1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
# translation of kgreet_winbind.po to Estonian
# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2005,2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-12 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Marek Laane <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 20:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 7174)\n"
#: kgreet_winbind.cpp:128
msgid "&Domain:"
msgstr "&Domeen:"
#: kgreet_winbind.cpp:130
msgid "&Username:"
msgstr "&Kasutajanimi:"
#: kgreet_winbind.cpp:144
msgid "Domain:"
msgstr "Domeen:"
#: kgreet_winbind.cpp:147
msgid "Username:"
msgstr "Kasutajanimi:"
#: kgreet_winbind.cpp:161
msgid "&Password:"
msgstr "&Parool:"
#: kgreet_winbind.cpp:162
msgid "Current &password:"
msgstr "&Praegune parool:"
#: kgreet_winbind.cpp:176
msgid "&New password:"
msgstr "&Uus parool:"
#: kgreet_winbind.cpp:179
msgid "Con&firm password:"
msgstr "Pa&rool teist korda:"
#: kgreet_winbind.cpp:347
msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
msgstr "Tundmatu kasutaja \"%1\""
|