* More fixes to the USB update-initramfs shim (thanks, Evan Dandrea;
  LP: #557023, #591207):
  - Make the shim a proper executable in
    /usr/share/casper/casper-update-initramfs and symlink to it if
    necessary at boot time, so that new versions of this shim are
    automatically installed when casper is upgraded.
  - Only copy each of $bootdir/initrd.img and $bootdir/vmlinuz if they
    exist (for example, initrd.img may exist without vmlinuz if we're
    running off a fresh live USB stick and the kernel hasn't yet been
    upgraded).