~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/dpkg/lucid

.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH dselect 1 2009\-08\-20 "Debian Project" Debian
.SH NAME
dselect \- Debian ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŽÉÍý¥Õ¥í¥ó¥È¥š¥ó¥É
.
.SH ϖΡ
\fBdselect\fP [\fB\-\-admindir\fP \fI<directory>\fP] [\fB\-\-help\fP] [\fB\-\-version\fP]
[\fB\-\-licence\fP|\fB\-\-license\fP] [\fB\-\-expert\fP]
[\fB\-\-debug\fP|\fB\-D\fP\fI<file>\fP] [\fI<action>\fP]
[\fB\-\-colour\fP|\fB\-\-color\fP
\fIscreenpart:\fP[\fIforeground\fP],[\fIbackground\fP][\fI:attr\fP[\fI+attr+..\fP]]]
.
.SH ÀâÌÀ
\fBdselect\fP €Ï Debian ¥·¥¹¥Æ¥à€Î¡¢ŒçÍ׀ʥѥ屡Œ¥žŽÉÍýÍѥ桌¥¶¥€¥ó¥¿¡Œ¥Õ¥§¡Œ¥¹€Î°ì€Ä€Ç€¢€ë¡£¥·¥¹¥Æ¥àŽÉÍýŒÔ€Ï¡¢\fBdselect\fP €Î¥á¥€¥ó¥á¥Ë¥å¡Œ€Ç°Ê²Œ€ÎÁàºî€ò¹Ô€š€ë¡£
 \- ÍøÍѲÄÇœ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó¥ê¥¹¥È€Î¹¹¿·¡£
 \- ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß¡ŠÍøÍѲÄÇœ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎŸõ¶·€Î»²ŸÈ¡£
 \- ÂåÂإѥ屡Œ¥ž€ÎÁªÂòµÚ€Ó°ÍžŽØ·žŽÉÍý¡£
 \- ¿·µ¬¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€ä¿·¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ø€Î¹¹¿·¡£
.PP
\fBdselect\fP €Ï¡¢\fBdpkg\fP(1) (²Œ°ÌÁØ Debian ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŽÉÍý¥Ä¡Œ¥ë)
€Î¥Õ¥í¥ó¥È¥š¥ó¥É€È€·€ÆÆ°ºî€¹€ë¡£¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î°Íž¡Š¶¥¹ç€Î²ò·è€ò¹Ô€Ê€š€ë¡¢ÁŽ²èÌ̥ѥ屡Œ¥žÁªÂò¥Þ¥Í¡Œ¥ž¥ã€Ç€¢€ë€³€È€¬ÆÃħ€Ç€¢€ë¡£ŽÉÍýŒÔž¢žÂ€Çµ¯Æ°€¹€ë€È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¡¢¹¹¿·¡¢ºïœü€ò¹Ô€Š€³€È€¬€Ç€­€ë¡£€Þ€¿¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥Ý¥ž¥È¥ê€è€ê¡¢ÍøÍѲÄÇœ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥óŸðÊó€ä¡¢¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë²ÄÇœ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎŒèÆÀ€¹€ë€¿€á€Î¡¢ÍÍ¡¹€Ê¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€òÀßÄê€Ç€­€ë¡£»ÈÍÑ€¹€ë¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€Ë€è€Ã€Æ¡¢¥€¥ó¥¿¡Œ¥Í¥Ã¥ÈŸå€Îžø³«¥µ¡Œ¥Ð¡¢¥í¡Œ¥«¥ë¥µ¡Œ¥Ð¡¢CD\-ROM
€ò¥ê¥Ý¥ž¥È¥ê€Ë€Ç€­€ë¡£¿äŸ©€¹€ë¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€Ï¡¢\fBapt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÇÄ󶡀¹€ë \fIapt\fP €Ç€¢€ë¡£
.PP
ÄÌŸï¡¢\fBdselect\fP
€Ï¥Ñ¥é¥á¡Œ¥¿€Ê€·€Çµ¯Æ°€¹€ë¡£¥æ¡Œ¥¶€Ø€Ï¡¢ÂÐÏÃŪ¥á¥Ë¥å¡Œ€Ç¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó€Î¥ê¥¹¥È€òÄ󶡀¹€ë¡£°ú¿ô€Ç¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó€òÍ¿€š€é€ì€¿Ÿì¹ç¡¢ÄŸ€Á€Ë€œ€Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó€òŒÂ¹Ô€¹€ë¡£€€€¯€Ä€«€Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥€¥ó¥Ñ¥é¥á¡Œ¥¿€Ç¡¢\fBdselect\fP
€ÎÆ°€­€òœ€Àµ€·€¿€ê¡¢¥×¥í¥°¥é¥à€ÎÊä­ŸðÊó€òŒš€¹€³€È€¬€Ç€­€ë¡£
.
.SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
All options can be specified both on the commandline and in the \fBdselect\fP
configuration file \fI/etc/dpkg/dselect.cfg\fP or the files on the
configuration directory \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/\fP. Each line in the
configuration file is either an option (exactly the same as the commandline
option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a \fB#\fP).
.br
.TP 
\fB\-\-admindir\fP\fI <directory>\fP
dpkg €¬»ÈÍÑ€¹€ë `status' ¥Õ¥¡¥€¥ë€ä `available' ¥Õ¥¡¥€¥ë€Ê€É€òÃÖ€¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê€òÊѹ¹€¹€ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ï
\fI/var/lib/dpkg\fP €Ç¡¢ÄÌŸïÊѹ¹€¹€ëɬÍ׀πʀ€¡£
.TP 
\fB\-\-debug\fP\fI <file> \fP|\fI \fP\fB\-D\fP\fI<file>\fP
¥Ç¥Ð¥Ã¥°€òÍ­žú€Ë€¹€ë¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°ŸðÊó€Ï \fI<file>\fP €ËÁ÷€é€ì€ë¡£
.TP 
\fB\-\-expert\fP
¥š¥­¥¹¥Ñ¡Œ¥È¥â¡Œ¥É€òÍ­žú€Ë€¹€ë¡£€Ä€Þ€ê¡¢€Š€ë€µ€€¥Ø¥ë¥×€òÉœŒš€·€Ê€€¡£
.TP 
\fB\-\-colour\fP|\fB\-\-color\fP \fIscreenpart:\fP[\fIforeground\fP],[\fIbackground\fP][\fI:attr\fP[\fI+attr+..\fP]]
ÉœŒš¿§€òÀßÄꀹ€ë¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥€€¬¥«¥é¡ŒÉœŒš€ò¥µ¥Ý¡Œ¥È€·€Æ€€€ëŸì¹ç€ËÍ­žú€Ç€¢€ë¡£€³€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ï¡¢Ê£¿ô²ó»ØÄê€Ç€­€ë(€œ€·€Æ \fIdselect.cfg\fP
€Ç°ìÈÖ»ÈÍÑ€µ€ì€Æ€€€ë)¡£»ØÄꀎ€È€Ë¡¢²èÌ̀ΰìÉô€Î¿§(€äŸ€Î°À­)€òÊѹ¹€¹€ë¡£²èÌÌ (Ÿå€«€é²Œ€Þ€Ç) €ÎÉô°Ì€ÏŒ¡€Î€È€ª€ê:
.RS
.TP 
\fBtitle\fP
²èÌÌ¥¿¥€¥È¥ë
.TP 
\fBlisthead\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥È€ÎŸå€Î¥Ø¥Ã¥À¥é¥€¥ó
.TP 
\fBlist\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥È€Î¥¹¥¯¥í¡Œ¥ëÎΰè (¥Ø¥ë¥×€âÉœŒš€¹€ë)
.TP 
\fBlistsel\fP
¥ê¥¹¥ÈÆâ€ÎÁªÂò¹Ô
.TP 
\fBpkgstate\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥ÈÃæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎžœºßŸõ¶·ÉœŒšÉô
.TP 
\fBpkgstatesel\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥ÈÃæ¡¢ÁªÂò€·€¿¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎžœºßŸõ¶·ÉœŒšÉô
.TP 
\fBinfohead\fP
ÁªÂòÃæ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎŸõ¶·ÉœŒšÉô€Î¥Ø¥Ã¥À¹Ô
.TP 
\fBinfodesc\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Îû€€ÀâÌÀÊž
.TP 
\fBinfo\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎÀâÌÀ€Ê€É€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŸðÊóÉœŒšÉô
.TP 
\fBinfofoot\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÁªÂò»þ€Î²èÌ̺DzŒ¹Ô
.TP 
\fBquery\fP
Í×µá¹ÔÉœŒšÉô
.TP 
\fBhelpscreen\fP
¥Ø¥ë¥×²èÌ̀ο§
.RE
.P
²èÌÌ€ÎÉô°Ì€Îžå€Ë¡¢¥³¥í¥ó€È¿§ÀßÄê€òµ­œÒ€¹€ë¡£¥³¥ó¥Ñ¥€¥ë»þ€Î¿§€ò̵»ë€·€Æ¡¢Á°·Ê¿§¡¢ÇØ·Ê¿§€¢€ë€€€ÏΟÊý€ò»ØÄꀹ€ë€³€È€¬€Ç€­€ë¡£Éžœà curses
¿§ÌŸŸÎ€ò»ÈÍÑ€¹€ë¡£
.P
Ç€°Õ€Ç¡¢¿§ÀßÄê€Îžå€ËỀΥ³¥í¥ó€Ç¡¢Â°À­€òÀßÄê€Ç€­€ë¡£€³€ì€Ï¥×¥é¥¹("+")Êž»ú€Ë€è€Ã€ÆʬΥ€µ€ì€¿¡¢Ê£¿ô€Î°À­€Î¥ê¥¹¥È€Ç€¢€ë¡£ÍøÍѲÄÇœ€Ê°À­€ò°Ê²ŒÎóµó€¹€ë(€¹€Ù€Æ€Î°À­€¬€¹€Ù€Æ€ÎÃŒËö€ÇÍ­žú€È€ÏžÂ€é€Ê€€):
normal, standout, underline, reverse, blink, bright, dim, bold
.TP 
\fB\-\-help\fP
ŽÊñ€Ê¥Ø¥ë¥×€òÉœŒš€·¡¢ÀµŸïœªÎ»€¹€ë¡£
.TP 
\fB\-\-licence\fP|\fB\-\-license\fP
\fBdselect\fP €ÎÃøºîž¢ŸðÊó€È¥é¥€¥»¥ó¥¹ŸðÊó€òÉœŒš€·¡¢ÀµŸïœªÎ»€¹€ë¡£
.TP 
\fB\-\-version\fP
Print version information and exit successfully.
.
.SH »ÈÍÑÊýË¡
\fBdselect\fP €òÂÐÏÃŪ€Ëµ¯Æ°€¹€ë€È¡¢°Ê²Œ€ÎÍøÍѲÄÇœ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó€Î¥á¥Ë¥å¡Œ€ò¥æ¡Œ¥¶€ËÄ󌚀¹€ë¡£
.SS access
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥Ý¥ž¥È¥ê€Ë¥¢¥¯¥»¥¹€¹€ë€¿€á€Î¡¢¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€òÁªÂò¡ŠÀßÄꀹ€ë¡£
.sp
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ç€Ï \fBdselect\fP €Ï \fIfloppy\fP, \fIharddisk\fP, \fIcdrom\fP
€È€€€Ã€¿¡¢€€€¯€Ä€«€ÎÊýŒ°€òÄ󶡀¹€ë¡£€·€«€·¡¢ÂŸ€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€¬Äɲ墥¯¥»¥¹ÊýŒ°€òÄ󶡀¹€ë€³€È€â€¢€ë¡£Î〚€Ð¡¢\fIapt\fP ¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€Ï \fBapt\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÇÄ󶡀µ€ì¡¢ \fImulti_cd\fP €Ï \fBdpkg\-multicd\fP €ÇÄ󶡀µ€ì€ë¡£
.sp
\fIapt\fP ¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€Î»ÈÍÑ€ò¡¢¶¯€¯¿äŸ©€¹€ë¡£
.sp
.SS update
ÍøÍѲÄÇœ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥Ç¡Œ¥¿¥Ù¡Œ¥¹€ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å€¹€ë¡£
.sp
ÍøÍѲÄÇœ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó¥ê¥¹¥È€ò¡¢žœºßÀßÄꀷ€Æ€€€ë¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥Ý¥ž¥È¥ê€«€éŒèÆÀ€·¡¢dpkg
¥Ç¡Œ¥¿¥Ù¡Œ¥¹€ò¹¹¿·€¹€ë¡£¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥È€Ï¡¢°ìÈÌŪ€Ë€Ï \fBPackages\fP, \fBPackages.gz\fP
€È€€€ŠÌŸÁ°€Ç¡¢¥ê¥Ý¥ž¥È¥ê€è€êÄ󶡀µ€ì€Æ€€€ë¡£¥ê¥Ý¥ž¥È¥êŽÉÍýŒÔ€Ï¡¢\fBdpkg\-scanpackages\fP(1)
€È€€€Š¥×¥í¥°¥é¥à€ò»ÈÍÑ€·€Æ¡¢€³€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€òÀžÀ®€¹€ë€³€È€¬€Ç€­€ë¡£
.sp
update ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó€ÎŸÜºÙ€Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€ÎŒÂÁõ€Ë°Íž€¹€ë¡£ÄÌŸï¡¢€³€Î¥×¥í¥»¥¹€Ïñœã€Ç¡¢¥æ¡Œ¥¶€ÎÆþÎÏ€òɬÍ׀Ȁ·€Ê€€¡£
.sp
.SS select
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎÁªÂò€ä°ÍžŽØ·ž€ÎÉœŒš¡ŠŽÉÍý€ò¹Ô€Š¡£
.sp
€³€ì€¬ \fBdselect\fP
€Î¥á¥€¥óµ¡Çœ€Ç€¢€ë¡£ÁªÂò€·€¿²èÌ̀ǡ¢ÁŽÍøÍѲÄÇœ¡Š¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥ê¥¹¥È€òÄŽºº€Ç€­€ë¡£ŽÉÍýŒÔž¢žÂ€ÇŒÂ¹Ô€¹€ë€È¡¢ÂÐÏÃŪ€Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÁªÂòŸõ¶·€òÊѹ¹€¹€ë€³€È€â€Ç€­€ë¡£
\fBdselect\fP €Ï¡¢ÁªÂòŸõ¶·€ÎÊѹ¹€ËŽØÏ¢€·€Æµ¯€³€ëŸ€Î°Íž¡Š¶¥¹ç¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Ë€Ä€€€Æ€âƱÍÍ€ËÄÉÀ×€¹€ë¡£
.sp
¶¥¹ç€ä°Íž€ÎŒºÇÔ€òž¡œÐ€¹€ë€È¡¢°ÍžŽØ·ž²ò·è¥µ¥Ö²èÌÌ€ò¥æ¡Œ¥¶€ËÄ󌚀¹€ë¡£€³€Î²èÌ̀ǀϡ¢¶¥¹ç¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ä°Íž¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ò¡¢€œ€ÎÍýͳ€È€È€â€ËÉœŒš€¹€ë¡£¥æ¡Œ¥¶€Ï¡¢\fBdselect\fP
€¬Äó°Æ€·€¿Êѹ¹°Æ€òŬÍÑ€·€Æ€â€è€€€·¡¢€œ€Î°Æ€òŸåœñ€­€·€Æ€â€è€€¡£€Þ€¿¡¢Êѹ¹€ò€¹€Ù€Æžµ€ËÌ့€Æ€â€è€€¡£°ÊŸå€ò¡¢°Íž¡Š¶¥¹ç€¬²ò·è€µ€ì€ë€Þ€Ç¡¢·«€êÊÖ€¹¡£
.sp
ÂÐÏÃŪ€Ê¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÁªÂòŽÉÍý²èÌ̀ΟܺـʻȀ€Êý€òžåœÒ€¹€ë¡£
.sp
.SS install
ÁªÂò€·€¿¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ò¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€¹€ë¡£
.sp
¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¡Š¹¹¿·€¹€ë¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ò¡¢ÀßÄꀷ€¿¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€ÇŬÀڀʥê¥Ý¥ž¥È¥ê€è€êŒèÆÀ€·¡¢ \fBdpkg\fP
€òÍÑ€€€Æ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€ò¹Ô€Š¡£¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€ÎŒÂÁõ€Ë°Íž€¹€ë€¬¡¢¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëÁ°€ËÁŽ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€òŒèÆÀ¡¢€â€·€¯€ÏɬÍ׀ʻþ€ËŒèÆÀ€¹€ë¡£¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€Ë€è€ê¡¢ºïœü¥Þ¡Œ¥¯€ò€Ä€±€¿¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Îºïœü€ò¹Ô€ŠŸì¹ç€â€¢€ë¡£
.sp
¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëÃæ€Ë¥š¥é¡Œ€¬È¯Àž€·€¿Ÿì¹ç¡¢€â€Š°ìÅÙ install
€ò¹Ô€Š€è€ŠÂ¥€µ€ì€ë¡£€œ€ÎŸì¹ç€Ç€â¡¢€Û€È€ó€ÉÌäÂꀬȯÀž€·€Ê€€€«¡¢²ò·èºÑ€ß€È€Ê€Ã€Æ€€€ë¡£ÌäÂꀬ»Ä€Ã€¿€Þ€Þ€À€Ã€¿€ê¡¢¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€¬°ÛŸïœªÎ»€¹€ëŸì¹ç¡¢ž¶°ø¡Š»öŸð€òÄŽ€Ù€Æ¡¢Debian
¥Ð¥°ÄÉÀ×¥·¥¹¥Æ¥à€Ø¥Ð¥°Êó¹ð€ò€·€Æ€€€¿€À€­€¿€€¡£¥Ð¥°Êó¹ð€ÎÊýË¡€Ï¡¢http://bugs.debian.org/ €ä¡¢¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€µ€ì€Æ€€€ì€Ð¡¢
\fBbug\fP(1) €ä \fBreportbug\fP(1) €ÎÊžœñ€ò»²ŸÈ€Î€³€È¡£
.sp
install
¥¢¥¯¥·¥ç¥ó€ÎŸÜºÙ€Ï¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€ÎŒÂÁõ€Ë°Íž€¹€ë¡£¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¡¢ÀßÄê¡¢ºïœüÃæ€Ë¡¢¥æ¡Œ¥¶€ËÃí°Õ€òÂ¥€·€¿€ê¡¢ÆþÎÏ€òÍ׵္€ë²ÄÇœÀ­€â€¢€ë¡£€³€ì€Ï¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŽÉÍýŒÔ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€Ë°Íž€¹€ë¡£¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Ë€è€Ã€Æ€Ï¡¢\fBdebconf\fP(1)
¥é¥€¥Ö¥é¥ê€òÍÑ€€€Æ€ª€ê¡¢€è€êœÀÆð€ÇŒ«Æ°²œ€µ€ì€¿¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×€¬²ÄÇœ€Ç€¢€ë¡£
.sp
.SS config
€¹€Ç€Ë¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß€À€¬¡¢ÀßÄꀬŽ°Î»€·€Æ€€€Ê€€¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎÀßÄê€ò¹Ô€Š¡£
.sp
.SS remove
ºïœü¥Þ¡Œ¥¯€ò€Ä€±€¿¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¡¢ºïœü¡ŠŽ°ÁŽºïœü€ò¹Ô€Š¡£
.sp
.SS quit
\fBdselect\fP €òœªÎ»€¹€ë¡£
.sp
¥š¥é¡Œ¥³¡Œ¥É 0 (À®žù) €Ç¥×¥í¥°¥é¥à€òœªÎ»€¹€ë¡£
.sp
.
.SH ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÁªÂòŽÉÍý
.sp
.SS ÆþÌç
.sp
ÂçÎÌ€ÎÁêžß°ÍžŽØ·ž€ò»ý€Ä¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž·²€ò \fBdselect\fP €ÇŽÉÍý€¹€ëÊ£»š€µ€Ë¡¢ŽÉÍýŒÔ€ÏÄŸÌÌ€¹€ë¡£ Debian
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŽÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à€Î³µÇ°€ä¡¢€œ€ÎÊýË¡€ËŽ·€ì€Æ€€€Ê€€¥æ¡Œ¥¶€Ë€È€Ã€Æ€Ï¡¢€³€ì€Ï°µÅÝŪ€Ç€¹€é€¢€ë¡£ \fBdselect\fP
€Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŽÉÍý€ÈŽÉÍýºî¶È€ÎÉéÃŽŽËÏ€òÌܻ؀·€Æ€€€ë¡£€·€«€·¡¢Ã±€ËÉéÃŽŽËÏ€ËÌòΩ€Ä€À€±€Ç¡¢ŽÉÍýŒÔ€È€·€Æ€Îµ»œÑ€äÃÎŒ±€ÎÂåÍрˀπʀé€Ê€€¡£¥æ¡Œ¥¶€Ë€Ï¡¢Debian
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à€Ë€Ä€€€Æ€ÎŽðÁóµÇ°€ËÀºÄÌ€¹€ë€³€È€¬Í׵ဵ€ì€ë¡£µ¿Ì䀬€¢€ì€Ð¡¢\fBdpkg\fP(1) €Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë€ä¡¢\fBdebian\-policy\fP
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ËŽÞ€Þ€ì€Æ€€€ë Debian ¥Ý¥ê¥·¡Œ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë€ò»²ŸÈ€·€Æ€Û€·€€¡£
.sp
\fBdselect\fP
€¬¡¢¥š¥­¥¹¥Ñ¡Œ¥È¥â¡Œ¥É€äÄŸÀܥ⡌¥É€Çµ¯Æ°€µ€ì€Ê€€Ÿì¹ç¡¢¥á¥Ë¥å¡Œ€«€é¥¢¥¯¥·¥ç¥ó€òÁª€ÖºÝ€Ë¡¢œé€á€Ë¥Ø¥ë¥×²èÌÌ€¬ÉœŒš€µ€ì€ë¡£¥ª¥ó¥é¥€¥ó¥Ø¥ë¥×²èÌÌ€¬¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×€·€¿ºÝ€Ë€Ï¡¢€œ€³€ËŒš€µ€ì€ëÆâÍÆ€ò€¹€Ù€Æž¡Æ€€¹€ë€è€Š¡¢\fI¶¯€¯\fP€ªŸ©€á€¹€ë¡£¥ª¥ó¥é¥€¥ó¥Ø¥ë¥×²èÌ̀ϡ¢€€€Ä€Ç€â
\&\fB'¡©'\fP ¥­¡Œ€ÇÉœŒš€Ç€­€ë¡£
.sp
.SS ²èÌ̥쥀¥¢¥Š¥È
.sp
ÁªÂò²èÌ̀ϡ¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€ÇŸå²Œ 2
ʬ³ä€µ€ì€Æ€€€ë¡£Ÿåȟʬ€Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥È€òÉœŒš€·€Æ€€€ë¡£¥«¡Œ¥œ¥ë¥Ð¡Œ€ÇžÄ¡¹€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€òÁªÂò€·€¿€ê¡¢¥°¥ë¡Œ¥×¥Ø¥Ã¥À€òÁªÂò(€Ç€­€ì€Ð)€·€Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥°¥ë¡Œ¥×€òÁªÂò€·€¿€ê€Ç€­€ë¡£²èÌ̀βŒÈŸÊ¬€Ï¡¢²èÌ̀Οåȟʬ€ÇžœºßÁªÂò€·€Æ€€€ë¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎŸÜºÙ€¬ÉœŒš€µ€ì€ë¡£ÉœŒš€µ€ì€ëŸÜºÙ€Î¥¿¥€¥×€Ï¡¢Êѹ¹€Ç€­€ë¡£
.sp
 \fB'I'\fP ¥­¡Œ€ò²¡€¹€Ž€È€Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥È€ÎÁŽ²èÌÌÉœŒš¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŸÜºÙ€Î³ÈÂç¡¢²èÌ̀ζÑÅùʬ³ä€òÀÚ€êÂØ€š€ë¡£
.sp
.SS ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŸÜºÙÉœŒš
.sp
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŸÜºÙÉœŒšÉô€Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŸõ¶·¥ê¥¹¥ÈÃæ€ÇžœºßÁªÂò€µ€ì€Æ€€€ë¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¡¢Ä¹€€¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÀâÌÀÊž€òÉœŒš€¹€ë¡£ŸÜºÙ¥¿¥€¥×€Ï \fB'i'\fP ¥­¡Œ€ò²¡€¹€Ž€È€Ë°Ê²Œ€¬ÀÚ€êÂØ€ï€ë¡£
 \- Ĺ€€ÀâÌÀÊž
 \- ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Î¥³¥ó¥È¥í¡Œ¥ëŸðÊó
 \- ÍøÍѲÄÇœ¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Î¥³¥ó¥È¥í¡Œ¥ëŸðÊó
.sp
°ÍžŽØ·ž²ò·è²èÌ̀ǀϡ¢ÆÃÄê€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎÌ€²ò·è°Íž¡Š¶¥¹çŽØ·ž€ò¡¢€œ€Îž¶°ø€È€È€â€ËÉœŒš€¹€ë²ÄÇœÀ­€¬€¢€ë¡£
.sp
.SS ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŸõ¶·¥ê¥¹¥È
.sp
¥á¥€¥óÁªÂò²èÌ̀ϡ¢ Debian
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŽÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à€¬Ã΀Àƀ€€ëÁŽ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€òÉœŒš€¹€ë¡£€³€ì€Ë€Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à€Ë¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€È¡¢ÍøÍѲÄÇœ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥Ç¡Œ¥¿¥Ù¡Œ¥¹€¬Ã΀Àƀ€€ë¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€¬ŽÞ€Þ€ì€ë¡£
.sp
¥ê¥¹¥È€Ë€Ï¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Ž€È€Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎŸõ¶·¡¢Í¥ÀèÅÙ¡¢¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß¡ŠÍøÍѲÄÇœ¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÌŸ¡¢Ã»€€ÀâÌÀÊž€¬ 1 ¹Ô€ÇÉœŒš€µ€ì€ë¡£
\&\fB'V'\fP ¥­¡Œ€ò²¡€¹€È¡¢¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€ÈÍøÍѲÄÇœ¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€ÎÉœŒš€ò ON/OFF €Ç€­€ë¡£ \fB'v'\fP
¥­¡Œ€ò²¡€¹€È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŸõ¶·€òŸÜºÙÉœŒš€ÈŽÊάɜŒš€ÇÀÚ€êÂØ€š€ë¡£ŽÊάɜŒš€¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ç€¢€ë¡£
.sp
Ÿõ¶·ŽÊάɜŒš€Ï¡¢°Ê²Œ€Î 4 ¥Ñ¡Œ¥È€Ëʬ€«€ì€Æ€€€ë¡£¥š¥é¡Œ¥Õ¥é¥° (Ä̟說¥ê¥¢)¡¢žœºß€ÎŸõ¶·¡¢Á°²óÁªÂòŸõ¶·¡¢º£²óÁªÂòŸõ¶·€Ç€¢€ë¡£»Ï€á€Î 2
€Ä€Ï¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Îžœºß€ÎŸõ¶·€òÉœ€·¡¢€œ€Îžå€Î 2 €Ä€Ï¥æ¡Œ¥¶€¬¥»¥Ã¥È€·€¿ÁªÂòŸõ¶·€òÉœ€·€Æ€€€ë¡£
.sp
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žŸõ¶·ŽÊάɜŒšÉô€Î¥³¡Œ¥É€Ë€Ï°Ê²Œ€Î°ÕÌ£€¬€¢€ë¡£
 ¥š¥é¡Œ¥Õ¥é¥°:
  \fI¶õ\fP      ¥š¥é¡Œ€Ê€·
  \fBR\fP       ¿Œ¹ï€Ê¥š¥é¡Œ (Í׺ƥ€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë)
 ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëŸõ¶·:
  \fI¶õ\fP      Ì€¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë
  \fB*\fP       ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëºÑ€ß¡¢€«€ÄÀßÄêºÑ€ß
  \fB\-\fP       Ì€¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€À€¬¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥€¥ë€¬»Ä€Ã€Æ€€€ë
  \fBU\fP       Åž³«ºÑ€ß€À€¬ÀßÄꀬºÑ€ó€Ç€€€Ê€€
  \fBC\fP       ÈŸÀßÄêŸõ¶· (¥š¥é¡ŒÈ¯Àž)
  \fBI\fP       ÈŸ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëŸõ¶· (¥š¥é¡ŒÈ¯Àž)
 žœºß€ÎÁªÂò¡ŠÍ׵့€¿ÁªÂò:
  \fB*\fP       ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¡Š¹¹¿·¥Þ¡Œ¥¯
  \fB\-\fP       ºïœü¥Þ¡Œ¥¯ (ÀßÄê¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï»Ä€¹)
  \fB=\fP       ÊÝα (¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Ë€Ê€Ë€âœèÍý€ò¹Ô€ï€Ê€€)
  \fB_\fP       Ž°ÁŽºïœü¥Þ¡Œ¥¯ (ÀßÄê¥Õ¥¡¥€¥ë€âºïœü€¹€ë)
  \fBn\fP       ¿·µ¬¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Ç€Þ€À¥Þ¡Œ¥¯ÉÕ€±€µ€ì€Æ€€€Ê€€
.sp
.SS ¥«¡Œ¥œ¥ë€ª€è€Ó²èÌÌ°ÜÆ°
.sp
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÁªÂò¥ê¥¹¥È€ä°Íž¡Š¶¥¹çŽØ·ž²ò·è²èÌ̀ǀϡ¢°Ê²Œ€Î¥­¡Œ³äÅö€Î¥³¥Þ¥ó¥É€ÇÁàºî€Ç€­€ë¡£
.br
  \fBp, Up, k\fP           ¥«¡Œ¥œ¥ë¥Ð¡Œ€òŸå€Ë°ÜÆ°
  \fBn, Down, j\fP         ¥«¡Œ¥œ¥ë¥Ð¡Œ€ò²Œ€Ë°ÜÆ°
  \fBP, Pgup, Backspace\fP ¥ê¥¹¥È€ò 1 ¥Ú¡Œ¥žŸå€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fBN, Pgdn, Space\fP     ¥ê¥¹¥È€ò 1 ¥Ú¡Œ¥ž²Œ€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fB^p\fP                 ¥ê¥¹¥È€ò 1 ¹ÔŸå€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fB^n\fP                 ¥ê¥¹¥È€ò 1 ¹Ô²Œ€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fBt, Home\fP            ¥ê¥¹¥È€ÎÀèƬ€Ë¥ž¥ã¥ó¥×
  \fBe, End\fP             ¥ê¥¹¥È€ÎºÇžå€Ë¥ž¥ã¥ó¥×
  \fBu\fP                  ŸðÊó€ò 1 ¥Ú¡Œ¥žŸå€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fBd\fP                  ŸðÊó€ò 1 ¥Ú¡Œ¥ž²Œ€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fB^u\fP                 ŸðÊó€ò 1 ¹ÔŸå€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fB^d\fP                 ŸðÊó€ò 1 ¹Ô²Œ€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fBB, Left\-arrow\fP      ÉœŒš€ò 1/3 ²èÌ̺ž€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fBF, Right\-arrow\fP     ÉœŒš€ò 1/3 ²èÌ̱Š€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fB^b\fP                 ÉœŒš€ò 1 Êž»úºž€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
  \fB^f\fP                 ÉœŒš€ò 1 Êž»ú±Š€Ë¥¹¥¯¥í¡Œ¥ë
.sp
.SS ž¡º÷€ÈÊ€ÙÂØ€š
.sp
¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥È€Ï¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÌŸ€Çž¡º÷€¹€ë€³€È€¬€Ç€­€ë¡£¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥ê¥¹¥È€Ç€Ï¡¢ \fB'/'\fP
€ò²¡€·€Æ€«€é¡¢Ã±œã€Êž¡º÷Êž»úÎó€òÆþÎÏ€¹€ë€³€È€Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÌŸ€Îž¡º÷€¬€Ç€­€ë¡£€³€ÎÊž»úÎó€Ï¡¢Àµµ¬Éœžœ \fBregex\fP(7)
€Ç²òÀÏ€µ€ì€ë¡£ž¡º÷Êž»úÎó€Ë³€±€Æ \fB'/d'\fP €ò²Ã€š€ë€È¡¢ÀâÌÀÊž€«€é€âž¡º÷€¹€ë¡£ \fB'/i'\fP €ò²Ã€š€¿Ÿì¹ç€Ï¡¢ÂçÊž»úŸ®Êž»ú€Î¶èÊÌ€ò€·€Ê€€¡£€³€Î
2 €Ä€Îź»ú€ò \fB'/id'\fP €Î€è€Š€Ë€Ä€Ê€²€Æ€âµ­œÒ€Ç€­€ë¡£ž¡º÷·ë²Ì€ËÂЀ·€Æ¡¢Â³€±€Æ \fB'n'\fP €Ê€€€· \fB'\e'\fP
¥­¡Œ€ò²¡€¹€È¡¢ÌÜŪ€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€¬ÆÀ€é€ì€ë€Þ€Ç¡¢ž¡º÷€ò·«€êÊÖ€»€ë¡£ž¡º÷€¬¥ê¥¹¥È€ÎºÇžå€Þ€Ç〹€ë€È¡¢ÀèƬ€ËÌá€ë¡£
.sp
¥ê¥¹¥È€Î¥œ¡Œ¥Èœç€Ï¡¢\fB'o'\fP €È \fB'O'\fP ¥­¡Œ€ò·«€êÊÖ€·²¡€·€ÆÊѹ¹€¹€ë¡£
°Ê²Œ€Î 9 ÄÌ€ê€Î¥œ¡Œ¥Èœç€òÁª€Ù€ë¡£
 ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È     ÍøÍѲÄÇœ             Ÿõ¶·
 Í¥ÀèÅÙ+¥»¥¯¥·¥ç¥ó  ÍøÍѲÄÇœ+Í¥ÀèÅÙ      Ÿõ¶·+Í¥ÀèÅÙ
 ¥»¥¯¥·¥ç¥ó+Í¥ÀèÅÙ  ÍøÍѲÄÇœ+¥»¥¯¥·¥ç¥ó  Ÿõ¶·+¥»¥¯¥·¥ç¥ó
.br
Ÿåµ­¥ê¥¹¥È€Ë€ÏÌÀµ­€·€Æ€€€Ê€€€¬¡¢ºÇžå€Ë¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥Èœç€Ç¥œ¡Œ¥È€µ€ì€ë¡£
.sp
.SS ÁªÂò€ÎÊѹ¹
.sp
€œ€ì€Ÿ€ì€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎÍ×µáÁªÂòŸõ¶·€Ï¡¢°Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€ÇÊѹ¹€Ç€­€ë¡£
  \fB+, Insert\fP    ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¡Š¹¹¿·€¹€ë
  \fB=, H\fP         žœºß€ÎŸõ¶·¡Š¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€òÊÝα€¹€ë
  \fB:, G\fP         ÊÝα²òœü (¹¹¿·€Ê€€€·Ì€¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€Î€Þ€Þ€È€¹€ë)
  \fB\-, Delete\fP    ºïœü€·€ÆÀßÄê€Ï»Ä€¹
  \fB_\fP            ºïœü€·€ÆÀßÄê€âŸÃ€¹
.sp
Êѹ¹Í×µá€Î·ë²Ì¡¢°Íž€òËþ­€·€Ê€«€Ã€¿€ê¶¥¹ç€·€¿Ÿì¹ç¡¢ \fBdselect\fP €Ï°ÍžŽØ·ž²ò·è²èÌÌ€òÄ󌚀¹€ë¡£€³€ì€Ïžå€Û€ÉÀâÌÀ€¹€ë¡£
.sp
€µ€é€Ë¡¢¥°¥ë¡Œ¥×¥Ø¥Ã¥ÀŸå€Ë¥«¡Œ¥œ¥ë¥Ð¡Œ€ò°ÜÆ°€·€Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÁªÂò€Î¥°¥ë¡Œ¥×€Ë¥³¥Þ¥ó¥É€òŬÍÑ€¹€ë€³€È€¬€Ç€­€ë¡£¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ÎÀµ³Î€Ê¥°¥ë¡Œ¥×²œ€¬€Ç€­€ë€«€Ï¡¢žœºß€Î¥ê¥¹¥È€Î¥œ¡Œ¥ÈœçÀßÄê€Ë°Íž€¹€ë¡£
.sp
°ìÅÙ€ËÂçÎÌ€ÎÌ€²ò·è°Íž¡Š¶¥¹ç€òȯÀž€µ€»€ë€¿€á¡¢Ãæ¿È€¬Â瀭€€¥°¥ë¡Œ¥×€òÊѹ¹€¹€ëŸì¹ç€Ï¡¢œœÊ¬Ãí°Õ€¹€ë€Ù€­€Ç€¢€ë¡£ 1
€Ä€Î°ÍžŽØ·ž²ò·è²èÌ̀ˡ¢€¹€Ù€ÆÉœŒš€µ€ì€ë€³€È€È€Ê€ë€¿€á¡¢€³€ì€ò²ò·è€¹€ë€Î€ÏÈóŸï€ËÆñ€·€€¡£ŒÂºÝ€Ë€Ï¡¢¥°¥ë¡Œ¥×€ÎÊѹ¹€¬Í­Íрʀ΀ϡ¢ÊÝα€äÊÝα²òœü€Î»þ€°€é€€€Ç€¢€ë¡£
.sp
.SS °Íž¡Š¶¥¹ç²ò·è
.sp
ÁªÂòŸõ¶·€òÊѹ¹€·€ÆÌ€²ò·è°Íž¡Š¶¥¹ç€¬È¯Àž€·€¿Ÿì¹ç¡¢ \fBdselect\fP €Ï°ÍžŽØ·ž²ò·è²èÌÌ€òÉœŒš€¹€ë¡£œé€á€Æ€ÎŸì¹ç€Ï¡¢€œ€ÎÁ°€Ë¥Ø¥ë¥×²èÌÌ€òÉœŒš€¹€ë¡£
.sp
€³€Î²èÌ̀Οåȟʬ€Ë€Ï¡¢Ì€²ò·è°Íž¡Š¶¥¹ç€¬€¢€ë¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ä¡¢Í׵ဵ€ì€¿Êѹ¹€Î·ë²Ì¡¢€œ€·€Æ°Íž€ò²ò·è€¹€ë€Î€Ë¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€¹€ì€Ð€€€€¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¡¢¶¥¹ç€ò²ò·è€¹€ë€Î€Ëºïœü€¹€ì€Ð€€€€¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€ò€¹€Ù€ÆÉœŒš€¹€ë¡£²ŒÈŸÊ¬€Ë€Ï¡¢žœºßÁªÂò€·€Æ€€€ë¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î°Íž€ä¶¥¹ç€Îž¶°ø€ò¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€ÇÉœŒš€¹€ë¡£
.sp
When the sublist of packages is displayed initially, \fBdselect\fP may have
already set the requested selection status of some of the listed packages,
in order to resolve the depends or conflicts that caused the dependency
resolution screen to be displayed. Usually, it is best to follow up the
suggestions made by \fBdselect\fP.
.sp
\&\fB'R'\fP ¥­¡Œ€ò²¡€¹€³€È€Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž¥ê¥¹¥È€ÎÁªÂòŸõ¶·€ò¡¢Ì€²ò·è°Íž¡Š¶¥¹ç€¬ºîÀ®€µ€ì€ëÁ°€Î€è€Š€Ë¡¢žµ€ËÌျ€ë€À€í€Š¡£\fB'D'\fP
¥­¡Œ€ò²¡€¹€³€È€Ç¡¢Œ«Æ°Äó°Æ€Ï¥ê¥»¥Ã¥È€µ€ì€ë€¬¡¢°ÍžŽØ·ž²ò·è²èÌÌ€¬Œš€·€¿Êѹ¹€Ï¡¢Í׵့€¿€â€Î€ÈƱÍ̀˰ݻý€µ€ì€ë¡£ºÇœªÅª€Ë \fB'U'\fP
€ò²¡€¹€³€È€Ç¡¢Œ«Æ°Äó°Æ€ò¥»¥Ã¥È€¹€ë€³€È€¬€Ç€­€ë¡£
.sp
.SS ÁªÂòÍ×µá€Î³ÎÄê
.sp
\fBenter\fP €ò²¡€¹€È¡¢žœºßÉœŒš€µ€ì€Æ€€€ëÁªÂò¥»¥Ã¥È€Ç³ÎÄꀹ€ë¡£ÁªÂòÍ×µá€Î·ë²Ì¡¢Ì€²ò·è°Íž€¬ž¡œÐ€µ€ì€Ê€±€ì€Ð¡¢ \fBdselect\fP
€Ï¿·€·€€ÁªÂò€òÀßÄꀹ€ë¡£€·€«€·¡¢€€€Þ€ÀÌ€²ò·è°Íž€¬Âžºß€¹€ëŸì¹ç¡¢ \fBdselect\fP €Ï°ÍžŽØ·ž²ò·è²èÌÌ€ò²þ€á€ÆÉœŒš€¹€ë¡£
.sp
Ì€²ò·è°Íž¡Š¶¥¹ç€¬Âžºß€¹€ëÁªÂòŸõ¶·€Ç¡¢\fBdselect\fP €Ï³ÎÄê€ò¶¯À©€¹€ë€Ë€Ï¡¢ \fB'Q'\fP
¥­¡Œ€ò²¡€¹¡£€³€ì€Ï¥æ¡Œ¥¶€¬»ØÄꀷ€¿ÁªÂò€ò̵Ÿò·ï€Ë¥»¥Ã¥È€¹€ë¡£°ìÈÌŪ€Ë¡¢ŸÜºÙ€òÆÉ€ó€Ç€€€Ê€±€ì€Ð¡¢€³€ì€ò€·€Ê€€€³€È¡£
.sp
È¿ÂЀˡ¢ÁªÂò€òŒè€êŸÃ€·€ÆÁªÂò¥ê¥¹¥È€òžµ€ËÌ္Ÿì¹ç€Ï¡¢ \fB'X'\fP ¥­¡Œ€ä \fBescape\fP
¥­¡Œ€ò²¡€¹€³€È¡£¥­¡Œ€ò²¿²ó€â²¡€¹€³€È€Ç¡¢ÌäÂê€Î€¢€ëÊѹ¹Í×µá€òŒè€êŸÃ€·¡¢ºÇžå€Ë³ÎÄꀷ€¿ÁªÂò€ËÌ္€³€È€¬€Ç€­€ë¡£
.sp
If you mistakenly establish some settings and wish to revert all the
selections to what is currently installed on the system, press the \fB'C'\fP
key.  This is somewhat similar to using the unhold command on all packages,
but provides a more obvious panic button in cases where the user pressed
\fBenter\fP by accident.
.sp
.
.SH ¥Ð¥°
\fBdselect\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥žÁªÂò¥€¥ó¥¿¡Œ¥Õ¥§¡Œ¥¹€Ï¡¢¿·€·€€¥æ¡Œ¥¶€òº®Íð€µ€»€ë¡£Ê¹€¯€È€³€í€Ç€Ï¡¢·Ðž³€òÀÑ€ó€À¥«¡Œ¥Í¥ë³«È¯ŒÔ€Ç€¹€é¡¢€³€ì€òò€€€Æ€€€ë¡£
.sp
Êžœñ€¬Â­€ê€Ê€€¡£
.sp
¥á¥€¥ó¥á¥Ë¥å¡Œ€Ë¥Ø¥ë¥×¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬€Ê€€¡£
.sp
ÍøÍѲÄÇœ¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥ê¥¹¥ÈÉœŒš€òžº€é€»€Ê€€¡£
.sp
Æ⢥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€Ç€Ï¡¢€â€Ï€äžœºß€ÎÉÊŒÁŽðœà€òËþ€¿€»€Ê€€¡£ apt
€¬Ä󶡀¹€ë¥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€òÍøÍÑ€¹€ì€Ð¡¢²õ€ì€Ê€€€À€±€Ç€Ê€¯¡¢Æ⢥¢¥¯¥»¥¹ÊýŒ°€è€êô£€«€ËœÀÆð€Ç€¢€ë¡£
.
.SH ŽØÏ¢¹àÌÜ
\fBdpkg\fP(1), \fBapt\-get\fP(8), \fBsources.list\fP(5), \fBdeb\fP(5).
.
.SH ÃøŒÔ
\fBdselect\fP €Ï¡¢Ian Jackson (ijackson@gnu.ai.mit.edu) €Ë€è€Ã€Æœñ€«€ì€¿¡£
€³€Î¥×¥í¥°¥é¥à€Ø€ÎÁŽ¹×ž¥ŒÔ°ìÍ÷€Ï `dselect \-\-license' €Ç»²ŸÈ€Ç€­€ë¡£
.br
€³€Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë€Ï Juho Vuori <javuori@cc.helsinki.fi> €Ë€è€Ã€Æœñ€«€ì¡¢ Josip Rodin,
Joost kooij €¬¹¹¿·€·€¿¡£

.SH ËÝÌõŒÔ
ŽØžÍ ¹¬°ì <sekido@mbox.kyoto-inet.or.jp>.
Æéë ±ÉÅž <nabe@debian.or.jp>.
ÁÒß· ËŸ <nabetaro@debian.or.jp>.
ÀÐÀîËÓ <ishikawa@linux.or.jp>.
±­»ôÊžÉÒ <ukai@debian.or.jp>.
ŽîÀ¥¹À <kise@fuyuneko.jp>.
ÃæÌîÉðͺ <nakano@apm.seikei.ac.jp>.
ŽîÀ¥¹À <kise@fuyuneko.jp>.
.SH ËÝÌõ¹»Àµ
Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>.