* make the release-upgrader auto selection for the frontend
  more robust when no DISPLAY is avaiable
* Janitor/computerjanitor/package_cruft.py:
  - use unicode string here (thanks to liw)
* data/glade/UpdateManager.ui:
  - fix duplicated symbol (LP: #417301)
* UpdateManager/UpdateManager.py:
  - show the on-battery warning on first map only (LP: #416067)
* DistUpgrade/DistUpgradeController.py:
  - do not how a error when the upgrade is canceled by the user
    during download