1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
|
/*
* DVD Player plugin for VDR
*
* Copyright (C) 2001.2002 Andreas Schultz <aschultz@warp10.net>
*
* This code is distributed under the terms and conditions of the
* GNU GENERAL PUBLIC LICENSE. See the file COPYING for details.
*
*/
#ifdef HAVE_CONFIG_H
#include "config.h"
#endif
#include <vdr/config.h>
#include "i18n.h"
const char *ISO639code[] = {
// Language ISO 639 codes for DVD
"en",
"de",
"sl",
"it",
"nl",
"pt",
"fr",
"no",
"fi",
"pl",
"es",
"el",
"se",
"ro",
"hu",
"ca",
"ru",
"hr",
"et",
"da",
"cs",
#if VDRVERSNUM >= 10502
"tr",
#endif
};
const tI18nPhrase DvdPhrases[] = {
{
"Plugin.DVD$DVD", // English
"DVD", // Deutsch
"DVD", // Slovenski
"DVD", // Italiano
"DVD", // Nederlands
"DVD", // Português
"DVD", // Français
"DVD", // Norsk
"DVD", // suomi
"DVD", // Polski
"DVD", // Español
"DVD", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"DVD", // Svenska
"DVD", // Romaneste
"DVD", // Magyar
"DVD", // Català
"¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì DVD", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"DVD", // Hrvatski (Croatian)
"DVD", // Eesti
"DVD", // Dansk
"DVD", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"DVD", // Türkçe
#endif
},
{
"Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player", // English
"verwandelt VDR in einen (fast) vollständigen DVD Spieler", // Deutsch
"spremeni VDR v (skoraj) popolen DVD predvajalnik", // Slovenski
"", // Italiano
"Verander VDR in een (bijna) complete DVD-speler", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
"", // Norsk
"DVD-soitin", // suomi
"Zmienia VDR w odtwarzacz DVD", // Polski
"Convierte VDR en un reproductor DVD (casi) completo", // Español
"Metatropi tou VDR se ena (sxedon) olokliromeno DVD", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì DVD", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"DVD-mängija", // Eesti
"forvandler VDR til en (næsten) normal DVD afspiller", // Dansk
"Pøemìní VDR v plnohodnotný DVD pøehrávaè", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"VDR'i (nerdeyse) tam DVD oynatýcýsýna çevirir" // Türkçe
#endif
},
{
"Setup.DVD$Preferred menu language", // English
"Bevorzugte Spache für Menüs", // Deutsch
"Prednostni jezik za menije", // Slovenski
"menu - linguaggio preferito", // Italiano
"Taalkeuze voor menu", // Nederlands
"", // Português
"Langage préféré pour les menus", // Français
"", // Norsk
"Haluttu valikkokieli", // suomi
"Preferowany jêzyk menu", // Polski
"Idioma preferido para los menús", // Español
"Protinomeni glossa gia menou", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"¿àÕÔßÞçØâÐÕÜëÙ ï×ëÚ ÜÕÝî", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Eelistatud menüükeel", // Eesti
"Foretrukket sprog for menuer", // Dansk
"Preferovaný jazyk menu", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Menülerin dil tercihi" // Türkçe
#endif
},
{
"Setup.DVD$Preferred audio language", // English
"Bevorzugte Sprache für Dialog", // Deutsch
"Prednostni jezik za zvok", // Slovenski
"audio - linguaggio preferito", // Italiano
"Taalkeuze voor geluid", // Nederlands
"", // Português
"Langage préféré pour le son", // Français
"", // Norsk
"Haluttu ääniraita", // suomi
"Preferowany jêzyk dŒwiêku", // Polski
"Idioma preferido para el sonido", // Español
"Protinomeni glossa gia ton dialogo", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"¿àÕÔßÞçØâÐÕÜëÙ ï×ëÚ ÐãÔØÞ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Eelistatud audiokeel", // Eesti
"Foretrukket sprog for lyd", // Dansk
"Preferovaný jazyk zvuku", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Diyaloglarýn dil tercihi" // Türkçe
#endif
},
{
"Setup.DVD$Preferred subtitle language", // English
"Bevorzugte Spache für Untertitel", // Deutsch
"Prednostni jezik za podnapise", // Slovenski
"sottotitoli - linguaggio preferito", // Italiano
"Taalkeuze voor ondertitels", // Nederlands
"", // Português
"Langage préféré pour les sous-titres", // Français
"", // Norsk
"Haluttu tekstityskieli", // suomi
"Preferowany jêzyk napisów", // Polski
"Idioma preferido para los subtítulos", // Español
"Protinomeni glossa ipotitlon", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"¿àÕÔßÞçØâÐÕÜëÙ ï×ëÚ áãÑâØâàÞÒ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Eelistatud subtiitritekeel", // Eesti
"Foretrukket sprog for undertekster", // Dansk
"Preferovaný jazyk titulkù", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Altyazýlarýn dil tercihi" // Türkçe
#endif
},
{
"Setup.DVD$Player region code", // English
"Regionalkode für DVD Spieler", // Deutsch
"Regionalna koda za predvajalnik", // Slovenski
"region code del DVD player", // Italiano
"Regiocode van Speler", // Nederlands
"", // Português
"Code région du lecteur", // Français
"", // Norsk
"Soittimen aluekoodi", // suomi
"Kod regionu odtwarzacza", // Polski
"Código de zona del lector", // Español
"Kodikos Zonis DVD", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"ºÞÔ ×ÞÝë", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Mängija regioonikood", // Eesti
"Afspillerens regions kode", // Dansk
"Regionální kód pøehrávaèe", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"DVD oynatýcýnýn bölge kodu" // Türkçe
#endif
},
{
"Setup.DVD$Display subtitles", // English
"Untertitel anzeigen", // Deutsch
"PrikaŸi podnapise", // Slovenski
"Visualizza sottotitoli", // Italiano
"Toon ondertitels", // Nederlands
"", // Português
"Affiche les sous-titres", // Français
"", // Norsk
"Näytä tekstitys", // suomi
"Wy¶wietlaj napisy", // Polski
"Mostrar subtítulos", // Español
"Endiksi ipotitlon", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áãÑâØâàë", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Subtiitrite kuvamine", // Eesti
"Vis undertekster", // Dansk
"Zobrazovat titulky", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Altyazýlarý göster" // Türkçe
#endif
},
{
"Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry",
"Hauptmenüeintrag verstecken", // Deutsch
"Skrij galvni meni", // Slovenski
"Nascondi voce menù", // Italiano
"Verberg vermelding in het hoofdmenu", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
"", // Norsk
"Piilota valinta päävalikosta", // suomi
"Ukryj pozycjê w g³ównym menu", // Polski
"Ocultar entrada en el menú principal", // Español
"Apokripsi sto vasiko menou", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"ÁÚàëâì ÚÞÜÐÝÔã Ò ÓÛÐÒÝÞÜ ÜÕÝî", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Peita peamenüü valikust", // Eesti
"Skjul DVD i hovedmenuen", // Dansk
"Skrýt poloŸku v hlavním menu", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Ana menüde sakla" // Türkçe
#endif
},
{
"Setup.DVD$ReadAHead",
"ReadAHead", // Deutsch
"Beri vnaprej", // Slovenski
"ReadAHead", // Italiano
"Vooruit lezen", // Nederlands
"ReadAHead", // Português
"ReadAHead", // Français
"ReadAHead", // Norsk
"ReadAHead-toiminto", // suomi
"ReadAHead", // Polski
"Lectura anticipada", // Español
"ReadAHead", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"ReadAHead", // Svenska
"ReadAHead", // Romaneste
"ReadAHead", // Magyar
"ReadAHead", // Català
"ÃßàÕÖÔÐîéÕÕ çâÕÝØÕ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"ReadAHead", // Hrvatski (Croatian)
"ReadAHead", // Eesti
"Læs forud", // Dansk
"Dopøedné ètení", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Ýleri oku" // Türkçe
#endif
},
{
"Setup.DVD$Gain (analog)",
"Verstärkung (analog)", // Deutsch
"Ojaèanje (analogno)", // Slovenski
"Gain (analog)", // Italiano
"Versterking (analoog)", // Nederlands
"Gain (analog)", // Português
"Gain (analog)", // Français
"Gain (analog)", // Norsk
"Äänen vahvistus (analoginen)", // suomi
"Zysk (analogowo)", // Polski
"Ganancia (analógico)", // Español
"Gain (analogika)", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"Gain (analog)", // Svenska
"Gain (analog)", // Romaneste
"Gain (analog)", // Magyar
"Gain (analog)", // Català
"ÃáØÛÕÝØÕ (ÐÝÐÛÞÓ.)", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"Gain (analog)", // Hrvatski (Croatian)
"Helivõimendamine (analoog)", // Eesti
"Forstærkning (analog)", // Dansk
"Zesílení (analog)", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Kuvvetlendirmek (analog)" // Türkçe
#endif
},
{
"Error.DVD$Error opening DVD!", // English
"Fehler beim öffnen der DVD!", // Deutsch
"Napaka pri odpiranju DVD-ja!", // Slovenski
"", // Italiano
"Fout bij het openen van de DVD!", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
"", // Norsk
"DVD:n avaaminen epäonnistui!", // suomi
"B³±d otwierania DVD!", // Polski
"¡Error abriendo el DVD!", // Español
"Lathos sto anigma tou DVD", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"ŸèØÑÚÐ ÞâÚàëâØï DVD!", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"DVD avamine ebaõnnestus!", // Eesti
"Fejl ved åbning af DVD!", // Dansk
"Chyba pøi otevírání DVD!", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"DVD açýlýþ hatasý!" // Türkçe
#endif
},
{
"Error.DVD$Error fetching data from DVD!", // English
"Fehler beim lesen von der DVD!", // Deutsch
"Napaka pri branju podatkov iz DVD-ja!", // Slovenski
"", // Italiano
"Error bij het verkrijgen van data van de DVD!", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
"", // Norsk
"DVD:n lukeminen epäonnistui", // suomi
"B³±d pobierania danych z DVD!", // Polski
"¡Error obteniendo datos del DVD!", // Español
"Lathos sto diavasma tou DVD", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"ŸèØÑÚÐ çâÕÝØï DVD!", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Lugemine DVD-lt ebaõnnestus!", // Eesti
"Fejl ved hentning af data fra DVD!", // Dansk
"Chyba pøi naèítání dat z DVD!", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"DVD okuma hatasý!" // Türkçe
#endif
},
{
"Error.DVD$Current subtitle stream not seen!", // English
"Der ausgewählte Untertitel ist nicht vorhanden!", // Deutsch
"Izbrani podnapisi niso prisotni!", // Slovenski
"", // Italiano
"De gekozen ondertiteling is niet beschikbaar!", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
"", // Norsk
"Tekstitysraitaa ei havaita!", // suomi
"Wybrane napisy nie istniej±!", // Polski
"¡Subtítulos actuales no encontrados!", // Español
"O epilegmenos ipotitlos den iparxi", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"œÕÔÞáâãßÕÝ ÒØÔÕÞßÞâÞÚ âÕÚãéÕÓÞ àÐ×ÔÕÛÐ!", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Subtiitriterada pole avastatud!", // Eesti
"Valgte undertekst findes ikke!", // Dansk
"Vybrané titulky nejsou k dispozici!", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Seçilen altyazý bulunamadý!" // Türkçe
#endif
},
{
"Error.DVD$Current audio track not seen!", // English
"Die ausgewählte Audiospur ist nicht vorhanden!", // Deutsch
"Izbrani zvoèni zapis ni prisoten!", // Slovenski
"", // Italiano
"Het gekozen audiospoort is niet beschikbaar", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
"", // Norsk
"Ääniraitaa ei havaita!", // suomi
"Wybrana ¶cie¿ka dŒwiêkowa nie istnieje!", // Polski
"¡Pista de audio actual no encontrada!", // Español
"I Epilegmeni desmi ixou den mpori na wrethi", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
"", // Svenska
"", // Romaneste
"", // Magyar
"", // Català
"œÕÔÞáâãßÕÝ âÕÚãéØÙ ÐãÔØÞßÞâÞÚ!", // ÀãááÚØÙ (Russian)
"", // Hrvatski (Croatian)
"Audiorada pole avastatud!", // Eesti
"Valgte lyd-spor findes ikke!", // Dansk
"Vybraná zvuková stopa není k dispozici!", // Czech
#if VDRVERSNUM >= 10502
"Seçilen audio ses bulunamadý!" // Türkçe
#endif
},
{ NULL }
};
|