← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/pkgsel/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-09-01 13:28:17 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901132817-3nsh509rmm2e7sc2
Tags: 0.25ubuntu2
Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sk.po
111
111
#. Choices
112
112
#: ../pkgsel.templates:10001
113
113
msgid "No automatic updates"
114
 
msgstr ""
 
114
msgstr "Žiadne automatické aktualizácie"
115
115
 
116
116
#. Type: select
117
117
#. Choices
118
118
#: ../pkgsel.templates:10001
119
119
msgid "Install security updates automatically"
120
 
msgstr ""
 
120
msgstr "Inštalovať bezpečnostné aktualizácie automaticky"
121
121
 
122
122
#. Type: select
123
123
#. Choices
124
124
#: ../pkgsel.templates:10001
125
125
msgid "Manage system with Landscape"
126
 
msgstr ""
 
126
msgstr "Spravovať systém pomocou Landscape"
127
127
 
128
128
#. Type: select
129
129
#. Description
130
130
#: ../pkgsel.templates:10002
131
131
msgid "How do you want to manage upgrades on this system?"
132
 
msgstr ""
 
132
msgstr "Ako si želáte spravovať aktualizácie tohto systému?"
133
133
 
134
134
#. Type: select
135
135
#. Description
138
138
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your "
139
139
"system secure."
140
140
msgstr ""
 
141
"Častá aktualizácia je dôležitou súčasťou udržiavania bezpečnosti vášho "
 
142
"systému."
141
143
 
142
144
#. Type: select
143
145
#. Description
149
151
"system over the web as part of a group of systems using Canonical's "
150
152
"Landscape service."
151
153
msgstr ""
 
154
"Štandardne je potrebné aktualizácie inštalovať ručne pomocou nástrojov na "
 
155
"správu balíkov. Namiesto toho môžete nechať systém aby sám sťahoval a "
 
156
"inštaloval bezpečnostné aktualizácie alebo si môžete zvoliť spravovať tento "
 
157
"systém ako súčasť skupiny prostredníctvom webu pomocou služby Landscape od "
 
158
"Canonical."