasi personal yang digunakan pada entri ChangeLog"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:75
msgid "Full Name:"
msgstr "Nama Lengkap:"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:84
msgid "Email Address:"
msgstr "Alamat Email:"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:119
msgid "Enable ChangeLog integration with Version Control"
msgstr "Enable ChangeLog integration with Version Control"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:52
msgid "Select the ChangeLog policy that applies for this project:"
msgstr "Pilih kebijakan ChangeLog yang diterapkan pada proyek ini:"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:59
msgid "radiobutton2"
msgstr "radiobutton2"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:69
msgid ""
"<b>Use parent solution policy</b>\n"
"Apply the policy specified in the parent solution."
msgstr ""
"<b>Gunakan kebijakan solusi induk</b>\n"
"Terapkan kebijakan secara spesifik dalam solusi induk."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:78
msgid "radiobutton1"
msgstr "radiobutton1"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:88
msgid ""
"<b>Disable ChangeLog support</b>\n"
"No ChangeLog entries will be generated for this project."
msgstr ""
"<b>Non-aktifkan bantuan ChangeLog</b>\n"
"Tidak ada entri ChangeLog yang akan dihasilkan pada proyek ini."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:97
msgid "Custom policy"
msgstr "Custom policy"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:108
msgid ""
"<b>Update nearest ChangeLog</b>\n"
"The nearest ChangeLog file in the directory hierarchy will be updated (below "
"the commit directory). If none is found, a warning message will be shown. "
"ChangeLog files will never be automatically created."
msgstr ""
"<b>Update ChangeLog terdekat</b>\n"
"File ChangeLog terdekat dalam hierarki direktori aken ter-update (di bawah "
"direktori tersebut). Jika tidak ada yang ditemukan, pesan peringatan aka "
"dimunculkan. File ChangeLog tidak akan pernah dibuat secara otomatis."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:118
msgid "One ChangeLog in the project root directory"
msgstr "Satu ChangeLog dalam direktori pusat proyek"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:129
msgid ""
"<b>Single project ChangeLog</b>\n"
"All changes done in the project files will be logged in a single ChangeLog "
"file, located at the project root directory. The ChangeLog file will be "
"created if it doesn't exist."
msgstr ""
"<b>ChangeLog proyek tunggal</b>\n"
"Semua perubahan yang selesai dalam file proyek akan dimasukkan dalam file "
"ChangeLog tunggal, berada dalam direktori pusat proyek. File ChangeLog akan "
"dibuat jika file tersebut tidak ada."

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:139
msgid "One ChangeLog in each directory"
msgstr "Satu ChangeLog di setiap direktori"

#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:150
msgid ""
"<b>One ChangeLog in each directory</b>\n"
"File changes will be logged in a ChangeLog located at the file's directory. "
"The ChangeLog file will be created if it doesn't exist."
msgstr ""
"<b>Satu ChangeLog di setiap direktori</b>\n"
"Perubahan file akan dimasukkan dalam ChangeLog yang berlokasi di direktori "
"file tersebut. File ChangeLog akan dibuat jika file tersebut tidak ada."

#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:39
msgid "Install"
msgstr "Install"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:77
msgid "ASP.NET Files"
msgstr "File ASP.NET"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:93
msgid "XSP Web Server"
msgstr "Server Web XSP"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:101
msgid "Web Deployment Targets"
msgstr "Target Penyebaran Web"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:109
msgid "ASP.NET Options"
msgstr "Opsi ASP.NET"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:133
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:9
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:9
msgid "ASP.NET"
msgstr "ASP.NET"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:135
#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:145
msgid "ASP.NET Directory"
msgstr "Direktori ASP.NET"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:139
msgid "Deploy to Web..."
msgstr "Sebarkan ke Web..."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/AspNetAppProject.cs:394
msgid "Could not connect to webserver {0}"
msgstr "Tidak dapat terhubung ke webserver {0}"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:7
msgid "Web Form"
msgstr "Web Form"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:12
msgid "Creates an ASP.NET Web Form."
msgstr "Buat ASP.NET Web Form."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:7
msgid "Web Handler"
msgstr "Web Handler"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:12
msgid "Creates an ASP.NET Web Handler."
msgstr "Buat ASP.NET Web Handler."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:7
msgid "User Control"
msgstr "Kontrol User"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:12
msgid "Creates an empty ASP.NET user control."
msgstr "Buat kontrol user ASP.NET kosong."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:7
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
msgid "User Control with CodeBehind"
msgstr "Kontrol User dengan CodeBehind"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:12
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12
msgid "Creates an ASP.NET user control with a CodeBehind class."
msgstr "Buat kontrol user ASP.NET dengan CodeBehind class."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:7
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
msgid "Web Form with CodeBehind"
msgstr "Web Form dengan CodeBehind."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:12
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12
msgid "Creates an ASP.NET Web Form with a CodeBehind class."
msgstr "Buat ASP.NET Web Form dengan CodeBehind class."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:7
msgid "Web Handler with CodeBehind"
msgstr "Web Handler dengan CodeBehind"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:12
msgid "Creates an ASP.NET Web Handler with a CodeBehind class."
msgstr "Buat ASP.NET Web Handler dengan CodeBehind class."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:7
msgid "Web Application"
msgstr "Aplikasi Web"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:11
msgid "Creates a new ASP.NET Web Application project."
msgstr "Buat proyek Aplikasi Web ASP.NET baru"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Parser/MemberListVisitor.cs:64
msgid "Tag ID must be unique within the document: '{0}'."
msgstr "Tag ID harus unik dalam dokumen: '{0}'"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Parser/MemberListVisitor.cs:70
msgid "Malformed tag name: '{0}'."
msgstr "Nama tag cacat: '{0}'"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Parser/MemberListVisitor.cs:80
msgid "The tag type '{0}{1}{2}' has not been registered."
msgstr "Tipe tag '{0}{1}{2}' belum teregister"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:7
msgid "Web Service"
msgstr "Servis Web"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:12
msgid "Creates an ASP.NET web service."
msgstr "Buat servis web ASP.NET."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:7
msgid "Web Service with CodeBehind"
msgstr "Servis Web dengan CodeBehind"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:12
msgid "Creates an ASP.NET web service with a CodeBehind class."
msgstr "Buat servis web ASP.NET dengan CodeBehind class."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:41
msgid "Generating CodeBehind members..."
msgstr "Generating CodeBehind members..."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:43
msgid ""
"Auto-generation of CodeBehind members is disabled for non-partial classes."
msgstr ""
"Auto-generation of CodeBehind members is disabled for non-partial classes."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:59
msgid "Cannot find CodeBehind class '{0}'."
msgstr "Tidak ditemukan CodeBehind class '{0}'."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:88
msgid ""
"Parser failed with error {0}. CodeBehind members for this file will not be "
"added."
msgstr ""
"Parser failed with error {0}. CodeBehind members for this file will not be "
"added."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:112
msgid ""
"CodeBehind member generation failed with error {0}. Further CodeBehind "
"members for this file will not be added."
msgstr ""
"CodeBehind member generation gagal dengan kesalahan {0}. Untuk selanjutnya "
"CodeBehind members untuk file ini tidak ditambahkan"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:148
msgid "No changes made to CodeBehind classes."
msgstr "Tidak ada perubahan pada CodeBehind classes."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:135
msgid "Added {0} member to CodeBehind classes. Saving updated source files."
msgid_plural ""
"Added {0} members to CodeBehind classes. Saving updated source files."
msgstr[0] ""
"Tambah {0} member untuk CodeBehind class. Menyimpan file source update"
msgstr[1] ""

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
msgid "MasterPage with CodeBehind"
msgstr "MasterPage dengan CodeBehind"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:11
msgid "Creates an ASP.NET MasterPage with a CodeBehind class."
msgstr "Buat ASP.NET MasterPage dengan CodeBehind class."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:7
msgid "MasterPage without CodeBehind"
msgstr "MasterPage tanpa CodeBehind"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:12
msgid "Creates an ASP.NET MasterPage without a CodeBehind class."
msgstr "Buat ASP.NET MasterPage tanpa CodeBehind class"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:68
msgid "Autogenerate CodeBehind members for non-partial classes"
msgstr "Autogenerate CodeBehind members for non-partial classes"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:7
msgid "Global.asax with CodeBehind"
msgstr "Global.asax dengan CodeBehind"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:13
msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file with a CodeBehind class."
msgstr "Buat file ASP.NET Global.asax dengan CodeBehind class."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:7
msgid "Global.asax"
msgstr "Global.asax"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:13
msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file."
msgstr "Buat file ASP.NET Global.asax"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:7
msgid "Empty Web Application"
msgstr "Aplikasi Web Kosong"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:11
msgid "Creates an empty ASP.NET Web Application project."
msgstr "Buat proyek Aplikasi Web ASP.NET kosong."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:8
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:8
msgid "Web Configuration"
msgstr "Konfigurasi Web"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:14
msgid "Creates an ASP.NET web.config file."
msgstr "Buat file ASP.NET web.config."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:14
msgid "Creates an ASP.NET Web.config file."
msgstr "Buat file ASP.NET Web.config."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:141
msgid "Port number:"
msgstr "Port number:"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:152
msgid "IP address:"
msgstr "IP address:"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:181
msgid "Verbose console output"
msgstr "Verbose console output"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:203
msgid "<b>Security</b>"
msgstr "<b>Keamanan</b>"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:232
msgid "SSL mode:"
msgstr "Mode SSL:"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:241
msgid "SSL protocol:"
msgstr "Protokol SSL:"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:282
msgid "<b>SSL Key</b>"
msgstr "<b>Kunci SSL</b>"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:379
msgid "Key type:"
msgstr "Tipe kunci:"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:388
msgid "Key location:"
msgstr "Lokasi kunci:"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:399
msgid "Certificate location:"
msgstr "Lokasi sertifikat:"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:48
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:49
msgid "Accept Client Certificates"
msgstr "Menerima Sertifikat Klien"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:50
msgid "Require Client Certificates"
msgstr "Membutuhkan Sertifikat Klien"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:66
msgid "Ask"
msgstr "Tanya"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:67
msgid "Store (insecure)"
msgstr "Penyimpanan (tidak aman)"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployTargetCollection.cs:93
msgid "Web Deploy Target {0}"
msgstr "Terget Penyebaran Web {0}"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployTarget.cs:67
msgid "Location: {0}"
msgstr "Lokasi: {0}"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployTarget.cs:75
msgid "Not set"
msgstr "Tidak diatur"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebTargetEditor.cs:19
msgid "WebTargetEditor"
msgstr "PenyuntingTargetWeb"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:47
msgid "Edit Web Deployment Target"
msgstr "Edit Target Penyebaran Web"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:126
msgid "<b>File Copying</b>"
msgstr "<b>Menggandakan File</b>"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:33
msgid "Deploy to Web"
msgstr "Sebar ke Web"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:47
msgid "<big><b>Deploying Web Project...</b></big>"
msgstr "<big><b>Menyebarkan Proyek Web...</b></big>"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:58
msgid "Targets to which the project should be deployed:"
msgstr "Target untuk tempat penyebaran proyek:"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:102
msgid "_Edit targets"
msgstr "_Edit target"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:138
msgid "_Deploy"
msgstr "_Sebar"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployService.cs:66
msgid "Web Deployment Progress"
msgstr "Kemajuan Penyebaran Web"

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployService.cs:67
msgid "Deploying {0}..."
msgstr "Menyebarkan {0}..."

#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployService.cs:88
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployService.cs:91
msgid "Web deploy aborted."
msgstr "Pentebaran web dibatalkan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/EventPropertyTab.cs:48
msgid "Events"
msgstr "Event"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ItemToolboxNode.cs:96
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak Dikenal"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ToolboxItemToolboxNode.cs:157
msgid "Web and Windows Forms Components"
msgstr "Komponen Form Web dan Jendela"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:82
msgid "Toolbox"
msgstr "Toolbox"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:96
msgid "Group CodeBehind files"
msgstr "File CodeBehind Group"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:117
msgid "Add Items..."
msgstr "Tambah Item..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.CodeBehind/CodeBehindMissingClassBuilder.cs:54
msgid "Missing CodeBehind class {0}"
msgstr "Missing CodeBehind class {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ToolboxService.cs:537
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:209
msgid "Looking for components..."
msgstr "Mencari komponen..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/MemberExistsException.cs:107
msgid ""
"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with "
"that name{4}."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGrid.cs:92
msgid "Sort in categories"
msgstr "Susun berdasarkan kategori"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGrid.cs:97
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Susun berdasarkan alfabet"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGridTree.cs:82
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:81
msgid "Value"
msgstr "Nilai"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:121
msgid "All"
msgstr "Semuanya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:195
msgid "Add items to toolbox"
msgstr "Tambah item ke toolbox"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:219
msgid "The file '{0}' does not contain any component."
msgstr "File '{0}' tidak memiliki komponen apapun."

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/gtk-gui/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox.ComponentSelectorDialog.cs:41
msgid "Toolbox Item Selector"
msgstr "Pemilih Item Toolbox"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/gtk-gui/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox.ComponentSelectorDialog.cs:61
msgid "Type of component:"
msgstr "Tipe komponen:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/gtk-gui/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox.ComponentSelectorDialog.cs:97
msgid "Add Assembly..."
msgstr "Tambah Assembly..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/gtk-gui/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox.ComponentSelectorDialog.cs:132
msgid "Group by component category"
msgstr "Grup berdasarkan kategori komponen"

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ErrorInFileException.cs:74
msgid "Error in file '{0}' at line {1}, column {2}."
msgstr "Kesalahan pada file '{0}' pada baris ke {1}, kolom ke {2}."

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/TypeNotFoundException.cs:54
msgid "Could not find type '{0}'."
msgstr "Tidak dapat menemukan tipe '{0}'."

#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:58
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:67
msgid ""
"Generating Makefiles is not supported for single projects. Do you want to "
"generate them for the full solution - '{0}' ?"
msgstr ""
"Pembuatan Makefile tidak didukung untuk proyek single. Apakah anda ingin "
"untuk menghasilkannya untuk solusi penuh - '{0}' ?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:69
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:51
msgid "Generate Makefiles..."
msgstr "Hasilkan Makefiles..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:86
msgid "{0} already exist for this solution.  Would you like to overwrite them?"
msgstr "{0} sudah ada dalam solusi ini.  Apakah Anda mau untuk menggantinya?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:92
msgid "Makefiles Output"
msgstr "Output Makefiles"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Handler.cs:39
msgid "Tarball"
msgstr "Tarball"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Handler.cs:118
msgid "The project could not be exported."
msgstr "Proyek tidak dapat diekspor."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:93
msgid "Creating {0} for Project {1}"
msgstr "Buat {0} untuk Proyek {1}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:101
msgid "Not a deployable project."
msgstr "Bukan proyek yang dapat di-deploy."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:276
msgid "Unknown target {0}"
msgstr "Target tidk diketahui {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:291
msgid "Could not add reference to project '{0}'"
msgstr "Tidak dapat menambah referensi pada proyek '{0}'"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:329
msgid ""
"Custom commands are not supported for autotools based makefiles. Ignoring."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:515
#, fuzzy
msgid "Project reference type '{0}' not supported yet"
msgstr "Tipe Referensi Proyek {0} tidak terdukung"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:660
msgid "Custom commands of only the following types are supported: {0}."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:738
msgid "Couldn't find referenced project '{0}'"
msgstr "Tidak dapat menemukan proyek tereferensi '{0}'"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:75
msgid "Generating {0} for Solution {1}"
msgstr "Hasilkan {0} untuk Solusi {1}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:92
msgid ""
"MonoDevelop does not currently support generating {0} for one (or more) "
"child projects."
msgstr ""
"MonoDevelop tidak mendukung pembuatan {0} untuk satu (atau lebih) proyek "
"anakan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:107
msgid "Creating rules.make"
msgstr "Membuat rules.make"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:124
msgid "{0} were successfully generated."
msgstr "(0) sukses dihasilkan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:129
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:130
msgid "{0} could not be generated: "
msgstr "{0} tidak dapat dihasilkan: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:153
msgid "Deploying Solution to Tarball"
msgstr "Men-deploy Solusi ke Tarball"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:167
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:185
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:353
msgid "An unspecified error occurred while running '{0}'"
msgstr "Kesalahan yang tidak terspesifikasi ada ketika menjalankan '{0}'"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:201
msgid "Solution could not be deployed: "
msgstr "Solusi tidak dapat di-deploy"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:208
msgid "Solution was succesfully deployed"
msgstr "Solusi sukses di-deploy"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:219
msgid "Adding variables to top-level Makefile"
msgstr "Taruh variabel ke top-level Makefile"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:239
msgid "Creating autogen.sh"
msgstr "Membuat autogen.sh"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:266
msgid "Creating configure.ac"
msgstr "Membuat configure.ac"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:367
msgid "Creating configure script"
msgstr "Membuat script konfigurasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:441
msgid "Creating Makefile.include"
msgstr "Membuat Makefile.include"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:44
msgid "Creating {0} for Solution {1}"
msgstr "Membuat {0} untuk Solusi {1}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:84
msgid "Child projects / solutions must be in sub-directories of their parent"
msgstr "Proyek / solusi anakan harus berada di sub-direktori dari induk"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:117
msgid ""
"More than 1 project in the same directory as the top-level solution is not "
"supported."
msgstr ""
"Lebih dari satu proyek pada direktori yang sama dengan solusi top-level "
"tidak terdukung."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:155
msgid ""
"\n"
"# Include project specific makefile\n"
msgstr ""
"\n"
"# Masukkan makefile spesifik proyek\n"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/CustomMakefile.cs:252
#, fuzzy
msgid "Makefile variable {0} not found in the file."
msgstr ""
"Variabel Makefile '{0}' tidak ditemukan. Lewati penulisan dari {1} file "
"untuk makefile."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:31
#, fuzzy
msgid "Error: Unknown option {0}"
msgstr "Target tidk diketahui {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:35
msgid ""
"Error: Filename already specified - {0}, another filename '{1}' cannot be "
"specified."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:44
msgid "Error: Solution file not specified."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:49
#, fuzzy
msgid "Loading solution file {0}"
msgstr "Memuat item solusi: {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:54
msgid "Error: Makefile generation supported only for solutions.\n"
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:59
msgid ""
"\n"
"Invalid configuration {0}. Valid configurations : "
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:68
#, fuzzy
msgid "Select configuration : "
msgstr "Konfigurasi yang biasa:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:84
#, fuzzy
msgid ""
"{0} already exist for this solution.  Would you like to overwrite them? (Y/N)"
msgstr "{0} sudah ada dalam solusi ini.  Apakah Anda mau untuk menggantinya?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:131
#, fuzzy
msgid ""
" --simple-makefiles -s\n"
"\tGenerates set of Makefiles with the most common targets, and a "
"configuration script that does a basic check of package dependencies. "
"Default is to generate Makefile structure based on Autotools with the "
"standard targets and configuration scripts."
msgstr ""
"<b>Makefile Sederhana</b>\n"
"hasilkan set dari Makefiles dengan target paling sederhana, dan script "
"konfigurasi yang melakukan pengecekan dasar pada paket dependensi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:133
#, fuzzy
msgid ""
" -d:default-config\n"
"\tConfiguration that the Makefile will build by default. Other "
"configurations can be selected via the '--config' or '--enable-*' option of "
"the generated configure script."
msgstr ""
"Pilih konfigurasi yang akan dibangun Makefile dengan default. Konfigurasi "
"lainnya dapat dipilih melalui opsi '--config' pada generated configure "
"script."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:61
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:435
msgid "Makefile"
msgstr "Makefile"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:206
msgid "Specified makefile is invalid: {0}"
msgstr "Makefile spesifik invalid: {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:216
msgid "Path specified for configure.in is invalid: {0}"
msgstr "Jalur untuk configure.in invalid: {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:227
msgid ""
"'Sync References' is enabled, but one of Reference variables is not set. "
"Please correct this."
msgstr ""
"'Sync References' dibolehkan, tetapi satu variabel Referensi tidak diatur."
"Harap diperbaiki."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:249
#, fuzzy
msgid "Invalid regex for Error messages: {0}"
msgstr "Regex Invalid untuk pesan Kesalahan. : {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:258
#, fuzzy
msgid "Invalid regex for Warning messages: {0}"
msgstr "Regex Invalid untuk pesan Peringatan. : {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:268
msgid "Updating project"
msgstr "Meng-update proyek"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:282
#, fuzzy
msgid ""
"File variable ({0}) is set for sync'ing, but no valid variable is selected. "
"Either disable the sync'ing or select a variable name."
msgstr ""
"Variable file ({0}) diatur untuk sync'ing, Tetapi variabel yang diseleksi "
"tidak ada yang valid.Nonaktifkan sync'ing atau pilih nama variabel."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:723
msgid "Error while trying to read the specified Makefile"
msgstr "Kesalahan ketika mencoba membaca Makefile yang spesifik"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:731
msgid "No variables found in the selected Makefile"
msgstr "Tidak ada variabel yang ditemukan dalam Makefile yang terseleksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:919
msgid ""
"Unable to find the specified Makefile. You need to specify the path to an "
"existing Makefile for use with the 'Makefile Integration' feature."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:64
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:66
msgid "Error resolving Makefile based project references for solution {0}"
msgstr ""
"Kesalahan dalam menyelesaikan Makefile berdasarkan referensi proyek untuk "
"solusi {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:82
msgid "Updating project from Makefile"
msgstr "Meng-update proyek dari Makefile"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:89
msgid "Error loading Makefile for project {0}"
msgstr "Kesalahan dalam memuat Makefile untuk proyek {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:114
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:116
msgid "Error saving to Makefile ({0}) for project {1}"
msgstr "Kesalahan dalam menyimpan ke dalam Makefile ({0}) untuk proyek {1}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:155
msgid "Building {0}"
msgstr "Membangun {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:181
msgid "Project could not be built: "
msgstr "Proyek tidak dapat dibangun: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:195
msgid "Build failed. See Build Output panel."
msgstr "Pembangunan gagal. Lihat panel Output Pembangunan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:339
msgid "Cleaning project"
msgstr "Membersihkan proyek"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:359
msgid "Project could not be cleaned: "
msgstr "Proyek tidak dapat dibersihkan: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:366
msgid "Project successfully cleaned"
msgstr "Proyek selesai dibersihkan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:384
msgid "Executing {0}"
msgstr "Eksekusi {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:395
msgid "The application exited with code: {0}"
msgstr "The application exited with code: {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:398
msgid "Project could not be executed: "
msgstr "Proyek tidak dapat dieksekusi: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:623
#, fuzzy
msgid "Invalid Makefile '{0}'. Disabling Makefile integration."
msgstr "Makefile Invalid : {0}. Nonaktifkan integrasi Makefile."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:633
msgid "Enable Makefile integration"
msgstr "Aktifkan integrasi Makefile"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:634
msgid ""
"Enabling Makefile integration. You can choose to have either the Project or "
"the Makefile be used as the master copy. This is done only when enabling "
"this feature. After this, the Makefile will be taken as the master copy."
msgstr ""
"Aktifkan integrasi Makefile. Anda dapat memilih untuk mendapatkan Proyek "
"atau Makefile yang akan digunakan sebagai master copy. Ini akan selesai "
"hanya jika fitur ini diaktifkan. Setelah ini, Makefile akan dianggap sebagai "
"master copy"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:677
#, fuzzy
msgid ""
"Error trying to read configure.in ('{0'}) for project '{1}':\n"
"{2}"
msgstr ""
"Kesalahan dalam mencoba membaca configure.in ({0}) untuk proyek {1} : {2} "

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:744
#, fuzzy
msgid "Error in loading references: {0}. Skipping syncing of references"
msgstr "Kesalahan dalam memuat referensi : {0}. Skipping syncing of references"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:761
#, fuzzy
msgid "Error in loading files for '{0}'. Skipping."
msgstr "Kesalahan dalam memuat file untuk {0}. Dilewati"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:778
#, fuzzy
msgid ""
"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of '{1}' file list for "
"project '{2}'."
msgstr ""
"Variabel Makefile '{0}' tidak ditemukan. Lewati syncing dari {1} daftar File "
"untuk proyek {2}."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:826
#, fuzzy
msgid ""
"Files in variable '{0}' contains variables which cannot be parsed without "
"the path to configure.in being set. Ignoring such files."
msgstr ""
"File dalam variabel '{0}' berisi variabel yang tidak dapat diuraikan tanpa "
"adanya jalur yang diatur ke configure.in. Abaikan file"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:851
msgid "Ignoring invalid file '{0}' found in '{1}' for project '{2}'."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:888
#, fuzzy
msgid ""
"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of all '{1}' references "
"for project {2}."
msgstr ""
"Variabel Makefile '{0}' tidak ditemukan. Lewati syncing dari {1} semua "
"referensi untuk proyek {2}."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:908
#, fuzzy
msgid "Unable to parse reference '{0}' for project '{1}'. Ignoring."
msgstr "Tidak dapat mengurai referensi '{0}', alasan : {1}. Abaikan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1351
#, fuzzy
msgid ""
"Makefile variable '{0}' not found. Skipping writing of '{1}' files to the "
"Makefile."
msgstr ""
"Variabel Makefile '{0}' tidak ditemukan. Lewati penulisan dari {1} file "
"untuk makefile."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1410
#, fuzzy
msgid ""
"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of '{1}' references."
msgstr ""
"Variabel Makefile '{0}' tidak ditemukan. Lewati syncing dari {1} referensi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1512
#, fuzzy
msgid ""
"A reference to the pkg-config package '{0}' is being emitted to the "
"Makefile, because at least one assembly from the package is used in the "
"project. However, this dependency is not specified in the configure.in file, "
"so you might need to add it to ensure that the project builds successfully "
"on other systems."
msgstr ""
"Referensi untuk paket '{0}' sedang dikeluarkan, sekurangnya satu kumpulan "
"dari paket digunakan dalam proyek. Tetapi tidak terspesifikasi dalam "
"konfigurasi.in,Anda sebaiknya menambahkannya untuk pembangunan yang sukses "
"pada sistem lain."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1619
#, fuzzy
msgid "Unable to find configure.in at '{0}'."
msgstr "Tidak dapat menemukan configure.in pada {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:20
msgid "Makefile Project Import"
msgstr "Impor Proyek Makefile"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:30
msgid ""
"MonoDevelop is going to create a project bound to a Makefile. Please enter "
"the name you want to give to the new project."
msgstr ""
"MonoDevelop hendak membuat proyek yang menuju ke Makefile. Harap masukkan "
"nama yang Anda inginkan untuk proyek baru ini."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:35
msgid "Project Name:"
msgstr "Nama Proyek:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:60
msgid "Please enter a valid project name"
msgstr "Harap masukkan nama proyek yang valid"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileIntegrationFeature.cs:12
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:92
msgid "Makefile Integration"
msgstr "Integrasi Makefile"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:191
msgid "Enable makefile Integration in this project"
msgstr "Aktifkan Integrasi makefile pada proyek ini"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:215
msgid "Build target name:"
msgstr "Bangun nama target:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:228
msgid "Clean target name:"
msgstr "Bersihkan nama target:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:241
msgid "Execute target name:"
msgstr "Eksekusi nama target:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:384
msgid ""
"Select the makefile targets that should be executed for the build and clean "
"operations:"
msgstr ""
"Pilih target makefile yang akan dieksekusi untuk operasi pembangunan dan "
"pembersihan:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:397
msgid "Assembly Name variable:"
msgstr "Variabel Nama Assembly:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:408
msgid "Makefile path:"
msgstr "Jalur Makefile:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:417
msgid "Output directory variable:"
msgstr "Variabel direktori output:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:447
msgid "Enable project file synchronization"
msgstr "Aktifkan sinkronisasi file proyek"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:472
msgid "Deployment files"
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:484
msgid "Source code files"
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:496
msgid "Other Files"
msgstr "File Lainnya"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:626
msgid ""
"Select the kind of files you want to synchronize with the makefile. For each "
"file kind please specify the makefile variable that holds the list and "
"optionally a prefix to be prepended to each file name."
msgstr ""
"Pilih jenis file yang anda inginkan untuk sinkronisasi dengan makefile. "
"Untuk setiap jenis file harap spesifikasi variabel makefile yang ada di "
"dalam daftar dan sebuah prefix akan di-prepend untuk setiap nama file secara "
"opsional."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:638
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:840
msgid "Makefile variable name:"
msgstr "Nama variabel makefile:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:651
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:853
msgid "Prefix:"
msgstr "Prefix:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:684
msgid "Enable references synchronization"
msgstr "Aktifkan sinkronisasi referensi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:708
msgid "Look for packages in configure.in"
msgstr "Cari paket dalam configure.in"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:817
msgid ""
"Select the kind of references you want to synchronize with the makefile. For "
"each reference type please specify the makefile variable that holds the "
"list, and optionally a prefix to be prepended to each reference name. You "
"can specify the same variable name for several types of references."
msgstr ""
"Pilih jenis referensi yang Anda inginkan untuk sinkronisasi dengan makefile. "
"Untuk setiap tipe referensi harap spesifikasi variabel makefile yang ada di "
"dalam daftar dan sebuah prefix akan di-prepend untuk setiap nama file secara "
"opsional. Anda dapat spesifikasi nama variabel yang sama untuk beberapa tipe "
"referensi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:829
msgid "Assembly References"
msgstr "Referensi Assembly"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:866
msgid "Path for configure.in"
msgstr "Jalur untuk configure.in"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:877
msgid "Package References"
msgstr "Referensi Paket"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:888
msgid "Project References"
msgstr "Referensi Proyek"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:919
msgid ""
"Select the Compiler message format for parsing the compiler errors and "
"warnings. You can either select one of the built-in options, or specify "
"custom regular expressions for errors and warnings. The regex must be the ."
"net style regex. The following named groups are relevant : file, line, "
"column, number (error number) and message."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:985
msgid "Error regex :"
msgstr "Kesalahan regex :"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:996
msgid "Compiler :"
msgstr "Compiler :"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1005
msgid "Warnings regex :"
msgstr "Peringatan regex :"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1022
msgid "Messages Regex"
msgstr "Pesan Regex"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:75
msgid "Deploy directory:"
msgstr "Deploy direktori:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:94
msgid "Use existing Makefiles"
msgstr "Gunakan Makefile yang sudah ada"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:106
msgid "Generate new Makefiles"
msgstr "Hasilkan Makefile baru"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:138
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:148
msgid "Default configuration:"
msgstr "Konfigurasi yang biasa:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:172
msgid "Select the kind of Makefile to generate:"
msgstr "Pilih jenis Makefile untuk dihasilkan:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:198
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:96
msgid "Autotools based"
msgstr "Autotools based"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:210
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:107
msgid ""
"<b>Autotools based Makefile</b>\n"
"Generates a Makefile structure based on Autotools, with the standard targets "
"and configuration scripts."
msgstr ""
"<b>Autotools berdasarkan Makefile</b>\n"
"Hasilkan struktur Makefile berdasarkan Autotools, dengan target standar dan "
"script konfigurasi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:237
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:75
msgid "Simple"
msgstr "Sederhana"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:248
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:86
msgid ""
"<b>Simple Makefile</b>\n"
"Generates set of Makefiles with the most common targets, and a configuration "
"script that does a basic check of package dependencies."
msgstr ""
"<b>Makefile Sederhana</b>\n"
"hasilkan set dari Makefiles dengan target paling sederhana, dan script "
"konfigurasi yang melakukan pengecekan dasar pada paket dependensi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:49
msgid "Autotools"
msgstr "Autotools"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:55
msgid "Include in Synchronized Makefile"
msgstr "Masukkan dalam Makefile Tersinkronisasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:47
msgid "Generate Makefiles"
msgstr "Hasilkan Makefile"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:64
msgid "Select the kind of Makefile you want to generate:"
msgstr "Pilih jenis dari Makefile yang Anda inginkan untuk dihasilkan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:134
msgid ""
"Select the configuration that the Makefile will build by default. Other "
"configurations can be selected via the '--config' option of the generated "
"configure script."
msgstr ""
"Pilih konfigurasi yang akan dibangun Makefile dengan default. Konfigurasi "
"lainnya dapat dipilih melalui opsi '--config' pada generated configure "
"script."

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:40
msgid "Web Reference"
msgstr "Referensi Web"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:42
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:39
msgid "Add Web Reference"
msgstr "Tambahkan Refensi Web"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:45
msgid "Update Web References"
msgstr "Update Referensi Web"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:48
msgid "Update Web Reference"
msgstr "Update Referensi Web"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:51
msgid "Delete All"
msgstr "Hapus Semua"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:194
#, fuzzy
msgid "The reference name '{0}' already exists."
msgstr "Konfigurasi dengan nama '{0}' sudah ada."

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:370
#, fuzzy
msgid "Web service not found."
msgstr "Servis Web dengan CodeBehind"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences/Library.cs:63
#, fuzzy
msgid "Web Service References"
msgstr "Referensi Web"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.NodeBuilders/WebReferenceFolderNodeBuilder.cs:65
msgid "Web References"
msgstr "Referensi Web"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:20
msgid "Go back one page"
msgstr "Mundur satu halaman"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:23
msgid "Go forward one page"
msgstr "Maju satu halaman"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:26
msgid "Reload current page"
msgstr "Memuat ulang halaman ini"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:29
msgid "Stop loading this page"
msgstr "Stop memuat halaman ini"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:32
msgid "Go back to the home page"
msgstr "Mundur ke home page"

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:92
msgid "Web Service Url: "
msgstr "Url Servis Web: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:138
msgid "Namespace: "
msgstr "Namespace: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:150
msgid "Reference: "
msgstr "Referensi: "

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/UnknownPackageBuilder.cs:46
msgid "Unknown package type"
msgstr "Tipe paket tidak diketahui"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:184
msgid "Please select a package type."
msgstr "Pilih tipe paket."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:186
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:212
msgid "Project name not provided."
msgstr "Nama proyek tidak tersedia."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:195
msgid "Please select a project or solution."
msgstr "Pilih proyek atau solusi."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:208
msgid "Package name not provided."
msgstr "Nama paket tidak tersedia"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:214
msgid "Solution where to create the project not selected."
msgstr "Solusi untuk membuat proyel tidak terseleksi."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:217
msgid "Packaging project not selected."
msgstr "Proyek yang memaketkan tidak terseleksi."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:265
msgid "Create"
msgstr "Buat"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:47
msgid "Execute command"
msgstr "Eksekusi perintah"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:96
msgid "(in external terminal)"
msgstr "(dalam terminal eksternal)"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:102
msgid "Executing: {0} {1} {2}"
msgstr "Eksekusi: {0} {1} {2}"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:45
msgid "Local Filesystem"
msgstr "Filesystem Lokal"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:80
msgid "Could not resolve target directory ID \"{0}\""
msgstr "Tidak dapat memisahkan ID direktori target \"{0}\""

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:96
msgid "Deployment aborted: target file {0} already exists."
msgstr "Abaikan deployment: file target{0} sudah ada."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:135
msgid "Skipped {0}: file exists."
msgstr "Melewati {0}: file sudah ada."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:140
msgid "Replaced {0}."
msgstr "Ganti {0}."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:145
msgid "Replacing {0}: existing file is older."
msgstr "Ganti {0}: file yang sudah ada lebih tua."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:148
msgid "Skipped {0}: existing file is the same age."
msgstr "Melewati {0}: file yang sudah ada berusia sama."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:150
msgid "Skipped {0}: existing file is newer."
msgstr "Melewati {0}: file yang sudah ada lebih baru."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:158
msgid "Deployed file {0}."
msgstr ""

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:88
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:90
msgid "Created file: {0}"
msgstr "File yang telah dibuat: {0}"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:108
msgid "{0} Binaries"
msgstr "{0} Binari"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:103
msgid "Target file name not provided."
msgstr "Nama file target tidak tersedia."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:105
msgid "File format not provided."
msgstr "Format file tidak tersedia."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:126
msgid "{0} Sources"
msgstr ""

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/InstallResolver.cs:77
msgid "Deploying file {0}."
msgstr ""

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.NodeBuilders/PackagingProjectNodeBuilder.cs:115
msgid "Are you sure you want to delete the project '{0}'?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus proyek '{0}'?"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.NodeBuilders/PackageNodeBuilder.cs:128
msgid "Are you sure you want to delete the package '{0}'?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus paket '{0}'?"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:5
msgid "Packaging project"
msgstr "Proyek memaketkan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:6
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:12
msgid "Packaging"
msgstr "Memaketkan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:8
msgid "Create a project which can generate packages for a solution"
msgstr "Buat proyek yang dapat menghasilkan paket untuk solusi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployOperations.cs:31
msgid "Packaging Output"
msgstr "Paketkan Output"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:28
msgid "Create packages for this project in a new Packaging Project"
msgstr "Buat paket untuk proyek ini dalam Proyek Memaketkan baru"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:34
msgid "Select packages to add to the new Packaging Project"
msgstr "Pilih paket untuk ditambahkan pada Proyek Memaketkan baru"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:62
msgid "Add the new project to the Packaging Project '{0}'"
msgstr "Tambahkan proyek baru pada Proyek Memaketkan {0}"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:77
msgid "Add the project to existing packages"
msgstr "Tambahkan proyek pada proyek yang ada"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:103
msgid "Create new packages for the project"
msgstr "Buat paket baru untuk proyek"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:107
msgid "Add new packages for this project in the packaging project '{0}'"
msgstr "Tambahkan paket baru untuk proyek ini dalam proyek memaketkan '{0}'"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:16
msgid ""
"Add a Packaging Project to the solution for generating different kinds of "
"packages for the new project."
msgstr ""
"Tambahkan Proyek Memaketkan ke solusi untuk menghasilkan jenis paket yang "
"berbeda untuk proyek baru."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/DeployProjectServiceExtension.cs:34
msgid "File '{0}' not found"
msgstr "File '{0}' tidak ditemukan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.FileCopyConfigurationSelector.cs:45
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:176
msgid "Target:"
msgstr "Target:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:64
msgid "Arguments:"
msgstr "Argumen:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:85
msgid "Run in external console"
msgstr "Jalankan dalam konsol eksternal"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:96
msgid "Dispose console after running"
msgstr "Rapikan konsol setelah dijalankan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:126
msgid "Create Package"
msgstr "Buat Paket"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:171
msgid "<big><b>Package Type</b></big>"
msgstr "<big><b>Tipe Paket</b></big>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:190
msgid "Select the type of package to create:"
msgstr "Pilih tipe paket yang akan dibuat:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:225
msgid "<big><b>Select Project</b></big>"
msgstr "<big><b>Pilih Proyek</b></big>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:244
msgid "Select the project or solution for which you want to create a package:"
msgstr ""
"Pilih proyek atau solusi yang Anda inginkan untuk dibuat menjadi paket:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:274
msgid "<big><b>Package Settings</b></big>"
msgstr "<big><b>Pengaturan Paket</b></big>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:311
msgid "Save this package configuration in the solution"
msgstr "Simpan konfigurasi paket dalam solusi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:341
msgid "<big><b>Save Package Configuration</b></big>"
msgstr "<big><b>Simpan Konfigurasi Paket</b></big>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:364
msgid "Enter the name you want to give to this package configuration:"
msgstr "Masukkan nama dari konfigurasi paket ini:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:414
msgid "Where do you want to save this configuration?"
msgstr "Di mana tempat untuk menyimpan konfigurasi ini?"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:421
msgid "Save in a new Packaging Project"
msgstr "Simpan dalam Proyek Memaketkan baru"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:480
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:161
msgid "Project name:"
msgstr "Nama proyek:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:490
msgid "Create in solution:"
msgstr "Buat dalam solusi:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:506
msgid "Add to existing Packaging Project"
msgstr "Tambahkan pada Proyek Memaketkan yang sudah ada"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:534
msgid "Project:"
msgstr "Proyek:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:36
msgid "Install Project"
msgstr "Install Proyek"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:53
msgid "Directory prefix:"
msgstr "Prefix direktori:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:72
msgid ""
"Application name (to use as subdirectory name in the installation prefix):"
msgstr ""
"Nama apliaksi(digunakan sebagai nama subdirektori dalam prefix instalasi)"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:51
msgid "Select the archive file name and format:"
msgstr "Pilih nama dan format file arsip:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:116
msgid "Package Settings"
msgstr "Pengaturan Paket"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:128
msgid "Select the projects and solutions you want to include in the package:"
msgstr ""
"Pilih proyek dan solusi yang Anda inginkan untuk dimasukkan dalam paket:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:147
msgid "Projects/Solutions"
msgstr "Proyek/Solusi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:51
msgid "Select the archive file name and location:"
msgstr "Pilih nama dan lokasi file arsip:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:114
msgid "Target platform:"
msgstr ""

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.DeployFileListWidget.cs:38
msgid "The following files will be included in the package:"
msgstr "File berikut akan dimasukkan kedalam paket:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:24
msgid "Create Package..."
msgstr "Buat Paket..."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:27
msgid "Add Package..."
msgstr "Tambahkan Paket..."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:30
msgid "Install..."
msgstr "Install..."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:187
msgid "Program files"
msgstr "Program files"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:188
msgid "Program files root folder"
msgstr "Folder pusat file program"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:189
msgid "Binaries"
msgstr "Binari"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:190
msgid "Global Assembly Cache"
msgstr "Global Assembly Cache"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:191
msgid "Shared application data"
msgstr "Aplikasi data untuk berbagi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:192
msgid "Shared application data root folder"
msgstr "Folder pusat data aplikasi untuk berbagi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:196
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:197
msgid "Windows"
msgstr "Jendela"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:43
msgid "<b>_Replace with source file</b>"
msgstr "<b>_Replace with source file</b>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:44
msgid "<b>_Keep existing target file</b>"
msgstr "<b>_Keep existing target file</b>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:45
msgid "<b>Use the _newest file</b>"
msgstr "<b>Use the _newest file</b>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:95
msgid "Replace existing file?"
msgstr "Ganti file yang sudah ada?"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:131
msgid ""
"<b><big>Deploy file already exists. Do you want to replace it?</big></b>"
msgstr ""
"<b><big>File deploy sudah ada. Apakah Anda mau untuk menggantinya?</big></b>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:153
msgid ""
"There is already a file in the target directory that has the same name as "
"the source file. You can keep the existing target file, or overwrite it with "
"the source file."
msgstr ""
"Ada file dalam direktori target yang memiliki nama sama dengan source file. "
"Anda dapat menjaga file tersebut, atau menggantinya dengan source file."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:244
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:338
msgid "Modified:"
msgstr "Telah diubah:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:397
msgid ""
"The source file will replace the existing target file if it has been "
"modified more recently."
msgstr "Source file akan mengganti file target jika dia lebih dahulu diubah."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:415
msgid "Apply this decision to _all files in this operation"
msgstr "Lakukan keputusan ini untuk seluruh file dalam operasi ini"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:460
msgid "_Cancel deployment"
msgstr "_Batalkan deployment"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:51
msgid "Could not create temporary directory."
msgstr "Tidak dapat membuat direktori sementara."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:58
msgid "Could not mount FUSE filesystem."
msgstr "Could not mount FUSE filesystem."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:70
msgid "Could not unmount FUSE filesystem."
msgstr "Could not unmount FUSE filesystem."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SshFuseFileCopyHandler.cs:37
msgid "MonoDevelop.Deployment.SshFuseFileCopyHandler"
msgstr "MonoDevelop.Deployment.SshFuseFileCopyHandler"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:82
msgid "Host name:"
msgstr "Nama host:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:102
msgid "Username:"
msgstr "Nama user:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:112
msgid ""
"Note: the SSH key for this host must be installed on your system. If it is "
"password protected, the password must be loaded into a running SSH "
"authentication daemon, such as <i>ssh-agent</i> or <i>seahorse-agent</i>."
msgstr ""
"Catatn: SSH key untuk host ini harus teinstall dalam sistem Anda. Jika ia "
"dilindungi password, password harus dimasukkan dalam daemon otentikasi SSH "
"yang sedang berjalan, seperti <i>ssh-agent</i> atau <i>seahorse-agent</i>."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/BasicOptionPanelWidget.cs:40
msgid "Script name not provided"
msgstr "Nama script tidak tersdia"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:66
msgid "Mime Type"
msgstr "Mime Type"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:77
msgid "Key"
msgstr "Kunci"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:106
msgid "<Default>"
msgstr "<Default>"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:3
msgid "A multimedia (audio/video) application"
msgstr "Aplikasi multimedia (audio/video)"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:4
msgid "An audio application"
msgstr "Aplikasi audio"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:5
msgid "A video application"
msgstr "Aplikasi video"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:6
msgid "An application for development"
msgstr "Aplikasi untuk perkembangan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:7
msgid "Educational software"
msgstr "Software edukasi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:8
msgid "A game"
msgstr "Permainan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:9
msgid "Graphical application"
msgstr "Aplikasi grafis"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:10
msgid "Network application such as a web browser"
msgstr "Aplikasi Network seperti web browser"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:11
msgid "An office type application"
msgstr "Applikasi kantor"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:12
msgid "Settings applications"
msgstr "Aplikasi pengatur"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:13
msgid ""
"System application, 'System Tools' such as say a log viewer or network "
"monitor"
msgstr ""
"Aplikasi sistem, 'System Tools' seperti log viewer atau network monitor"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:14
msgid "Small utility application, 'Accessories'"
msgstr "Aplikasi utilitas kecil, 'Aksessoris'"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:15
msgid "A tool to build applications"
msgstr "Alat untuk membangun aplikasi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:16
msgid "A tool to debug applications"
msgstr "Alat untuk men-debug aplikasi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:17
msgid "IDE application"
msgstr "Aplikasi IDE"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:18
msgid "A GUI designer application"
msgstr "Aplikasi GUI designer"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:19
msgid "A profiling tool"
msgstr "Alat profiling"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:20
msgid "Applications like cvs or subversion"
msgstr "Aplikasi seperti cvs atau subversion"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:21
msgid "A translation tool"
msgstr "Alat translasi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:22
msgid "Calendar application"
msgstr "Aplikasi Kalender"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:23
msgid "E.g. an address book"
msgstr "E.g. buku alamat"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:24
msgid "Application to manage a database"
msgstr "Aplikasi untuk mengatur database"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:25
msgid "A dictionary"
msgstr "Kamus"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:26
msgid "Chart application"
msgstr "Aplikasi bagan/grafik"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:27
msgid "Email application"
msgstr "Aplikasi email"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:28
msgid "Application to manage your finance"
msgstr "Aplikasi untuk mengatur keuangan Anda"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:29
msgid "A flowchart application"
msgstr "Aplikasi bagan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:30
msgid "Tool to manage your PDA"
msgstr "Alat untuk mengatur PDA Anda"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:31
msgid "Project management application"
msgstr "Aplikasi manajemen proyek"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:32
msgid "Presentation software"
msgstr "Software presentasi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:33
msgid "A spreadsheet"
msgstr "Spreadsheet"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:34
msgid "A word processor"
msgstr "Word processor"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:35
msgid "2D based graphical application"
msgstr "Aplikasi grafis berbasis 2D"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:36
msgid "Vector based graphical application"
msgstr "Aplikasi grafis berbasis vektor"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:37
msgid "Raster based graphical application"
msgstr "Aplikasi grafis berbasis raster"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:38
msgid "3D based graphical application"
msgstr "Aplikasi grafis berbasis 2D"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:39
msgid "Tool to scan a file/text"
msgstr "Alat untuk mengamati file/teks"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:40
msgid "Optical character recognition application"
msgstr "Aplikasi pengenalan karakter optik"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:41
msgid "Camera tools, etc."
msgstr "Kamera, dll."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:42
msgid "Desktop Publishing applications and Color Management tools"
msgstr "Aplikasi Tampilan Destkop dan alat Manajemen Warna"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:43
msgid "Tool to view e.g. a graphic or pdf file"
msgstr "Alat untuk melihat file, seperi file grafis atau pdf"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:44
msgid "A text tool utility"
msgstr "Utilitas alat teks"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:45
msgid "Configuration tool for the GUI"
msgstr "Alat konfigurasi untuk GUI"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:46
msgid ""
"A tool to manage hardware components, like sound cards, video cards or "
"printers"
msgstr ""
"Alat untuk mengatur komponen hardware, seperti sound card, video card atau "
"printer"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:47
msgid "A tool to manage printers"
msgstr "Alat untuk mengatur printer"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:48
msgid "A package manager application"
msgstr "Aplikasi manajer paket"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:49
msgid "A dial-up program"
msgstr "Program dial-up"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:50
msgid "An instant messaging client"
msgstr "Perpesanan Klien Instant"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:51
msgid "A chat client"
msgstr "Klien yang mengobrol"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:52
msgid "An IRC client"
msgstr "Klien IRC"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:53
msgid "Tools like FTP or P2P programs"
msgstr "Alat seperti program FTP dan P2P"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:54
msgid "HAM radio software"
msgstr "Software HAM radio"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:55
msgid "A news reader or a news ticker"
msgstr "Pembaca berita atau news ticker"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:56
msgid "A P2P program"
msgstr "Program P2P"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:57
msgid "A tool to remotely manage your PC"
msgstr "Alat untuk mengatur PC Anda secara jarak jauh"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:58
msgid "Telephony via PC"
msgstr "Telepon via PC"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:59
msgid "Telephony tools, to dial a number, manage PBX, ..."
msgstr ""

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:60
msgid "Video Conference software"
msgstr "Software Konferensi Video"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:61
msgid "A web browser"
msgstr "Web browser"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:62
msgid "A tool for web developers"
msgstr "Alat untuk web developer"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:63
msgid "An app related to MIDI"
msgstr "Aplikasi MIDI"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:64
msgid "Just a mixer"
msgstr "Hanya mixer"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:65
msgid "A sequencer"
msgstr "Sequencer"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:66
msgid "A tuner"
msgstr "Tuner"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:67
msgid "A TV application"
msgstr "Aplikasi TV"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:68
msgid "Application to edit audio/video files"
msgstr "Aplikasi untuk mengedit file audio/video"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:69
msgid "Application to play audio/video files"
msgstr "Aplikasi untuk memainkan file audio/videp"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:70
msgid "Application to record audio/video files"
msgstr "Aplikasi untuk merekam file audio/video file"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:71
msgid "Application to burn a disc"
msgstr "Aplikasi untuk disk burning"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:72
msgid "An action game"
msgstr "Permainan aksi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:73
msgid "Adventure style game"
msgstr "Permainan Petualangan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:74
msgid "Arcade style game"
msgstr "Permainan Arcade"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:75
msgid "A board game"
msgstr "Permainan papan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:76
msgid "Falling blocks game"
msgstr "Permainan falling blocks"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:77
msgid "A card game"
msgstr "Permainan kartu"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:78
msgid "A game for kids"
msgstr "Permainan anak-anak"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:79
msgid "Logic games like puzzles, etc"
msgstr "Perminan logika seperti puzzle, dll"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:80
msgid "A role playing game"
msgstr "Role playing game"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:81
msgid "A simulation game"
msgstr "Permainan simulasi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:82
msgid "A sports game"
msgstr "Permainan olahraga"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:83
msgid "A strategy game"
msgstr "Permainan strategi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:84
msgid "Software to teach arts"
msgstr "Software untuk belajar seni"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:85
msgid "Construction"
msgstr "Konstruksi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:86
msgid "Musical software"
msgstr "Software musik"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:87
msgid "Software to learn foreign languages"
msgstr "Software untuk mempelajari bahasa luar negeri"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:88
msgid "Scientific software"
msgstr "Software pengetahuan alam"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:89
msgid "Artificial Intelligence software"
msgstr "Artificial Intelligence software"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:90
msgid "Astronomy software"
msgstr "Software Astronomi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:91
msgid "Biology software"
msgstr "Software Biologi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:92
msgid "Chemistry software"
msgstr "Software Kimia"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:93
msgid "ComputerSience software"
msgstr "Software KomputerSains"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:94
msgid "Data visualization software"
msgstr "Software visualisasi data"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:95
msgid "Economy software"
msgstr "Softwara ekonomi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:96
msgid "Electricity software"
msgstr "Software kelistrikan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:97
msgid "Geography software"
msgstr "Software geografi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:98
msgid "Geology software"
msgstr "Software geologi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:99
msgid "Geoscience software"
msgstr "Software GeoSains"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:100
msgid "History software"
msgstr "Software sejarah"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:101
msgid "Image Processing software"
msgstr "Software Pengolah Gambar"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:102
msgid "Literature software"
msgstr "Software sastra"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:103
msgid "Math software"
msgstr "Software matematika"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:104
msgid "Numerical analysis software"
msgstr "Software analisa angka"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:105
msgid "Medical software"
msgstr "Software kesehatan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:106
msgid "Physics software"
msgstr "Software fisika"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:107
msgid "Robotics software"
msgstr "Software robot"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:108
msgid "Sports software"
msgstr "Software olah raga"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:109
msgid "Parallel computing software"
msgstr "Software perhitungan paralel"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:110
msgid "A simple amusement"
msgstr "Hiburan sederhana"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:111
msgid "A tool to archive/backup data"
msgstr "Alat untuk mengarsip/mem-backup data"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:112
msgid "A tool to manage compressed data/archives"
msgstr "Alat untuk mengatur compressed data/arsip"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:113
msgid "Electronics software, e.g. a circuit designer"
msgstr "Software Elektronika, seperti designer sirkuit"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:114
msgid "Emulator of another platform, such as a DOS emulator"
msgstr "Emulator dari platform lain, seperti emulator DOS"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:115
msgid "Engineering software, e.g. CAD programs"
msgstr "Software teknik, seperti program CAD"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:116
msgid "A file tool utility"
msgstr "Utilitas alat file"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:117
msgid "A file manager"
msgstr "File manager"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:118
msgid "A terminal emulator application"
msgstr "Aplikasi emulator terminal"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:119
msgid "A file system tool"
msgstr "Alat sistem file"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:120
msgid "Monitor application/applet that monitors some resource or activity"
msgstr "Aplikasi/applet Monitor yang memonitori beberapa sumber atau aktifitas"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:121
msgid "A security tool"
msgstr "Alat keamanan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:122
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibility"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:123
msgid "A calculator"
msgstr "Kalkulator"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:124
msgid "A clock application/applet"
msgstr "Applet/aplikasi jam"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:125
msgid "A text editor"
msgstr "Penyunting teks"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:126
msgid "Help or documentation"
msgstr "Petunjuk atau dokumentasi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:127
msgid ""
"Important application, core to the desktop such as a file manager or a help "
"browser"
msgstr ""
"Aplikasi penting, berpusat pada desktop seperti file manager atau help "
"browser"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:128
msgid "Application based on KDE libraries"
msgstr "Aplikasi berdasarkan KDE libraries"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:129
msgid "Application based on GNOME libraries"
msgstr "Aplikasi berdasarkan GNOME libraries"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:130
msgid "Application based on GTK+ libraries "
msgstr "Aplikasi berdasarkan GTK+ libraries"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:131
msgid "Application based on Qt libraries "
msgstr "Aplikasi berdasarkan Qt libraries"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:132
msgid "Application based on Motif libraries"
msgstr "Aplikasi berdasarkan Motif libraries"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:133
msgid "Application based on Java GUI libraries, such as AWT or Swing"
msgstr "Aplikasi berdasarkan Java GUI libraries, seperti AWT atau Swing"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:134
msgid ""
"Application that only works inside a terminal (text-based or command line "
"application)"
msgstr ""
"Aplikasi yang hanya bekerja di dalam terminal (text-based or command line "
"application)"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:138
msgid "GNOME Desktop"
msgstr "GNOME Desktop"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:139
msgid "KDE Desktop"
msgstr "KDE Destkop"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:140
msgid "ROX Desktop"
msgstr "ROX Destkop"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:141
msgid "XFCE Desktop"
msgstr "XFCE Destkop"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:142
msgid "Legacy menu systems"
msgstr "Legacy menu systems"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/MenuCategorySelectorDialog.cs:43
msgid "Additional categories"
msgstr "Kategori tambahan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:62
msgid "Launch script for {0}"
msgstr "Jalankan script untuk {0}"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:84
msgid "pkg-config file for {0}"
msgstr "file pkg-config untuk {0}"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:12
msgid "Unix Integration"
msgstr "Integrasi Unix"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:16
msgid ""
"Set options for generating files to better integrate the application or "
"library in a Unix system."
msgstr ""
"Atur opsi/pilihan untuk menghasilkan file yang mengintergrasikan aplikasi "
"atau library dalam sistem Unix secara lebih baik."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:55
msgid "Generate launch script"
msgstr "Hasilkan script yang terlaksana"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:81
msgid "Script name:"
msgstr "Nama script:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:105
msgid "Generate .desktop file"
msgstr "Hasilkan file .destkop"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:125
msgid "Generate .pc file for the library"
msgstr "Hasilkan file .pc untuk library"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:186
msgid "Desktop Entry Type:"
msgstr "Tipe Entri Destkop:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:194
msgid "Application"
msgstr "Aplikasi"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:195
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:225
msgid "Show strings for locale:"
msgstr "Perlihatkan string untuk lokasi:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:243
msgid "New locale..."
msgstr "Lokasi baru..."

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:315
msgid "Icon:"
msgstr "Ikon:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:326
msgid "Generic name:"
msgstr "Nama generik:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:337
msgid "Comment:"
msgstr "Komentar:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:375
msgid "Run in terminal"
msgstr "Jalankan di terminal"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:434
msgid "Test exe:"
msgstr "Test exe:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:445
msgid "Working path:"
msgstr "Jalur yang bekerja:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:493
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:505
msgid "Show in desktop menu"
msgstr "Tampilkan dalam menu destkop"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:528
msgid "Menu categories:"
msgstr "Kategori menu:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:607
msgid "Select the environments that should display this desktop entry:"
msgstr "Pilih lingkungan yang akan memunculkan entri destkop ini:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:614
msgid "Always show"
msgstr "Selalu ditampilkan"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:625
msgid "Only show in the following environments:"
msgstr "Hanya muncul pada lingkungan berikut:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:636
msgid "Not show in the following environments:"
msgstr "Tidak muncul pada lingkungan berikut:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:674
msgid "Menu entry"
msgstr "Entri menu"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:691
msgid "MIME types supported by this application:"
msgstr "Tipe MIME didukung oleh aplikasi ini:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:758
msgid "Mime types"
msgstr "Tipe Mime"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:820
msgid "Other entries"
msgstr "Entri lain"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:32
msgid "Menu Category Selection"
msgstr "Seleksi Kategori Menu"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:48
msgid "Select the categories you want to assign to the desktop entry:"
msgstr "Pilih kategori yang Anda inginkan untuk assign to entri destkop:"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:56
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:60
msgid "Linux Deployment Settings"
msgstr "Linux Deployment Settings"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:73
msgid "pkg-config folder"
msgstr "pkg-config folder"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:74
msgid ".desktop application folder"
msgstr ".folder aplikasi destkop"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:4
msgid "Desktop Application Launcher"
msgstr "Pelaksana Aplikasi Destkop"

#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:7
msgid "Creates a Desktop Entry file."
msgstr "Buat file Entri Destkop"

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:11
msgid "Creates a new C# console project."
msgstr "Buat proyek konsol C# baru."

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:8
msgid "Creates an empty C# file."
msgstr "Buat file C# kosong."

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:11
msgid "Creates an empty C# project."
msgstr "Buat proyek C# kosong."

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml:7
msgid "Glade# 2.0 Project"
msgstr "Proyek Glade# 2.0"

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml:8
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml:8
#, fuzzy
msgid "C#/Samples"
msgstr "File CSharp"

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml:11
#, fuzzy
msgid "A Glade# 2.0 project with one window and button"
msgstr "proyek Glade# 2.0 dengan satu jendela dan tombol"

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml:7
msgid "Gnome# 2.0 Project"
msgstr "Proyek Gnome# 2.0"

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml:11
msgid "Creates a Gnome# 2.0 project"
msgstr "Buat proyek Gnome# 2.0"

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:11
msgid "Creates a Gtk# 2.0 project."
msgstr "Buat proyek Gtk#2.0."

#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:11
msgid "Creates an empty C# class library"
msgstr "Buat C# class library kosong"

#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:69
msgid "{0} could not be found or is invalid."
msgstr "{0} tidak dapat ditemukan atau invalid."

#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:41
msgid "CSharp Files"
msgstr "File CSharp"

#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:50
msgid "Web Files"
msgstr "File Web"

#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:55
msgid "Xml Files"
msgstr "File Xml"

#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:59
msgid "Resource Files"
msgstr "File Sumber"

#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:66
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:81
msgid "Compiler Options"
msgstr "Compiler Options"

#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:93
msgid "Formatting"
msgstr "Memformat"

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1029
#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1030
msgid "Marks text as code."
msgstr "Tandai teks sebagai code."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1031
msgid ""
"A description of the code sample.\n"
"Commonly, this would involve use of the &lt;code&gt; tag."
msgstr ""
"A description of the code sample.\n"
"Commonly, this would involve use of the &lt;code&gt; tag."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1032
msgid "This tag lets you specify which exceptions can be thrown."
msgstr ""
"Tag ini mengajakmu untuk menspesifikafi eksepsi mana yang dapat dilepaskan."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1033
msgid ""
"The &lt;include&gt; tag lets you refer to comments in another file that "
"describe the types and members in your source code.\n"
"This is an alternative to placing documentation comments directly in your "
"source code file."
msgstr ""
"Tag &lt;yang terikut&gt; ini mengizinkan Anda melihat komentar pada file "
"lain yang menjelaskan tipe dan member source code Anda.\n"
"Ini adalah alternatif untuk menempatkan komentar dokumentasi langsung pada "
"file source code Anda."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1034
msgid "Defines a list or table."
msgstr "Menjelaskan tabel atau daftar."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1035
msgid "Defines a header for a list or table."
msgstr "Menjelaskan header untuk tabel atau daftar."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1036
msgid "Defines an item for a list or table."
msgstr "Menjelaskan item untuk tabel atau daftar."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1037
msgid "A term to define."
msgstr "Masa untuk menjelaskan."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1038
msgid "Describes a term in a list or table."
msgstr "Menjelaskan masa pada tabel atau daftar."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1039
msgid "A text paragraph."
msgstr "Paragraf Teks"

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1041
msgid "Describes a method parameter."
msgstr "Menjelaskan method parameter."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1042
msgid ""
"The &lt;paramref&gt; tag gives you a way to indicate that a word is a "
"parameter."
msgstr ""
"Tag The &lt;paramref&gt; memberikan Anda jalan untuk mengindikasikan bawa "
"sebuah kata adalah parameter."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1044
msgid "The &lt;permission&gt; tag lets you document the access of a member."
msgstr ""
"Tag &lt;perizinan&gt; mengizinkan Anda mengdokumentasikan akses member."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1045
msgid ""
"The &lt;remarks&gt; tag is used to add information about a type, "
"supplementing the information specified with &lt;summary&gt;."
msgstr ""
"Tag &lt;keterangan&gt; digunakan untuk memberikan informasi tentang tipe, "
"Memberikan lampiran informasi yang terspesikasi dengan &lt;rangkuman&gt;."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1046
msgid ""
"The &lt;returns&gt; tag should be used in the comment for a method "
"declaration to describe the return value."
msgstr ""
"Tag &lt;berbalik&gt; digunakan dalam komentar untuk deklarasi method untuk "
"menjelaskan nilaiyang berbalik."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1047
msgid "The &lt;see&gt; tag lets you specify a link from within text."
msgstr "Tag &lt;melihat&gt; mengizinkan Anda mengspesifikasi link dari teks."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1048
msgid ""
"The &lt;seealso&gt; tag lets you specify the text that you might want to "
"appear in a See Also section."
msgstr ""
"Tag &lt;lihatjuga&gt; mengizinkan Anda mengspesifikasi teks yang Anda "
"inginkan untuk muncul pada seksi Lihat Juga."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1049
msgid ""
"The &lt;summary&gt; tag should be used to describe a type or a type member."
msgstr ""
"Tag &lt;summary&gt; digunakan untuk mengjelaskan tipe atau member tipe."

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1050
msgid "The &lt;value&gt; tag lets you describe a property."
msgstr "Tag &lt;nilai&gt mengizinkan Anda untuk mendeskripsikan properti."

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:139
msgid "Emit _debugging information"
msgstr "Emit _debugging information"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:168
msgid "Define S_ymbols:"
msgstr "Menjelaskan S_imbol:"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:233
msgid "_Warning Level:"
msgstr "_Peringatan Level:"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:266
msgid "_Ignore warnings:"
msgstr "_Abaikan peringatan:"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:311
msgid "<b>Additional Options</b>"
msgstr "<b>Opsi Tambahan</b>"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:340
msgid "_Additional arguments:"
msgstr "Argumen _tambahan:"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:54
msgid "<b>Indentation</b>"
msgstr "<b>Indentasi</b>"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:82
msgid "Indent case labels"
msgstr "Indent case labels"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:104
msgid "<b>Label Indentation</b>"
msgstr "<b>Indentasi Label</b>"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:129
msgid "Place goto labels in leftmost column"
msgstr "Pasang label goto di kolom paling kiri"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:142
msgid "Place goto labels one indent less than current"
msgstr "Pasang label goto satu spasi kurang dari seharusnya"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:154
msgid "Indent goto labels normally"
msgstr "Indent goto labels normally"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:159
#, fuzzy
msgid "Compiler Code Page:"
msgstr "Compiler :"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:170
#, fuzzy
msgid "Win32 Icon:"
msgstr "Ikon:"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:181
msgid "Compile _Target:"
msgstr "Compile _Target:"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:191
msgid "_Main Class:"
msgstr "_Main Class:"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:223
#, fuzzy
msgid "<b>Language Options</b>"
msgstr "<b>Opsi</b>"

#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:266
#, fuzzy
msgid "C# Language Version:"
msgstr "Grup bahasa"

#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:118
#, fuzzy
msgid "Invalid code page number."
msgstr "Nama file invalid"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:52
msgid "Add Translation..."
msgstr "Tambah Translasi..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:53
msgid "Add another translation (language) for a solution or project"
msgstr "Tambah translasi (bahasa) lain untuk solusi atau proyek"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:55
msgid "Update Translations"
msgstr "Update Translasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:56
msgid "Updates all translation files."
msgstr "Update semua file translasi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:74
msgid "PO Files"
msgstr "PO File"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/CatalogEditor.cs:100
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/GettextEditorDisplayBinding.cs:42
msgid "Gettext Editor"
msgstr "Editor Gettext"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:5
msgid "Translation Project"
msgstr "Proyek Translasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:8
msgid "Creates a translation project."
msgstr "Buat proyek translasi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:66
msgid "Create new localization"
msgstr "Buat lokalisasi baru"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:113
msgid "_Language:"
msgstr "_Bahasa"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:153
msgid "U_se Country Code"
msgstr "Gu_nakan Kode Negara"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:183
msgid "_Known Language"
msgstr "Bahasa yang Di_ketahui"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:209
msgid "L_ocale:"
msgstr "L_okasi:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:227
msgid "_User Defined Locale"
msgstr "Lokasi Terdefinisi _User"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:141
msgid "Last modification:"
msgstr "Modifikasi terakhir:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:152
msgid "Comments:"
msgstr "Komentar:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:172
msgid "Project version:"
msgstr "Versi proyek:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:183
msgid "Bugzilla URL:"
msgstr "URL Bugzilla:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:194
msgid "Creation date:"
msgstr "Tanggal pembuatan:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:253
msgid "Project settings"
msgstr "Pengaturan proyek"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:351
msgid "Translator name:"
msgstr "Nama translator:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:360
msgid "Translator e-mail:"
msgstr "E-mail translator:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:371
msgid "Language group:"
msgstr "Grup bahasa"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:382
msgid "Language group e-mail:"
msgstr "E-mail grup bahasa:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:393
msgid "Charset:"
msgstr "Charset:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:404
msgid "Plural forms:"
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:418
msgid "Language settings"
msgstr "Pengaturan bahasa"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:169
msgid "Language '{0}' successfully added."
msgstr "Bahasa '{0}' telah ditambahkan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:176
msgid "Language '{0}' could not be added: "
msgstr "Bahasa '{0}' tidak dapat ditambahkan: "

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:229
msgid "Scanning project {0}..."
msgstr "Menyelidiki proyek {0}..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:258
msgid "Updating message catalog"
msgstr "Meng-update katalog pesan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:260
msgid "Done"
msgstr "Selesai"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:266
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:287
msgid "Operation cancelled."
msgstr "Operasi dibatalkan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:272
msgid "Updating {0}"
msgstr "Meng-update {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:281
msgid "Could not update file {0}"
msgstr "Tidak dapat meng-update file {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:335
msgid "Translation {0}: Compilation succeeded."
msgstr "Translasi {0}: Kompilasi sukses."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:338
msgid "Translation {0}: Compilation failed. Reason: {1}"
msgstr "Translasi {0}: Kompilasi gagal. Alasan: {1}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:353
msgid "Removing all .mo files."
msgstr "Pindahkan semua file .mo"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:125
msgid "Do you really want to remove the translations from solution {0}?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan translasi dari solusi {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:159
msgid "Translator Output"
msgstr "Output Translator"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:195
#, fuzzy
msgid "Translation update failed."
msgstr "Opsi Translasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:113
#, fuzzy
msgid "Do you really want to remove the translation {0} from solution {1}?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan translasi dari solusi {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:75
msgid "Translation Options"
msgstr "Opsi Translasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:101
msgid "_Package name:"
msgstr "Nama _paket:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:159
msgid "_Relative to output path:"
msgstr "_Berhubungan dengan jalur output:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:170
msgid "_System path:"
msgstr "Jalur _sistem:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:211
msgid "The catalog initialization string should look like:"
msgstr "Katalog string inisialisasi seharusnya seperti:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:230
#, fuzzy
msgid "Mono.Unix.Catalog.Init (\"i18n\", \"./locale\");"
msgstr "Mono.Unix.Catalog.Init (\"i8n1\", \"./locale\");"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:242
msgid "<b>Init String</b>"
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:256
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:280
msgid "Include in Projects"
msgstr "Masukkan dalam Proyek"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:80
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:83
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:86
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:41
msgid "Translation"
msgstr "Translasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:81
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:88
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:90
msgid "Headers"
msgstr "Header"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:92
msgid "Fuzzy"
msgstr "Fuzzy"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:96
msgid "Original string"
msgstr "String original "

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:100
msgid "Translated string"
msgstr "String yang telah ditranslasi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:243
msgid ""
"Do you really want to remove the translation string {0} (It will be removed "
"from all translations)?"
msgstr ""
"Apakah Anda yakin untuk memindahkan string {0} (Ini akan dipindahkan dari "
"semua translasi)?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:261
msgid "{0:#00.00}% Translated"
msgstr "{0:#00.00}% Translasi Selesai"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:266
msgid "{0} Fuzzy Message"
msgid_plural "{0} Fuzzy Messages"
msgstr[0] "{0} Pesan Fuzzy"
msgstr[1] "{0} Pesan Fuzzy"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:273
msgid "{0} Missing Message"
msgid_plural "{0} Missing Messages"
msgstr[0] "{0} Pesan Hilang"
msgstr[1] "{0} Pesan Hilang"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:143
msgid "_Comments:"
msgstr "_Komentar:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:181
msgid "Translated (msgstr):"
msgstr "Tertranslasi (msgstr):"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:198
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:306
msgid "page1"
msgstr "halaman1"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:218
msgid "Original (msgid):"
msgstr "Original (msgid):"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:240
msgid "Original plural (msgid_plural):"
msgstr "Original plural (msgid_plural):"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:266
msgid "Found in:"
msgstr "Ditemukan dalam:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:509
msgid "Singular"
msgstr "Singular"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:510
msgid "Plural"
msgstr "Plural"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:536
msgid "Form {0}"
msgstr "Form {0}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:538
msgid "Form {0} (e.g. \"{1}\")"
msgstr "Form {0} (contoh. \"{1}\")"

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:45
msgid ""
"Add a Translation Project to the solution that will use gettext to generate "
"a set of PO files for the new project."
msgstr ""
"Tambahkan Proyek Translasi pada solusi yang akan menggunakan gettext untuk "
"menghasilkan file PO untuk proyek baru."

#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.GettextFeatureWidget.cs:47
msgid ""
"Select the languages you want to support (more languages can be added later):"
msgstr ""
"Pilih bahasa yang Anda inginkan untuk didukung (bahasa lainnya bisa "
"ditambahkan nanti):"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit.addin.xml:28
msgid "_Regex Toolkit"
msgstr "_Regex Toolkit"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:2
msgid "Character Escapes"
msgstr "Pelepasan Karakter"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:3
msgid "\\a"
msgstr "\\a"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:3
#, fuzzy
msgid "Matches a bell (alarm) \\u0007."
msgstr "Cocokkan bel (alarm) \\u0007."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:4
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:82
msgid "\\b"
msgstr "\\b"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:4
#, fuzzy
msgid "Matches a backspace \\u0008 if in a [] character class."
msgstr "Cocokkan backspace \\u0008 jika dalam [] class karakter."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:5
msgid "\\t"
msgstr "\\t"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:5
#, fuzzy
msgid "Matches a tab \\u0009."
msgstr "Cocokkan tab \\u0009."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:6
msgid "\\r"
msgstr "\\r"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:6
#, fuzzy
msgid "Matches a carriage return \\u000D."
msgstr "Cocokkan carriage return \\u000D."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:7
msgid "\\v"
msgstr "\\v"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:7
#, fuzzy
msgid "Matches a vertical tab \\u000B."
msgstr "Cocokkan tab vertikal \\u000B."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:8
msgid "\\f"
msgstr "\\f"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:8
#, fuzzy
msgid "Matches a form feed \\u000C."
msgstr "Cocokkan form feed \\u000C."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9
msgid "\\n"
msgstr "\\n"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9
#, fuzzy
msgid "Matches a new line \\u000A."
msgstr "cocokkan baris baru \\u000A."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:10
msgid "\\e"
msgstr "\\e"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:10
#, fuzzy
msgid "Matches an escape \\u001B."
msgstr "Cocokkan escape \\u001B."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:11
#, fuzzy
msgid "\\040"
msgstr "\\040"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:11
#, fuzzy
msgid ""
"Matches an ASCII character as octal (up to three digits);\n"
"numbers with no leading zero are backreferences if they have \n"
"only one digit or if they correspond to a capturing group number. \n"
"(For more information, see Backreferences.) \n"
"For example, the character \\040 represents a space."
msgstr ""
"Cocokkan karakter ASCII dalam bilangan oktal (lebih dari \n"
"tiga karakter); bilangan tanpa dipimpin 0 adalah backreferences jika \n"
"mereka memiliki hanya satu digit atau korespon dengan angka grup yang "
"ditangkap. \n"
"(Informasi lebih lanjut, lihat Backreferences.) \n"
"Sebagai contoh, karakter \\040 mewakili spasi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:17
#, fuzzy
msgid "\\x20"
msgstr "\\x20"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:17
#, fuzzy
msgid ""
"Matches an ASCII character using hexadecimal representation\n"
"(exactly two digits)."
msgstr ""
"Cocokkan karakter ASCII dengan menggunakan hexadesimal\n"
"(tepat dua digit)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:19
#, fuzzy
msgid "\\cC"
msgstr "\\cC"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"Matches an ASCII control character;\n"
"for example, \\cC is control-C."
msgstr ""
"Cocokkan karakter;\n"
"contoh, \\cC adalah control-C."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:21
#, fuzzy
msgid "\\u0020"
msgstr "\\u0020"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:21
#, fuzzy
msgid ""
"Matches a Unicode character using hexadecimal representation\n"
"(exactly four digits)."
msgstr ""
"Cocokkan karakter Unicode dalam bentuk hexadesimal\n"
"(tepat 4 digit)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:25
msgid "Substitutions"
msgstr "Subtitusi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:26
msgid "$number"
msgstr "$number"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:26
#, fuzzy
msgid ""
"Substitutes the last substring matched by group number 'number' (decimal)."
msgstr ""
"Gantikan substring terakhir yang dicocokkan dengan angka grup angka "
"(decimal)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:27
msgid "${name}"
msgstr "${name}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:27
msgid "Substitutes the last substring matched by a (?<name>) group."
msgstr "Gantikan substring terakhir yang dicocokkan dengan grup (?<name>)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:28
msgid "$$"
msgstr "$$"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:28
msgid "Substitutes a single '$' literal."
msgstr "Gantikan single '$' literal."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:29
msgid "$&"
msgstr "$&"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:29
msgid "Substitutes a copy of the entire match itself."
msgstr "Gantikan copy dari seluruh pasangan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:30
msgid "$`"
msgstr "$`"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:30
msgid "Substitutes all the text of the input string before the match."
msgstr "Gantikan semua teks dari string input sebelum pasangan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:31
msgid "$'"
msgstr "$'"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:31
msgid "Substitutes all the text of the input string after the match."
msgstr "Gantikan semua teks dari string input setelah pasangan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:32
msgid "$+"
msgstr "$+"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:32
msgid "Substitutes the last group captured."
msgstr "Gantikan grup terakhir yang diambil."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:33
msgid "$_"
msgstr "$_"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:33
msgid "Substitutes the entire input string."
msgstr "Gantikan string input keseluruhan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:36
msgid "Character Classes"
msgstr "Class Karakter"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:37
msgid "[character_group]"
msgstr "[character_group]"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:37
#, fuzzy
msgid ""
"Positive character group.\n"
"Matches any character in the specified character group."
msgstr ""
"Grup karakter grup.\n"
"Cocokkan karakter dalam grup karakter spesifik."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:39
msgid "[^character_group]"
msgstr "[^character_group]"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:39
#, fuzzy
msgid ""
"Negative character group.\n"
"Matches any character not in the specified character group."
msgstr ""
"Grup karakter negatif.\n"
"Cocokkan karakter yang tidak masuk dalam grup karakter spesifik."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:41
msgid "[firstCharacter-lastCharacter]"
msgstr "[firstCharacter-lastCharacter]"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:41
#, fuzzy
msgid ""
"Character range.\n"
"Matches any character in a range of characters."
msgstr ""
"Panjang karakter.\n"
"Cocokkan karakter dalam kumpulan karakter."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:43
msgid "."
msgstr "."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:43
#, fuzzy
msgid ""
"The period character.\n"
"Matches any character except \\n. \n"
"If modified by the Singleline option, a period character matches any "
"character."
msgstr ""
"Karakter periode.\n"
"Cocokkan karakter kecuali \\n. \n"
"Jika diubah dengan opsi Singleline, karakter period mencocokkan karakter "
"apapun."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:46
#, fuzzy
msgid "\\p{name}"
msgstr "\\p{name}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:46
#, fuzzy
msgid ""
"Matches any character in the Unicode general category\n"
"or named block specified by name (for example, Ll, Nd, Z, IsGreek, and "
"IsBoxDrawing)."
msgstr ""
"Cocokkan karakter dalam kategori general Unicode\n"
"Atau blok yang diberi nama spesifik berdasarkan nama (contoh, Ll, Nd, Z, "
"IsGreek, dan IsBoxDrawing)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:49
#, fuzzy
msgid "\\P{name}"
msgstr "\\P{name}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:49
#, fuzzy
msgid ""
"Matches any character not in Unicode general category \n"
"or named block specified in name."
msgstr ""
"Cocokkan karakter tidak dalam kategori general Unicode \n"
"Atau blok yang diberi nama spesifik berdasarkan nama."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:52
msgid "\\w"
msgstr "\\w"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:52
msgid "Matches any word character."
msgstr "Cocokkan karakter huruf."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:53
msgid "\\W"
msgstr "\\W"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:53
msgid "Matches any nonword character."
msgstr "Cocokkan karakter bukan huruf."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:54
msgid "\\s"
msgstr "\\s"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:54
msgid "Matches any white-space character."
msgstr "Cocokkan karakter white-space apapun"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:55
msgid "\\S"
msgstr "\\S"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:55
msgid "Matches any non-white-space character."
msgstr "Cocokkan karakter non-white-space apapun."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:56
msgid "\\d"
msgstr "\\d"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:56
msgid "Matches any digit character."
msgstr "Cocokkan karakter digit apa saja."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:57
msgid "\\D"
msgstr "\\D"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:57
msgid "Matches any nondigit character."
msgstr "Cocokkan karakter nondigit apapun."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:60
msgid "Atomic Zero-Width Assertions"
msgstr "Atomic Zero-Width Assertions"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:61
msgid "^"
msgstr "^"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:61
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies that the match must occur at the beginning of \n"
"the string or the beginning of the line."
msgstr ""
"Rincikan bahwa pasangan harus terjadi pada permulaan \n"
"string atau awal baris."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:64
msgid "$"
msgstr "$"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:64
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies that the match must occur at the end of the \n"
"string, before \\n at the end of the string, or at the \n"
"end of the line."
msgstr ""
"Rincikan bahwa pasangan harus terjadi pada akhir \n"
"string, sebelum \\n pada akhir string, atau pada \n"
"akhir baris."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:68
msgid "\\A"
msgstr "\\A"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:68
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies that the match must occur at the beginning of \n"
"the string (ignores the Multiline option)."
msgstr ""
"Rincikan bahwa pasangan harus terjadi pada awal dari \n"
"string (ignores the Multiline option)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:71
msgid "\\Z"
msgstr "\\Z"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:71
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies that the match must occur at the end of the \n"
"string or before \\n at the end of the string (ignores \n"
"the Multiline option)."
msgstr ""
"Rincikan bahwa pasangan harus terjadi pada akhir \n"
"string atau sebelum \\n pada akhir string (ignores \n"
"the Multiline option)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:75
msgid "\\z"
msgstr "\\z"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:75
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies that the match must occur at the end of the \n"
"string (ignores the Multiline option)."
msgstr ""
"Rincikan bahwa pasangan harus terjadi pada akhir \n"
"string (ignores the Multiline option)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:78
msgid "\\G"
msgstr "\\G"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:78
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies that the match must occur at the point where \n"
"the previous match ended. When used with Match.NextMatch(), \n"
"this ensures that matches are all contiguous."
msgstr ""
"Rincikan bahwa pasangan harus terjadi pada poin dimana \n"
"pasangan sebelumnya berakhir. Jika digunakan dengan Match.NextMatch(), \n"
"ini menjajikan bahwa semua pasangan berdampingan."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:82
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies that the match must occur on a boundary \n"
"between \\w (alphanumeric) and \\W (nonalphanumeric) characters. \n"
"The match must occur on word boundaries (that is, at the first \n"
"or last characters in words separated by any nonalphanumeric \n"
"characters). The match can also occur on a word boundary at \n"
"the end of the string."
msgstr ""
"Rincikan bahwa pasangan tejadi pada perbatasan \n"
"antara karakter \\w (alphanumeric) dan \\W (nonalphanumeric). \n"
"Pasangan harus terjadi pada perbatasan huruf (ini adalah, pada karakter \n"
"permulaan atau akhir dalam kata dibatasi dengan karakter \n"
"nonalphanumeric). Pasangan juga dapat terjadi pada kata yang dibatasi pada \n"
"akhir string."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:89
msgid "\\B"
msgstr "\\B"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:89
#, fuzzy
msgid "Specifies that the match must not occur on a \\b boundary."
msgstr "Rincikan bahwa pasangan tidak boleh terjadi pada perbatasan \\b."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:92
msgid "Quantifiers"
msgstr "Quantifiers"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:93
msgid "*"
msgstr "*"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:93
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies zero or more matches; \n"
"for example, \\w* or (abc)*. Equivalent to {0,}."
msgstr ""
"Rincikan pasangan 0 atau lebih; \n"
"contoh, \\w* or (abc)*. Equivalent to {0,}."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:96
msgid "+"
msgstr "+"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:96
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies one or more matches; \n"
"for example, \\w+ or (abc)+. Equivalent to {1,}."
msgstr ""
"Rincikan satu atau lebih pasangan; \n"
"contoh, \\w+ or (abc)+. Equivalent to {1,}."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:99
msgid "?"
msgstr "?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:99
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies zero or one matches; \n"
"for example, \\w? or (abc)?. Equivalent to {0,1}."
msgstr ""
"Rincikan pasangan 0 atau lebih; \n"
"contoh, \\w? or (abc)?. Equivalent to {0,1}."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:102
msgid "{n}"
msgstr "{n}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:102
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies exactly n matches; \n"
"for example, (pizza){2}."
msgstr ""
"Rincikan tepat n pasangan; \n"
"contoh, (pizza){2}."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:105
msgid "{n,}"
msgstr "{n,}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:105
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies at least n matches;\n"
"for example, (abc){2,}."
msgstr ""
"Rincikan sekurangnya n pasangan;\n"
"sebagai contoh, (abc){2,}."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:108
msgid "{n,m}"
msgstr "{n,m}"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:108
msgid "Specifies at least n, but no more than m, matches."
msgstr "Rincikan sekurangnya n, tetapi tidak lebih dari m, pasangan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:109
msgid "*?"
msgstr "*?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:109
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies the first match that consumes as few repeats \n"
"as possible (equivalent to lazy *)."
msgstr ""
"Rincikan pasangan pertama yang mengkonsumsi banyak pengulangan \n"
"yang mungkin (equivalent to lazy *)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:112
msgid "+?"
msgstr "+?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:112
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies as few repeats as possible, but at least one \n"
"(equivalent to lazy +)."
msgstr ""
"Rincikan banyak pengulangan yang mungkin, tapi sekurangnya 1 \n"
"(equivalent to lazy +)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:115
msgid "??"
msgstr "??"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:115
msgid "Specifies zero repeats if possible, or one (lazy ?)."
msgstr "Rincikan 0 pengulangan jika mungkin, atau satu (lazy ?)."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:116
msgid "{n}?"
msgstr "{n}?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:116
msgid "Equivalent to {n} (lazy {n})."
msgstr "Ekuivalen dengan {n} (lazy {n})"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:117
msgid "{n,}?"
msgstr "{n,}?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:117
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies as few repeats as possible, \n"
"but at least n (lazy {n,})."
msgstr ""
"Rincikan banyak pengulangan yang mungkin \n"
"tetapi sekurangnya n (lazy {n,})."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:120
msgid "{n,m}?"
msgstr "{n,m}?"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:120
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies as few repeats as possible \n"
"between n and m (lazy {n,m})."
msgstr ""
"Rincikan banyak pengulangan yang mungkin \n"
"antara n dan m (lazy {n,m})."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:125
msgid "Grouping Constructs"
msgstr "Kelompokkan Konstruksi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:126
msgid "(subexpression)"
msgstr "(subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:126
msgid ""
"Captures the matched subexpression (or noncapturing group; \n"
"for more information, see the ExplicitCapture option in \n"
"Regular Expression Options). Captures using () are numbered \n"
"automatically based on the order of the opening parenthesis, \n"
"starting from one. "
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:132
msgid "(?<name> subexpression)"
msgstr "(?<name> subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:132
msgid ""
"Captures the matched subexpression into a group name or \n"
"number name. The string used for name must not contain \n"
"any punctuation and cannot begin with a number. "
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:136
msgid "(?<name1-name2> subexpression)"
msgstr "(?<name1-name2> subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:136
#, fuzzy
msgid ""
"Deletes the definition of the previously defined group name2 \n"
"and stores in group name1 the interval between the previously \n"
"defined name2 group and the current group."
msgstr ""
"Hapus definisi dari nama grup2 terdefinisi sebelumnya \n"
"dan tempatkan dalam nama grup1 interval antara nama grup2 \n"
"yang sebelumnya terdefinisi dan grup ini."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:140
msgid "(?: subexpression)"
msgstr "(?: subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:140
#, fuzzy
msgid ""
"Noncapturing group. \n"
"Does not capture the substring matched by the subexpression."
msgstr ""
"Grup yang tidak menangkap. \n"
"Tidak menangkap substring yang dicocokkan dengan subekspresi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:143
msgid "(?imnsx-imnsx: subexpression)"
msgstr "(?imnsx-imnsx: subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:143
msgid "Applies or disables the specified options within the subexpression."
msgstr "Terapkan atau tidak bolehkan opsi spesifik tanpa subekspresi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:145
msgid "(?= subexpression)"
msgstr "(?= subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:145
msgid ""
"Zero-width positive lookahead assertion.\n"
"Continues match only if the subexpression matches at this \n"
"position on the right."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:149
msgid "(?! subexpression)"
msgstr "(?! subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:149
msgid ""
"Zero-width negative lookahead assertion.\n"
"Continues match only if the subexpression does not match\n"
"at this position on the right. \n"
"For example, \\b(?!un)\\w+\\b matches words that do not begin with un."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:154
msgid "(?<= subexpression)"
msgstr "(?<= subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:154
msgid ""
"Zero-width positive lookbehind assertion.\n"
"Continues match only if the subexpression matches at this\n"
"position on the left. \n"
"For example, (?<=19)99 matches instances of 99 that follow 19.\n"
"This construct does not backtrack."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:160
msgid "(?<! subexpression)"
msgstr "(?<! subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:160
msgid ""
"Zero-width negative lookbehind assertion.\n"
"Continues match only if the subexpression does not \n"
"match at the position on the left."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:164
msgid "(?> subexpression)"
msgstr "(?> subexpression)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:164
#, fuzzy
msgid ""
"Nonbacktracking subexpression (also known as a 'greedy' subexpression.)\n"
"The subexpression is fully matched once, and then does not participate \n"
"piecemeal in backtracking. (That is, the subexpression matches only strings\n"
"that would be matched by the subexpression alone.)"
msgstr ""
"Subekspresi Nonbacktracking (juga dikenal dengan subekspresi 'greedy'.)\n"
"Subekspresi sepenuhnya dicocokkan sekali, kemudian tidak berpartisipasi \n"
"sedikitpun dalam backtracking. (Ini adalah, subekspresi hanya mencocokkan "
"string\n"
"yang dapat dicocokkan dengan subekspresi sendiri.)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:171
msgid "Backreference Constructs"
msgstr "Konstruksi Backreference"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172
#, fuzzy
msgid "\\number"
msgstr "$number"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172
#, fuzzy
msgid ""
"Backreference. \n"
"For example, (\\w)\\1 finds doubled word characters."
msgstr ""
"Backreference. \n"
"Contoh, (\\w)\\satu menemukan karakter dobel."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:175
#, fuzzy
msgid "\\k<name>"
msgstr "\\k<name>"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:175
#, fuzzy
msgid ""
"Named backreference. \n"
"For example, (?<char>\\w)\\k<char> finds doubled word characters. \n"
"The expression (?<43>\\w)\\43 does the same. You can use single quotes\n"
" instead of angle brackets; for example, \\k'char'."
msgstr ""
"Named backreference. \n"
"Contoh, (?<char>\\w)\\k<char> temukan karakter huruf dobel. \n"
"Ekspresi (?<43>\\w)\\43 lakukan hal yang sama. Anda dapat menggunakan single "
"quotes\n"
" menggantikan sokong sudut; contoh, \\k'char'."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:182
msgid "Alternation Constructs"
msgstr "Konstruksi Pergantian"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:183
msgid "|"
msgstr "|"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:183
#, fuzzy
msgid ""
"Matches any one of the terms separated by the | (vertical bar) character; \n"
"for example, cat|dog|tiger. The leftmost successful match wins."
msgstr ""
"Cocokkan salah satu dari hal yang dipisahkan dengan karakter | (bar "
"vertikal); \n"
"contoh, kucing|anjing|harimau. Yang paling kiri adalh yang menang."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:186
msgid "(?(expression)yes|no)"
msgstr "(?(expression)yes|no)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:186
msgid ""
"Matches the 'yes' part if the expression matches at this point; otherwise, "
"matches the 'no' part."
msgstr ""
"Cocokkan dengan bagian 'ya' jika ekspresi cocok dengan poin ini; jika tidak, "
"cocokkan dengan bagian 'tidak'."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:187
msgid "(?(name)yes|no)"
msgstr "(?(name)yes|no)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:187
#, fuzzy
msgid ""
"Matches the 'yes' part if the named capture string has a match; \n"
"otherwise, matches the 'no' part. The 'no' part can be omitted.\n"
"If the given name does not correspond to the name or number of a \n"
"capturing group used in this expression, the alternation construct \n"
"is interpreted as an expression test."
msgstr ""
"Cocokkan bagian 'ya' jika string arestasi yang diberi nama cocok; \n"
"jika tidak, cocokkan dengan bagian 'tidak'. Bagian 'tidak' dapat "
"dihilangkan.\n"
"Jika nama yang diberikan tidak berhubungan dengan nama atau angka dari \n"
"grup yang menemukan yang digunakan pada ekspresi ini, konstruksi "
"pergantian \n"
"terinterpretasikan sebagai tes ekspresi."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:195
msgid "Miscellaneous Constructs"
msgstr "Konstruksi Bermacam-macam"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:196
msgid "(?imnsx-imnsx)"
msgstr "(?imnsx-imnsx)"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:196
#, fuzzy
msgid ""
"Sets or disables options such as case insensitivity to be\n"
"turned on or off in the middle of a pattern."
msgstr ""
"Atur atau nonaktifkan opsi seperti case insensitivity akan\n"
"dinyalakan atau dimatikan dalam tengah pola."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:199
msgid "(?# )"
msgstr "(?# )"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:199
#, fuzzy
msgid ""
"Inline comment inserted within a regular expression. \n"
"The comment terminates at the first closing parenthesis character."
msgstr ""
"Komentar dalam baris telah dimasukkan dengan ekspresi reguler. \n"
"Komentar menterminasi pada karakter dalam kurung pertama."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:202
msgid "# [to end of line]"
msgstr "# [pada akhir baris]"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:202
msgid ""
"X-mode comment. The comment begins at an unescaped # and \n"
"continues to the end of the line."
msgstr ""

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/UpdateInProgressDialog.cs:65
msgid "Update done."
msgstr "Update selesai."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.UpdateInProgressDialog.cs:25
msgid "Update in progress"
msgstr "Update sedang berlangsung"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.UpdateInProgressDialog.cs:42
msgid "Contacting www.regexlib.com. This may take a while ..."
msgstr "Menghubungi www.regexlib.com. Harap tunggu ..."

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:89
msgid "Regular Expression Toolkit"
msgstr "Regular Expression Toolkit"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:133
msgid "Regular Expression"
msgstr "Ekspresi Reguler"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:174
msgid "Replace Regex"
msgstr "Ganti Regex"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:206
msgid "Input"
msgstr "Input"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:241
msgid "Regex Elements"
msgstr "Elemen Regex"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:291
msgid "Matches"
msgstr "Pasangan"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:345
msgid "Regex Library"
msgstr "Regex Library"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexLibraryWindow.cs:63
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexLibraryWindow.cs:64
msgid "Rating"
msgstr "Peringkat"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:79
msgid "RegexLibraryWindow"
msgstr "RegexLibraryWindow"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:94
msgid "Search:"
msgstr "Cari:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:127
msgid "Expressions"
msgstr "Ekspresi"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:177
msgid "Source:"
msgstr "Sumber:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:200
msgid "Pattern:"
msgstr "Pola:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:210
msgid "Author:"
msgstr "Pengarang:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:274
msgid "Matching:"
msgstr "Mencocokkan:"

#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:292
msgid "Non Matching:"
msgstr "Tidak Mencocokkan:"

#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:32
msgid "C++ Files"
msgstr "File C++"

#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:37
msgid "C Files"
msgstr "File C"

#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:86
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppProject.xpt.xml:9
#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCppProject.xpt.xml:9
#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:9
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCppProject.xpt.xml:9
msgid "C/C++"
msgstr ""

#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:149
msgid "Edit Packages..."
msgstr "Edit Paket..."

#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:150
msgid "Update class pad"
msgstr "Update class pad"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCProject.xpt.xml:8
msgid "Empty C Project"
msgstr "Proyek C Kosong"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCProject.xpt.xml:9
#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCProject.xpt.xml:9
#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCProject.xpt.xml:9
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCProject.xpt.xml:9
#, fuzzy
msgid "C"
msgstr "C#"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCProject.xpt.xml:12
msgid "Creates an empty C solution."
msgstr "Buat solusi C kosong"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:8
msgid "Empty C Source File"
msgstr "C Source File Kosong"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:12
msgid "Creates an empty C source file."
msgstr "Buat C source file kosong."

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppProject.xpt.xml:8
msgid "Empty C++ Project"
msgstr "Proyek C++ Kosong"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppProject.xpt.xml:12
msgid "Creates an empty C++ solution."
msgstr "Buat solusi C++ kosong."

#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:104
msgid "Compiling source to object files"
msgstr "Compiling source to object files"

#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:286
msgid "Precompiling headers"
msgstr "Precompiling headers"

#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:354
msgid "Generating binary \"{0}\" from object files"
msgstr "Hasilkan binari \"{0}\" dari file objek"

#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:374
msgid "Generating static library {0} from object files"
msgstr "Hasilkan static library {0} dari file objek"

#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:413
msgid "Generating shared object \"{0}\" from object files"
msgstr "Hasilkan objek untuk berbagi \"{0}\" dari file objek"

#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:449
#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:450
msgid "Build cancelled"
msgstr "Pembangunan dibatalkan"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:154
msgid "Warning Level:"
msgstr "Peringatan Level:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:164
msgid "Optimization Level:"
msgstr "Optimisasi Level:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:201
#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCProject.xpt.xml:8
#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:8
msgid "Static Library"
msgstr "Static Library"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:202
msgid "Shared Object"
msgstr "Objek untuk Berbagi"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:217
msgid "no warnings"
msgstr "tidak ada peringatan"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:230
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:242
msgid "all"
msgstr "semua"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:257
msgid "Treat warnings as errors"
msgstr "Perlakukan peringatan sebagai kesalahan"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:285
msgid "Define Symbols:"
msgstr "Menjelaskan Simbol:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:327
msgid "Extra Linker Options"
msgstr "Opsi Extra Linker"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:338
msgid "Extra Compiler Options"
msgstr "Opsi Extra Compiler"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:380
msgid "<b>Extra Options</b>"
msgstr "<b>Opsi Extra</b>"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:415
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:504
msgid "Library:"
msgstr "Library:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:488
msgid "Libraries"
msgstr "Libraries"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:619
msgid "Include:"
msgstr "Masukkan:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:684
msgid "Paths"
msgstr "Jalur"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CompilerPanel.cs:46
msgid "Use ccache"
msgstr "Gunakan ccache"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.AddLibraryDialog.cs:25
msgid "Add Library"
msgstr "Tambah Library"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.AddPathDialog.cs:25
msgid "Add Path"
msgstr "Tambah Jalur"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:51
msgid "Edit packages"
msgstr "Edit paket"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:83
msgid "System Packages"
msgstr "Paket Sistem"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:103
msgid "Project Packages"
msgstr "Paket Proyek"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:119
msgid "Selected packages:"
msgstr "Paket terseleksi:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:75
msgid "_Browse"
msgstr "_Lihat"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:102
msgid "Output Name:"
msgstr "Nama Output:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:114
msgid "Output Path:"
msgstr "Jalur Output:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:126
msgid "Parameters:"
msgstr "Parameter:"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:8
msgid "Empty C Header File"
msgstr "File C Header Kosong"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:12
msgid "Creates an empty C header file."
msgstr "Buat file C header kosong."

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:8
msgid "Empty C++ Header File"
msgstr "C++ Header File Kosong"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:12
msgid "Creates an empty C++ header file."
msgstr "Buat C++ header file kosong."

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:8
msgid "Empty C++ Source File"
msgstr "C++ Source File Kosong"

#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:12
msgid "Creates an empty C++ source file."
msgstr "Buat C++ source file kosong."

#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCProject.xpt.xml:8
#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCppProject.xpt.xml:8
msgid "Shared Library"
msgstr "Librari untuk Berbagi"

#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCProject.xpt.xml:12
msgid "Creates simple shared library C project."
msgstr "Buat proyek library C untuk berbagi sederhana."

#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCppProject.xpt.xml:12
msgid "Creates simple shared library C++ project."
msgstr "Buat proyek library C++ untuk berbagi sederhana."

#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCProject.xpt.xml:12
msgid "Creates simple static library C project."
msgstr "Buat proyek static library C sederhana."

#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:12
msgid "Creates simple static library C++ project."
msgstr "Buat proyek static library C++ sederhana."

#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCProject.xpt.xml:12
msgid "Creates simple hello world C project."
msgstr "Buat proyek hello world C sederhana."

#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCppProject.xpt.xml:12
msgid "Creates simple hello world C++ project."
msgstr "Buat proyek hello world C++ sederhana."

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:65
#, fuzzy
msgid "Default C Compiler:"
msgstr "Compiler:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:75
#, fuzzy
msgid "Default C++ Compiler:"
msgstr "Compiler:"

#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:87
#, fuzzy
msgid "Parse System Tags"
msgstr "Paket Sistem"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\\\\\\\n"
#~ "umber"
#~ msgstr "\\number"

#~ msgid ""
#~ "MonoDevelop failed to start.\n"
#~ "If you installed MonoDevelop using a binary installer, take a look at \n"
#~ "http://www.mono-project.com/InstallerInstructions for more info about "
#~ "possible\n"
#~ "causes of this error."
#~ msgstr ""
#~ "Penggunaan MonoDevelop tidak dapat dimulai.\n"
#~ "Jika Anda menggunakan binary installer, lihat \n"
#~ "http://www.mono-project.com/InstallerInstructions untuk segala informasi "
#~ "tentangpenyebab \n"
#~ "yang memungkinkan kesalahan ini."

#~ msgid "_Name"
#~ msgstr "_Nama"

#~ msgid "N_ew Project..."
#~ msgstr "Proy_ek Baru"

#~ msgid "    "
#~ msgstr "    "

#~ msgid "DisplayName"
#~ msgstr "NamaTampilan"

#~ msgid "Boo Files"
#~ msgstr "Boo Files"

#~ msgid "Boo Shell"
#~ msgstr "Boo Shell"

#~ msgid "Creates a Boo/Gtk# project"
#~ msgstr "Buat proyek Boo/Gtk#"

#~ msgid "Gtk# Project"
#~ msgstr "Proyek Gtk#"

#~ msgid "Creates a top-level Gtk# window"
#~ msgstr "Buat jendela Gtk# level-atas"

#~ msgid "Gtk# Window"
#~ msgstr "Jendela Gtk#"

#~ msgid "Boo Library"
#~ msgstr "Boo Library"

#~ msgid "Creates a Boo library"
#~ msgstr "Buat Boo Library"

#~ msgid "Creates an empty Boo file."
#~ msgstr "Buat file Boo kosong."

#~ msgid "Creates an empty Boo solution."
#~ msgstr "Buat solusi Boo kosong."

#~ msgid "Glade# 1.0 Project"
#~ msgstr "Proyek Glade# 1.0"

#~ msgid "a Glade# project with one window and button"
#~ msgstr "proyek Glade# dengan satu jendela dan tombol"

#~ msgid "Creates a Gnome# program."
#~ msgstr "Buat program Gnome#."

#~ msgid "Gnome# Program"
#~ msgstr "Program Gnome#"

#~ msgid "Creates a Gnome# project"
#~ msgstr "Buat proyek Gnome#"

#~ msgid "Gnome# 1.0 Project"
#~ msgstr "Proyek Gnome# 1.0"

#~ msgid "Creates a Gtk# project."
#~ msgstr "Buat proyek Gtk#."

#~ msgid "Gtk# 1.0 Project"
#~ msgstr "Proyek Gtk# 1.0"

#~ msgid "Javac"
#~ msgstr "Javac"

#~ msgid "Gcj"
#~ msgstr "Gcj"

#~ msgid "Generating {0} reference stub ..."
#~ msgstr "Generating {0} reference stub ..."

#~ msgid "Generating assembly ..."
#~ msgstr "Generating assembly ..."

#~ msgid "Compiling Java source code ..."
#~ msgstr "Compiling Java source code ..."

#~ msgid "Java"
#~ msgstr "Java"

#~ msgid "Java Files"
#~ msgstr "Java Files"

#~ msgid "Classpath:"
#~ msgstr "Classpath:"

#~ msgid "<b>Compiler</b>"
#~ msgstr "<b>Compiler</b>"

#~ msgid "gcj"
#~ msgstr "gcj"

#~ msgid "javac"
#~ msgstr "javac"

#~ msgid "Generate warnings"
#~ msgstr "Hasilkan peringatan"

#~ msgid "Enable deprecation warnings"
#~ msgstr "Aktifkan peringatan protes"

#~ msgid "Compiler command:"
#~ msgstr "Compiler command:"

#~ msgid "IKVM path:"
#~ msgstr "IKVM path:"

#~ msgid "Java compiler:"
#~ msgstr "Java compiler:"

#~ msgid "Creates an empty Java file."
#~ msgstr "Buat file Java kosong."

#~ msgid "Creates an empty Java solution."
#~ msgstr "Buat solusi Java kosong"

#~ msgid "Create a console Java project with IKVM"
#~ msgstr "Buat proyek Java konsol dengan IKVM"

#~ msgid "IKVM Console Project"
#~ msgstr "Proyek Konsol IKVM"

#~ msgid "Create a Glade# Java project with IKVM"
#~ msgstr "Buat proyek Glade# Java dengan IKVM"

#~ msgid "IKVM Glade# Project"
#~ msgstr "Proyek IKVM Glade#"

#~ msgid "Create a Gnome# Java project with IKVM"
#~ msgstr "Buat proyek Gnome# Java dengan IKVM"

#~ msgid "IKVM Gnome# Project"
#~ msgstr "Proyek IKVM Gnome#"

#~ msgid "Create a Gtk# Java project with IKVM"
#~ msgstr "Buat proyek Gtk# Java dengan IKVM"

#~ msgid "IKVM Gtk# Project"
#~ msgstr "Proyek IKVM Gtk#"

#~ msgid "Create a Java library with IKVM"
#~ msgstr "Buat Java library dengan IKVM"

#~ msgid "IKVM Library"
#~ msgstr "IKVM Library"

#~ msgid "AWT Applet"
#~ msgstr "AWT Applet"

#~ msgid "Creates a Java AWT Applet"
#~ msgstr "Buat Java AWT Applet"

#~ msgid "AWT Application"
#~ msgstr "Aplikasi AWT"

#~ msgid "Creates a Java AWT application."
#~ msgstr "Buat aplikasi Java AWT"

#~ msgid "AWT Project"
#~ msgstr "Proyek AWT"

#~ msgid "Creates a Java AWT project."
#~ msgstr "Buat proyek Java AWT"

#~ msgid "Create a console Java project"
#~ msgstr "Buat proyek Java konsol"

#~ msgid "Creates an AWT dialog."
#~ msgstr "Buat dialog AWT"

#~ msgid "Java AWT Dialog"
#~ msgstr "Dialog Java AWT"

#~ msgid "AWT Frame"
#~ msgstr "AWT Frame"

#~ msgid "Creates a Java AWT Frame"
#~ msgstr "Buat Java AWT Frame"

#~ msgid "AWT OK Dialog"
#~ msgstr "Dialog OK AWT"

#~ msgid "Creates a Java AWT OK Dialog."
#~ msgstr "Buat Dialog OK Java AWT"

#~ msgid "AWT Panel"
#~ msgstr "Panel AWT"

#~ msgid "Creates a Java AWT panel."
#~ msgstr "Buat panel Java AWT"

#~ msgid "Internal Error: ownerProject not set"
#~ msgstr "Kesalahan Internal: pemilikProyek tidak diatur"

#~ msgid "Edit Database Connection"
#~ msgstr "Edit Koneksi Database"

#~ msgid "Add Database Connection"
#~ msgstr "Tambah Koneksi Database"

#~ msgid "No databases found!"
#~ msgstr "Tidak ada database yang ditemukan!"

#~ msgid "Please Wait"
#~ msgstr "Harap Tunggu"

#~ msgid "Display content as image"
#~ msgstr "Tampilkan konten sebagai gambar"

#~ msgid "Display content as text"
#~ msgstr "Tampilkan konten sebagai teks"

#~ msgid "Display content as xml text"
#~ msgstr "Tampilkan konten sebagai teks xml"

#~ msgid "Display content as xml tree"
#~ msgstr "Tampilkan konten sebagai xml tree"

#~ msgid "Export To File"
#~ msgstr "Eksport ke File"

#~ msgid "Import From File"
#~ msgstr "Import dari File"

#~ msgid "Property Name"
#~ msgstr "Nama Properti"

#~ msgid "Property Type"
#~ msgstr "Tipe Properti"

#~ msgid "Nullable"
#~ msgstr "Nullable"

#~ msgid "Create Setter"
#~ msgstr "Buat Setter"

#~ msgid "Ctor Parameter"
#~ msgstr "Ctor Parameter"

#~ msgid "Y"
#~ msgstr "Y"

#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"

#~ msgid "Column"
#~ msgstr "Kolom"

#~ msgid "SQL files"
#~ msgstr "File SQL"

#~ msgid "All files"
#~ msgstr "Semua file"

#~ msgid "Are you sure you want to overwrite the file '{0}'?"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk mengganti file '{0}'?"

#~ msgid "Overwrite?"
#~ msgstr "Ganti?"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "dari"

#~ msgid "Save Password"
#~ msgstr "Simpan Password"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Server"

#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Port"

#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Username"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Password"

#~ msgid "Database"
#~ msgstr "Database"

#~ msgid "Use custom connection string"
#~ msgstr "Use custom connection string"

#~ msgid "Min Pool Size"
#~ msgstr "Min Pool Size"

#~ msgid "Max Pool Size"
#~ msgstr "Max Pool Size"

#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Terdepan"

#~ msgid "Select Column"
#~ msgstr "Pilih Kolom"

#~ msgid "Deselect All"
#~ msgstr "Batalkan Seluruh Seleksi"

#~ msgid "Unable to load object as Image"
#~ msgstr "Tidak dapat memuat objek sebagai Gambar"

#~ msgid "button462"
#~ msgstr "button462"

#~ msgid "WaitDialog"
#~ msgstr "DialogTunggu"

#~ msgid "Please wait"
#~ msgstr "Harap Tunggu"

#~ msgid "Add Connection"
#~ msgstr "Tambah Koneksi"

#~ msgid "Alter Constraint"
#~ msgstr "Constraint yang Lebih Tua"

#~ msgid "Alter Database"
#~ msgstr "Database yang Lebih Tua"

#~ msgid "Alter Procedure"
#~ msgstr "Prosedur yang Lebih Tua"

#~ msgid "Alter Table"
#~ msgstr "Tabel yang Lebih Tua"

#~ msgid "Alter Trigger"
#~ msgstr "Trigger yang Lebih Tua"

#~ msgid "Alter User"
#~ msgstr "User yang Lebih Tua"

#~ msgid "Alter View"
#~ msgstr "Pandangan yang Lebih Tua"

#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Sambung"

#~ msgid "Create Constraint"
#~ msgstr "Buat Constraint"

#~ msgid "Create Database"
#~ msgstr "Buat Database"

#~ msgid "Create Procedure"
#~ msgstr "Buat Prosedur"

#~ msgid "Create Table"
#~ msgstr "Buat Tabel"

#~ msgid "Create Trigger"
#~ msgstr "Buat Trigger"

#~ msgid "Create User"
#~ msgstr "Buat User"

#~ msgid "Create View"
#~ msgstr "Buat Pandangan"

#~ msgid "Database Browser"
#~ msgstr "Database Browser"

#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Putus Hubungan"

#~ msgid "Drop Constraint"
#~ msgstr "Drop Constraint"

#~ msgid "Drop Database"
#~ msgstr "Drop Database"

#~ msgid "Drop Procedure"
#~ msgstr "Drop Prosedur"

#~ msgid "Drop Table"
#~ msgstr "Drop Tabel"

#~ msgid "Drop Trigger"
#~ msgstr "Drop Trigger"

#~ msgid "Drop User"
#~ msgstr "Drop User"

#~ msgid "Drop View"
#~ msgstr "Drop Pandangan"

#~ msgid "Edit Connection"
#~ msgstr "Edit Koneksi"

#~ msgid "Empty Table"
#~ msgstr "Tabel Kosong"

#~ msgid "Query"
#~ msgstr "Query"

#~ msgid "Select *"
#~ msgstr "Pilih *"

#~ msgid "Select x,y,..."
#~ msgstr "Pilih x,y,..."

#~ msgid "Show System Objects"
#~ msgstr "Tampilkan Objek Sistem"

#~ msgid "Aggregates"
#~ msgstr "Agregat"

#~ msgid "Database Connections"
#~ msgstr "Koneksi Database"

#~ msgid "Unable to connect:"
#~ msgstr "Tidak dapat tersambung:"

#~ msgid "Are you sure you want to remove connection '{0}'?"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan koneksi '{0}'?"

#~ msgid "Remove Connection"
#~ msgstr "Pindahkan Koneksi"

#~ msgid "Are you sure you want to drop database '{0}'"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk mendrop database '{0}'"

#~ msgid "Constraint"
#~ msgstr "Constraint"

#~ msgid "Constraints"
#~ msgstr "Constraint"

#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Grup"

#~ msgid "Languages"
#~ msgstr "Bahasa"

#~ msgid "Operators"
#~ msgstr "Operator"

#~ msgid "Parameters"
#~ msgstr "Parameter"

#~ msgid "Are you sure you want to drop procedure '{0}'"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk mendrop prosedur '{0}'"

#~ msgid "Procedures"
#~ msgstr "Prosedur"

#~ msgid "Roles"
#~ msgstr "Roles"

#~ msgid "Rules"
#~ msgstr "Peraturan"

#~ msgid "Sequences"
#~ msgstr "Urutan"

#~ msgid "Are you sure you want to empty table '{0}'"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk mengosongkan tabel '{0}'"

#~ msgid "Table emptied"
#~ msgstr "Tabel dikosongkan"

#~ msgid "Are you sure you want to drop table '{0}'"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk mendrop tabel '{0}'"

#~ msgid "Tables"
#~ msgstr "Tabel"

#~ msgid "Triggers"
#~ msgstr "Trigger"

#~ msgid "Types"
#~ msgstr "Tipe"

#~ msgid "Are you sure you want to drop user '{0}'"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk mendrop user '{0}'"

#~ msgid "Users"
#~ msgstr "User"

#~ msgid "Are you sure you want to drop view '{0}'"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk mendrop pandangan '{0}'"

#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Pandangan"

#~ msgid "Definition"
#~ msgstr "Definisi"

#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Komentar"

#~ msgid "No name specified."
#~ msgstr "Tidak ada nama yang spesifik"

#~ msgid "Column Constraint"
#~ msgstr "Constraint Kolom"

#~ msgid "Are you sure you want to remove constraint '{0}'?"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan constraint '{0}'?"

#~ msgid "Remove Constraint"
#~ msgstr "Pindahkan Constraint"

#~ msgid "Checked constraint '{0}' does not contain a check statement."
#~ msgstr "Periksa constraint '{0}' tidak memiliki pernyataan tanda."

#~ msgid ""
#~ "Checked constraint '{0}' is marked as a column constraint but is not "
#~ "applied to a column."
#~ msgstr ""
#~ "Constraint yang dicek '{0}' ditandai sebagai constraint kolom tapi tidak "
#~ "diterapkan pada sebuah kolom."

#~ msgid "PK"
#~ msgstr "PK"

#~ msgid "Length"
#~ msgstr "Panjang"

#~ msgid "Are you sure you want to remove column '{0}'"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk memindahkan kolom '{0}'"

#~ msgid "Remove Column"
#~ msgstr "Pindahkan Kolom"

#~ msgid "Unknown data type '{0}' applied to column '{1}'."
#~ msgstr "Tipe data tidak diketahui '{0}' berlaku pada kolom '{1}'"

#~ msgid "Table '{0}' must contain at least one primary key."
#~ msgstr "Tabel '{0}' setidaknya memiliki satu kunci utama."

#~ msgid "Table '{0}' must contain at least 1 column."
#~ msgstr "Tabel '{0}' setidaknya memiliki satu kolom."

#~ msgid "Primary Key"
#~ msgstr "Kunci Utama"

#~ msgid "Foreign Key"
#~ msgstr "Kunci Asing"

#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Periksa"

#~ msgid "Unique"
#~ msgstr "Unik"

#~ msgid "Reference Table"
#~ msgstr "Tabel Referensi"

#~ msgid "Delete Action"
#~ msgstr "Hapus Aksi"

#~ msgid "Update Action"
#~ msgstr "Update Aksi"

#~ msgid "Unique Key constraint '{0}' must be applied to one or more columns."
#~ msgstr ""
#~ "Constraint Kunci Unik '{0}' harus berlaku untuk satu atau lebih kolom"

#~ msgid "Primary Key constraint '{0}' must be applied to one or more columns."
#~ msgstr ""
#~ "Constraint Kunci Utama '{0}' harus berlaku untuk satu atau lebih kolom"

#~ msgid "Event"
#~ msgstr "Event"

#~ msgid "Each Row"
#~ msgstr "Setiap Baris"

#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Posisi"

#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktif"

#~ msgid "Are you sure you want to remove trigger '{0}'?"
#~ msgstr "Apakah and yakin untuk memindahkan trigger '{0}'?"

#~ msgid "Remove Trigger"
#~ msgstr "Pindahkan Trigger"

#~ msgid "Trigger '{0}' does not contain a trigger statement."
#~ msgstr "Trigger '{0}' tidak memilik pernyataan trigger."

#~ msgid "Check Condition"
#~ msgstr "Periksa Kondisi"

#~ msgid "Base Settings"
#~ msgstr "Pengaturan Dasar"

#~ msgid "Reference Columns"
#~ msgstr "Kolom Referensi"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Preview"

#~ msgid "Edit Table"
#~ msgstr "Edit Tabel"

#~ msgid "Preview SQL"
#~ msgstr "Preview SQL"

#~ msgid "Statement"
#~ msgstr "Pernyataan"

#~ msgid "Query Database"
#~ msgstr "Query Database"

#~ msgid "_Database"
#~ msgstr "_Database"

#~ msgid "Clear Results"
#~ msgstr "Hapus Hasil"

#~ msgid "Unable to connect to database '{0}'"
#~ msgstr "Tidak dapat tersambung ke database '{0}'"

#~ msgid "Query executed ({0} result table)"
#~ msgid_plural "Query executed ({0} result tables)"
#~ msgstr[0] "Query executed ({0} result table)"
#~ msgstr[1] "Query executed ({0} result tables)"

#~ msgid "Table"
#~ msgstr "Tabel"

#~ msgid "Affected Rows"
#~ msgstr "Baris Palsu"

#~ msgid "No Results"
#~ msgstr "Tidak Ada Hasil"

#~ msgid "Executing query"
#~ msgstr "Eksekusi query"

#~ msgid "Query execute cancelled"
#~ msgstr "Eksekusi query dibatalkan"

#~ msgid "Save Database"
#~ msgstr "Simpan Database"

#~ msgid "Open Database"
#~ msgstr "Buka Database"

#~ msgid "SQLite databases"
#~ msgstr "Database SQLite"

#~ msgid "Unable to load stored SQL connection information."
#~ msgstr "Tidak dapat memuat informasi koneksi SQL yang tersimpan."

#~ msgid "Please enter the password for connection '{0}'"
#~ msgstr "Harap masukkan password untuk koneksi '{0}'"

#~ msgid "Enter Password"
#~ msgstr "Masukkan Password"

#~ msgid "Action Group:"
#~ msgstr "Grup Aksi:"

#~ msgid "New Action Group"
#~ msgstr "Grup Aksi Baru"

#~ msgid "Bind to Field"
#~ msgstr "Ikat pada Field"

#~ msgid "_Select"
#~ msgstr "_Pilih"

#~ msgid "Placeholder"
#~ msgstr "Placeholder"

#~ msgid "Not a glade file according to node name."
#~ msgstr "Bukan file glade berdasarkan nama node."

#~ msgid "Empty"
#~ msgstr "Kosong"

#~ msgid "Not a Stetic file according to node name."
#~ msgstr "Bukan file Stetic berdasarkan nama node."

#~ msgid "Signal"
#~ msgstr "Sinyal"

#~ msgid "Handler"
#~ msgstr "Handler"

#~ msgid "After"
#~ msgstr "Sesudah"

#~ msgid "Click here to add a new handler"
#~ msgstr "Klik disini untuk menambahakan handler baru"

#~ msgid "The desginer could not be loaded."
#~ msgstr "Designer tidak dapat dimuat."

#~ msgid "The form designer could not be loaded"
#~ msgstr "Form designer tidak dapat dimuat"

#~ msgid "Add Widget Library"
#~ msgstr "Tambah Widget Library"

#~ msgid "Stetic - A GTK User Interface Builder"
#~ msgstr "Stetic-Pembangun Interface User GTK"

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Penggunaan:"

#~ msgid "The project could not be saved."
#~ msgstr "Proyek tidak dapat disimpan."

#~ msgid "Save Stetic File As"
#~ msgstr "Simpan File Stetic Sebagai"

#~ msgid "Do you want to save the project before closing?"
#~ msgstr "Apakah Anda mau menyimpan proyek sebelum ditutup?"

#~ msgid "Close without saving"
#~ msgstr "Tutup tanpa penyimpanan"

#~ msgid "Open a file"
#~ msgstr "Buka file"

#~ msgid "Recent files"
#~ msgstr "FIle terkini"

#~ msgid "Save As"
#~ msgstr "Simpan Sebagai"

#~ msgid "_Import from Glade File..."
#~ msgstr "_Impor dari Glade File..."

#~ msgid "Import UI from a Glade file"
#~ msgstr "Impor UI dar Glade file"

#~ msgid "_Export to Glade File..."
#~ msgstr "_Ekspor ke Glade File..."

#~ msgid "Export UI to a Glade file"
#~ msgstr "Ekspor UI ke Glade file"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Tutup"

#~ msgid "Quit"
#~ msgstr "Keluar"

#~ msgid "Undo previous action"
#~ msgstr "Undo aksi sebelumnya"

#~ msgid "Redo previously-undone action"
#~ msgstr "Redo aksi sebelumnya yang belum selesai"

#~ msgid "Cut selection to clipboard"
#~ msgstr "Cut seleksi ke clipboard"

#~ msgid "Copy selection to clipboard"
#~ msgstr "Gandakan/copy seleksi ke clipboard"

#~ msgid "Paste from clipboard"
#~ msgstr "Paste dari clipboard"

#~ msgid "Delete selection"
#~ msgstr "Hapus seleksi"

#~ msgid "Widget libraries..."
#~ msgstr "Widget libraries..."

#~ msgid "Project Icons..."
#~ msgstr "Ikon Proyek..."

#~ msgid "_Contents"
#~ msgstr "_Konten"

#~ msgid "About Stetic"
#~ msgstr "Tentang Stetic"

#~ msgid "Open Stetic File"
#~ msgstr "Buka Stetic File"

#~ msgid "Import from Glade File"
#~ msgstr "Impor dari Glade File"

#~ msgid "Export to Glade File"
#~ msgstr "Ekspor ke Glade File"

#~ msgid "A GNOME and Gtk GUI designer"
#~ msgstr "Designer GNOME dan Gtk GUI"

#~ msgid "Export to Glade File..."
#~ msgstr "Ekspor ke Glade File..."

#~ msgid "Import from Glade File..."
#~ msgstr "Impor dari Glade File..."

#~ msgid "Reload libraries"
#~ msgstr "Memuat ulang library"

#~ msgid "Widget Libraries"
#~ msgstr "Widget Libraries"

#~ msgid "\n"
#~ msgstr "\n"

#~ msgid "_Underline errors"
#~ msgstr "_Garisbawahi kesalahan"

#~ msgid "Creates an empty Nemerle file"
#~ msgstr "Buat file Nemerle kosong"

#~ msgid "Empty file"
#~ msgstr "File kosong"

#~ msgid "<b>Optimizations</b>"
#~ msgstr "<b>Optimisasi</b>"

#~ msgid "Do not load standard library"
#~ msgstr "Jangan memuat library standar"

#~ msgid "Do not load standard macros"
#~ msgstr "Jangan memuat makro standar"

#~ msgid "Enable pedantic checks for illegal characters"
#~ msgstr "Aktifkan cek pedantic untu karakter illegal"

#~ msgid ""
#~ "Executable\n"
#~ "Library"
#~ msgstr ""
#~ "Executable\n"
#~ "Library"

#~ msgid "General tail call optimization"
#~ msgstr "Optimisasi tail call general"

#~ msgid "Ignore warnings"
#~ msgstr "Abaikan peringatan"

#~ msgid "Recursive loading references of assemblies"
#~ msgstr "Memuat referensi assembly dengan rekursif"

#~ msgid "Nemerle Files"
#~ msgstr "Nemerle Files"

#~ msgid "Creates an empty Nemerle project"
#~ msgstr "Buat proyek Nemerle kosong"

#~ msgid "Creates a Nemerle/Gnome# project"
#~ msgstr "Buat proyek Nemerle/Gnome#"

#~ msgid "Gnome# Project"
#~ msgstr "Proyek Gnome#"

#~ msgid "Creates a Nemerle/Gtk# project"
#~ msgstr "Buat proyek Nemerle/Gtk#"

#~ msgid "Python Files"
#~ msgstr "Python Files"

#~ msgid "Python Console Project"
#~ msgstr "Proyek Konsol Python"

#~ msgid "Python Gtk Project"
#~ msgstr "Proyek Python Gtk"

#~ msgid "Runtime:"
#~ msgstr "Runtime:"

#~ msgid "Creates a VB.NET Gtk# project."
#~ msgstr "Buat proyek VB.NET Gtk#"

#~ msgid "Open Project"
#~ msgstr "Buka Proyek"

#~ msgid "Start a New Project"
#~ msgstr "Memulai Proyek Baru"

#~ msgid "Version:"
#~ msgstr "Versi:"

#~ msgid "Copyright:"
#~ msgstr "Hak cipta:"

#~ msgid "Add-in Dependencies:"
#~ msgstr "Dependensi add-in:"

#~ msgid "All registered repositories"
#~ msgstr "Semua repositori yang teregistrasi"

#~ msgid "Are you sure you want to cancel the installation?"
#~ msgstr "Apakah Anda yakin untuk membatalkan instalasi?"

#~ msgid "The following packages will be uninstalled:"
#~ msgstr "Paket berikut akan di-uninstall:"

#~ msgid ""
#~ "There are other add-ins that depend on the previous ones which will also "
#~ "be uninstalled:"
#~ msgstr ""
#~ "Ada add-ins yang lain yang bergantung pada add-in sebelumnya yang juga "
#~ "akan di-uninstall:"

#~ msgid ""
#~ "The selected add-ins can't be installed because there are dependency "
#~ "conflicts."
#~ msgstr ""
#~ "Add-ins yang diseleksi tidak dapat di-install karena da konflik "
#~ "dependensi."

#~ msgid "The following packages will be installed:"
#~ msgstr "Paket berikut akan diinstall:"

#~ msgid " (in user directory)"
#~ msgstr " (di dalam direktori user)"

#~ msgid "The following packages need to be uninstalled:"
#~ msgstr "Paket berikut dibutuhkan untuk di-uninstall:"

#~ msgid "The following dependencies could not be resolved:"
#~ msgstr "Dependensi berikut tidak dapat di-resolved:"

#~ msgid "The installation has been successfully completed."
#~ msgstr "Instalasi selesai dengan sukses."

#~ msgid "The installation failed!"
#~ msgstr "Instalasi gagal!"

#~ msgid "The uninstallation has been successfully completed."
#~ msgstr "Uninstallation selesai dengan sukses."

#~ msgid "The uninstallation failed!"
#~ msgstr "Uninstallation gagal!"

#~ msgid "Repository"
#~ msgstr "Repositori"

#~ msgid "Installation cancelled"
#~ msgstr "Instalasi dibatalkan"

#~ msgid "Some of the required add-ins were not found"
#~ msgstr "Beberapa add-ins yang dibutuhkan tidak ditemukan"

#~ msgid "Installation failed"
#~ msgstr "Instalasi gagal"

#~ msgid "Add-in"
#~ msgstr "Add-in"

#~ msgid "Url"
#~ msgstr "Url"

#~ msgid "Show all packages"
#~ msgstr "Perlihatkan semua paket"

#~ msgid "Show new versions only"
#~ msgstr "Perlihatkan hanya versi baru"

#~ msgid "Show updates only"
#~ msgstr "Perlihatkan hanya update"

#~ msgid "Add-in Manager"
#~ msgstr "Manajer Add-in"

#~ msgid "Additional extensions are required to perform this operation."
#~ msgstr "Ekstensi tambahan dibutuhkan untuk menampilkan operasi ini."

#~ msgid "The following add-ins will be installed:"
#~ msgstr "Add-ins berikut akan di-install:"

#~ msgid "<big><b>Add-in Manager</b></big>"
#~ msgstr "<big><b>Manajer Add-in</b></big>"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Kesalahan"

#~ msgid "(provided by {0})"
#~ msgstr "(disediakan oleg {0})"

#~ msgid "Disabled add-ins can't be loaded."
#~ msgstr "Add-ins yang tidak aktif tidak dapat dimuat."

#~ msgid "Loading {0} add-in"
#~ msgstr "Memuat {0} add-in"

#~ msgid "The required addin '{0}' is disabled."
#~ msgstr "Addin yang dibutuhkan tidak aktif."

#~ msgid "The required addin '{0}' is not installed."
#~ msgstr "Addin yang dibutuhkan tidak terinstall."