1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
# Danish translation for plasma-widget-network-manager
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the plasma-widget-network-manager package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-widget-network-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-23 05:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-27 23:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 00:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:2
#: networkmanagement.notifyrc:2
#: settings/config/kcm_networkmanagement.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Network Management"
msgstr ""
#: settings/config/kcm_networkmanagement.desktop:15
msgctxt "Comment"
msgid "Manage Network Connections"
msgstr ""
#: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:15
msgctxt "Comment"
msgid "Network status and control utility"
msgstr ""
#: libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:4
msgctxt "Name"
msgid "Network Management VPN UI Plugin"
msgstr ""
#: libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:16
msgctxt "Comment"
msgid "Defines KDE Network Management UI Plugins"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:16
msgctxt "Comment"
msgid "Network Management"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:33
msgctxt "Name"
msgid "Wired Network Interface"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:54
msgctxt "Name"
msgid "Wireless Network Interface"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:75
msgctxt "Name"
msgid "Cellular broadband"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:93
msgctxt "Name"
msgid "DSL network interfaces"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:114
msgctxt "Name"
msgid "VPN connection"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:134
msgctxt "Comment"
msgid "Virtual Private Network Connection"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:154
msgctxt "Name"
msgid "Network Interface Attached"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:172
msgctxt "Comment"
msgid "A network interface was attached"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:195
msgctxt "Name"
msgid "Network Interface Removed"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:214
msgctxt "Comment"
msgid "A network interface was removed"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:236
msgctxt "Name"
msgid "Found Wireless Network"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:255
msgctxt "Comment"
msgid "A wireless network appeared"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:275
msgctxt "Name"
msgid "Lost Wireless Network"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:293
msgctxt "Comment"
msgid "A wireless network disappeared"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:313
msgctxt "Name"
msgid "Establishing Network Connection"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:333
msgctxt "Comment"
msgid "A network connection attempt was begun"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:355
msgctxt "Name"
msgid "Network Connection Disconnected"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:374
msgctxt "Comment"
msgid "A network connection was disconnected"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:395
msgctxt "Name"
msgid "Network Connection Succeeded"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:414
msgctxt "Comment"
msgid "A network connection was established"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:437
msgctxt "Name"
msgid "Network Connection Failed"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:457
msgctxt "Comment"
msgid "A network connection attempt failed"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:478
msgctxt "Name"
msgid "Radio Hardware Switched Off"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:494
msgctxt "Comment"
msgid "Wireless transceivers disabled by hardware switch"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:513
msgctxt "Name"
msgid "Radio Hardware Switched On"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:529
msgctxt "Comment"
msgid "Wireless transceivers enabled"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:548
msgctxt "Name"
msgid "Low Wireless Signal Strength"
msgstr ""
#: networkmanagement.notifyrc:564
msgctxt "Comment"
msgid "The wireless signal strength is low"
msgstr ""
#: kded/networkmanagement.desktop:2 settings/service/knetworkmanager.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "NetworkManager User Settings Service"
msgstr ""
#: kded/networkmanagement.desktop:19
#: settings/service/knetworkmanager.desktop:19
msgctxt "Comment"
msgid "Provides network configuration to the NetworkManager daemon"
msgstr ""
#: vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop:16
msgctxt "Name"
msgid "OpenVPN"
msgstr ""
#: vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop:19
msgctxt "Comment"
msgid "OpenVPN plugin"
msgstr ""
#: vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop:16
msgctxt "Name"
msgid "VPNC"
msgstr ""
#: vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop:18
msgctxt "Comment"
msgid "VPNC Plugin"
msgstr ""
|