Move the pot removal to common-binary-predeb-indep so it does not
cause mid-build break, also prevent it from removing pot files that reside
in ./debian/, to prevent dh_install from failing (LP: #432378)