← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/pkgsel/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/eo.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-09-01 13:28:17 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901132817-3nsh509rmm2e7sc2
Tags: 0.25ubuntu2
Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/eo.po
112
112
#. Choices
113
113
#: ../pkgsel.templates:10001
114
114
msgid "No automatic updates"
115
 
msgstr ""
 
115
msgstr "Ne aŭtomataj ĝisdatigoj"
116
116
 
117
117
#. Type: select
118
118
#. Choices
119
119
#: ../pkgsel.templates:10001
120
120
msgid "Install security updates automatically"
121
 
msgstr ""
 
121
msgstr "Instali aŭtomate sekurecajn ĝisdatigojn"
122
122
 
123
123
#. Type: select
124
124
#. Choices
125
125
#: ../pkgsel.templates:10001
126
126
msgid "Manage system with Landscape"
127
 
msgstr ""
 
127
msgstr "Mastrumi sistemon per Landscape"
128
128
 
129
129
#. Type: select
130
130
#. Description
131
131
#: ../pkgsel.templates:10002
132
132
msgid "How do you want to manage upgrades on this system?"
133
 
msgstr ""
 
133
msgstr "Kiel vi volas mastrumi ĝisdatigojn sur ĉi tiu sistemo?"
134
134
 
135
135
#. Type: select
136
136
#. Description
139
139
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your "
140
140
"system secure."
141
141
msgstr ""
 
142
"Aplikado de ĝisdatigoj laŭ regula bazo estas grava parto por teni vian "
 
143
"sistemon sekura."
142
144
 
143
145
#. Type: select
144
146
#. Description
150
152
"system over the web as part of a group of systems using Canonical's "
151
153
"Landscape service."
152
154
msgstr ""
 
155
"Implicite, ĝisdatigoj estas mane aplikendaj uzante pakaĵadministrajn ilojn. "
 
156
"Alternative, vi povas elekti, ke ĉi tiu sistemo aŭtomate elŝutos kaj "
 
157
"instalos sekurecajn ĝisdatigojn, aŭ vi povas administri ĉi tiun sistemon "
 
158
"trans la interreto kiel parton de grupo da sistemoj uzantaj la Landscape-"
 
159
"servon de Canonical."