* General:
  - Updating version numbers for 9.10/Karmic
  - Refresh pot files
* About-ubuntu:
  - reword first sentence to clarify system version number, LP: #395905
* Internet:
  - Replace Pidgin with Empathy, now default IM app in Karmic
  - typo, LP: #414153
* Serverguide:
  - Update correct command for restarting cups, Dougie Richardson, LP: #380836
  - New Jabberd2 section, Adam Sommer
  - New OpenVPN chapter, Adam Sommer
  - Typo, LP: #414605