kcm_akonadi_resources - en to da translation catalogue (16 entries)

note: i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:35 i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
en: R&emove
da: Fj&ern

note: i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:42 i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
en: &Modify...
da: Æ&ndr...

note: i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:49 i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
en: A&dd...
da: &Tilføj...

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:16 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startServer)
en: Use internal MySQL server
da: Brug intern MySQL-server

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:26 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Internal MySQL Server
da: Intern MySQL-server

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:32 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: MySQL server executable:
da: Kørbar fil for MySQL-server:

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:51 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: External MySQL Server
da: Ekstern MySQL-server

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:57 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Database Name:
da: Databasenavn:

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:70 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Host:
da: Vært:

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:83 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Username:
da: Brugernavn:

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:96 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Password:
da: Adgangskode:

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:113 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Options:
da: Tilvalg:

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:142 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
da: Bemærk: Ændringerne udført ovenfor vil først få virkning efter næste servergenstart.

note: i18n: file: serverconfigmodule.ui:179 i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, restartButton)
en: Restart
da: Genstart

en: <b>The Akonadi server is running.</b>
da: <b>Akonadi-serveren kører.</b>

en: The Akonadi server is <b>not</b> running.
da: Akonadi-serveren kører <b>ikke</b>.
