← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/pkgsel/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/eu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-09-01 13:28:17 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901132817-3nsh509rmm2e7sc2
Tags: 0.25ubuntu2
Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/eu.po
117
117
#. Choices
118
118
#: ../pkgsel.templates:10001
119
119
msgid "No automatic updates"
120
 
msgstr ""
 
120
msgstr "Eguneratze automatikorik ez"
121
121
 
122
122
#. Type: select
123
123
#. Choices
124
124
#: ../pkgsel.templates:10001
125
125
msgid "Install security updates automatically"
126
 
msgstr ""
 
126
msgstr "Automatikoki instalatu segurtasun-eguneraketak"
127
127
 
128
128
#. Type: select
129
129
#. Choices
130
130
#: ../pkgsel.templates:10001
131
131
msgid "Manage system with Landscape"
132
 
msgstr ""
 
132
msgstr "Landscape erabiliz kudeatu sistema"
133
133
 
134
134
#. Type: select
135
135
#. Description
136
136
#: ../pkgsel.templates:10002
137
137
msgid "How do you want to manage upgrades on this system?"
138
 
msgstr ""
 
138
msgstr "Nola kudeatu nahi dituzu sistema honen eguneratzeak?"
139
139
 
140
140
#. Type: select
141
141
#. Description
144
144
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your "
145
145
"system secure."
146
146
msgstr ""
 
147
"Zure sistema seguru mantentzeko, garrantzitsua da eguneraketak maiz "
 
148
"aplikatzea."
147
149
 
148
150
#. Type: select
149
151
#. Description
155
157
"system over the web as part of a group of systems using Canonical's "
156
158
"Landscape service."
157
159
msgstr ""
 
160
"Modu lehentsiz, eskuz aplikatu behar dira eguneraketak, paketeak kudeatzeko "
 
161
"tresnak erabiliz. Hala ere, sistema honek segurtasun-eguneraketak "
 
162
"automatikoki deskargatu eta instalatzea hautatu dezakezu, edo sistema hau "
 
163
"internet bidez kudeatu dezakezu Canonical-en Landscape zerbitzuaren sistema-"
 
164
"talde bateko parte bezala."