deluser: reworked previous upload slightly, per feedback from cjwatson,
should make the "rm /var/lib/ecryptfs/$user" code easier to read;
revert $version corruption (oops)