* pkgstriptranslations: Extract GNOME help translations into a new tarball
  and add them to the upload as raw-translations-static component. Do not
  strip the files from the .debs just yet, since the upload/download
  infrastructure in Soyuz still needs to be tested, and the language pack
  integration bits need to be written. See LP #123020
* debian/compat, debian/control: Bump to debhelper compat 5, 4 is
  deprecated.
* debian/control: Bump Standards-Version to 3.8.2.
* debian/control: Drop long-obsolete Replaces.