ubuntu-docs - en to fi translation catalogue (19 entries)

en: ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
fi: ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntun dokumentaatioprojekti)

en: Files, Folders and Documents
fi: Tiedostot, kansiot ja asiakirjat

en: Placeholder.
fi: Varalla.

en: Credits and License
fi: Tekijät ja lisenssi

en: This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
fi: Ubuntun dokumentointitiimi (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) ylläpitää tätä ohjetta. Ohjeen kirjoittamiseen osallistuneet henkilöt löytyvät <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">tekijät-sivulta</ulink>.

en: This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
fi: Tämä ohje on käytettävissä Creative Commons ShareAlike 2.5 -lisenssillä (CC-BY-SA).

en: You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
fi: Voit muokata, jatkaa ja parantaa Ubuntun ohjeiden lähdekoodia tämän lisenssin alla. Kaikkien jatkotuotosten pitää olla julkaistu samalla lisenssillä.

en: This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
fi: Tämä dokumentaatio jaetaan siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ilman takuuta; edes epäsuoraa takuuta kaupattuvuudesta, tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttöön kuten vastuuvapauslausekkeessa kuvaillaan, ei anneta.

en: A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
fi: Kopio lisenssistä löytyy sivulta <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike -lisenssi</ulink>.

en: Ubuntu Documentation Project
fi: Ubuntun dokumentaatioprojekti

en: Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
fi: Canonical Ltd. ja seuraavan ryhmän jäsenet: <placeholder-1/>

en: The Ubuntu Documentation Project
fi: Ubuntun dokumentaatioprojekti

en: This section contains advice and help on working with files and folders.
fi: Tämä kappale kertoo tiedostojen ja kansioiden kanssa toimimisesta.

en: Working with Files
fi: Tiedostojen käsittely

en: Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
fi: Ohjeita tiedostonhallinnan käytöstä tiedostojen ja kansioiden kanssa työskentelemiseen

en: Office Applications and Documents
fi: Toimisto-ohjelmat ja asiakirjat

en: Information on office applications such as word processors and spreadsheets
fi: Ohjeita toimistosovelluksista kuten tekstinkäsittely- ja taulukkolaskentaohjelmista

en: Disks, Partitioning and Formatting
fi: Levyt, osiointi ja alustaminen

en: Help with the use of removable disks
fi: Ohjeita irrotettavien asemien käyttöön
