Fix syntax error in the static-routes script and clarify a comment
when exiting as soon as we find that there is no
/etc/network/network-routes file (Closes: 496600)