~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kubuntu-docs/lucid-proposed

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [

<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">

<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">

<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">

<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">

<!ENTITY sg-title "Server Guide">

<!ENTITY gnome "<phrase>GNOME</phrase>">

<!ENTITY kubuntu "<phrase>Kubuntu</phrase>">

<!ENTITY kde "<acronym>KDE</acronym>">

<!ENTITY kde-full "<phrase>K Desktop Environment</phrase>">

<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Lucid Lynx">

<!ENTITY distro-rev "10.04">

<!ENTITY distro-release-date "April 2010">

<!ENTITY distro-short-codename "lucid">

<!ENTITY distro-apt-cd-name "Kubuntu 10.04_Lucid_Lynx">

<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.32">

<!ENTITY gcc-version "4.4.3">

<!ENTITY glibc-version "2.11.1">

<!ENTITY python-version "2.6.4">

<!ENTITY kde-version "4.4.2">

<!-- <!ENTITY glossary SYSTEM '../common/C/glossary.xml' > --><!-- Footer Text for Kubuntu documentation --><!ENTITY footer-doc-comment "Would you like to make a comment or contribute an update to this page?">

<!ENTITY footer-doc-feedback "Send feedback to the ">

<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../../common/legalnotice.xml">

<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>

<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">

<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>

<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">

<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>

<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">

<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">

<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">

<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">

<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">

<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">

<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">

<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">

<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">

<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">

<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">

<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">

<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">

<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">

<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">

<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">

<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">

<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">

<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">

<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">

<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">

<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">

<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">

<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">

<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">

<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">

<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">

<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">

<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">

<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">

<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">

<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">

<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">

<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">

<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">

<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">

<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">

<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">

<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">

<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">

<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">

<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">

<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">

<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">

<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">

<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">

<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">

<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">

<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">

<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">

<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">

<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">

<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">

<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">

<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">

<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">

<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">

<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">

<!ENTITY gnome-www "http://www.gnome.org/">

<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">

<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">

<!ENTITY kde-www "http://www.kde.org/">

<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">

<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">

<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">

<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">

<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">

<!ENTITY xorg "http://www.x.org">

<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">

<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">

<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">

<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">

<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">

<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">

<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">

<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">

<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">

<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">

<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">

<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">

<!ENTITY google "http://www.google.com">

<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">

<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">

<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">

<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">

<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">

<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">

<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">

<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">

<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">

<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">

<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">

<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">

<!ENTITY Abkhazian "ab">

<!ENTITY Afrikaans "af">

<!ENTITY Amharic "af">

<!ENTITY Arabic "ar">

<!ENTITY Assamese "as">

<!ENTITY Aymara "ay">

<!ENTITY Azerbaijani "az">

<!ENTITY Bashkir "ba">

<!ENTITY Byelorussian "be">

<!ENTITY Bulgarian "bg">

<!ENTITY Bihari "bh">

<!ENTITY Bislama "bi">

<!ENTITY Bangla "bn">

<!ENTITY Bengali "bn">

<!ENTITY Tibetan "bo">

<!ENTITY Breton "br">

<!ENTITY Catalan "ca">

<!ENTITY Corsican "co">

<!ENTITY Czech "cs">

<!ENTITY Welsh "cy">

<!ENTITY Danish "da">

<!ENTITY German "de">

<!ENTITY Bhutani "dz">

<!ENTITY Greek "el">

<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">

<!ENTITY Esperanto "eo">

<!ENTITY Spanish "es">

<!ENTITY Estonian "et">

<!ENTITY Basque "eu">

<!ENTITY Persian "fa">

<!ENTITY Finnish "fi">

<!ENTITY Fiji "fj">

<!ENTITY Faeroese "fo">

<!ENTITY French "fr">

<!ENTITY Frisian "fy">

<!ENTITY Irish "ga">

<!ENTITY Gaelic "gd">

<!ENTITY ScotsGaelic "gd">

<!ENTITY Galician "gl">

<!ENTITY Guarani "gn">

<!ENTITY Gujarati "gu">

<!ENTITY Hausa "ha">

<!ENTITY Hindi "hi">

<!ENTITY Croatian "hr">

<!ENTITY Hungarian "hu">

<!ENTITY Armenian "hy">

<!ENTITY Interlingua "ia">

<!ENTITY Interlingue "ie">

<!ENTITY Inupiak "ik">

<!ENTITY Indonesian "in">

<!ENTITY Icelandic "is">

<!ENTITY Italian "it">

<!ENTITY Hebrew "iw">

<!ENTITY Japanese "ja">

<!ENTITY Yiddish "ji">

<!ENTITY Javanese "jw">

<!ENTITY Georgian "ka">

<!ENTITY Kazakh "kk">

<!ENTITY Greenlandic "kl">

<!ENTITY Cambodian "km">

<!ENTITY Kannada "kn">

<!ENTITY Korean "ko">

<!ENTITY Kashmiri "ks">

<!ENTITY Kurdish "ku">

<!ENTITY Kirghiz "ky">

<!ENTITY Latin "la">

<!ENTITY Lingala "ln">

<!ENTITY Laothian "lo">

<!ENTITY Lithuanian "lt">

<!ENTITY Latvian "lv">

<!ENTITY Lettish "lv">

<!ENTITY Malagasy "mg">

<!ENTITY Maori "mi">

<!ENTITY Macedonian "mk">

<!ENTITY Malayalam "ml">

<!ENTITY Mongolian "mn">

<!ENTITY Moldavian "mo">

<!ENTITY Marathi "mr">

<!ENTITY Malay "ms">

<!ENTITY Maltese "mt">

<!ENTITY Burmese "my">

<!ENTITY Nauru "na">

<!ENTITY Nepali "ne">

<!ENTITY Dutch "nl">

<!ENTITY Norwegian "no">

<!ENTITY Occitan "oc">

<!ENTITY Afan "om">

<!ENTITY Oromo "om">

<!ENTITY Oriya "or">

<!ENTITY Punjabi "pa">

<!ENTITY Polish "pl">

<!ENTITY Pushto "ps">

<!ENTITY Pashto "ps">

<!ENTITY Portuguese "pt">

<!ENTITY Quechua "qu">

<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">

<!ENTITY Kirundi "rn">

<!ENTITY Romanian "ro">

<!ENTITY Russian "ru">

<!ENTITY Kinyarwanda "rw">

<!ENTITY Sanskrit "sa">

<!ENTITY Sindhi "sd">

<!ENTITY Sangro "sg">

<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">

<!ENTITY Singhalese "si">

<!ENTITY Slovak "sk">

<!ENTITY Slovenian "sl">

<!ENTITY Samoan "sm">

<!ENTITY Shona "sn">

<!ENTITY Somali "so">

<!ENTITY Albanian "sq">

<!ENTITY Serbian "sr">

<!ENTITY Siswati "ss">

<!ENTITY Sesotho "st">

<!ENTITY Sudanese "su">

<!ENTITY Swedish "sv">

<!ENTITY Swahili "sw">

<!ENTITY Tamil "ta">

<!ENTITY Tegulu "te">

<!ENTITY Tajik "tg">

<!ENTITY Thai "th">

<!ENTITY Tigrinya "ti">

<!ENTITY Turkmen "tk">

<!ENTITY Tagalog "tl">

<!ENTITY Setswana "tn">

<!ENTITY Tonga "to">

<!ENTITY Turkish "tr">

<!ENTITY Tsonga "ts">

<!ENTITY Tatar "tt">

<!ENTITY Twi "tw">

<!ENTITY Ukrainian "uk">

<!ENTITY Urdu "ur">

<!ENTITY Uzbek "uz">

<!ENTITY Vietnamese "vi">

<!ENTITY Volapuk "vo">

<!ENTITY Wolof "wo">

<!ENTITY Xhosa "xh">

<!ENTITY Yoruba "yo">

<!ENTITY Chinese "zh">

<!ENTITY Zulu "zu">

<!--

Local Variables:

mode: xml

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-general-insert-case:lower

sgml-indent-step:0

sgml-indent-data:nil

End:

vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:

kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;

--><!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../../libs/kde-menus-C.ent">

<!-- Application Launcher Screenshots before Keyboard Shortcuts section --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS AT THE VERY END --><!-- KDE MENU Entries Organized as the the show up in the Application Launcher (kickoff) --><!-- APLICATION LAUNCHER MENUS 

This will help us shorten the amount of typing we have to do for adding new

menu items. It is pretty straight forward.

--><!-- Common Stuff --><!ENTITY mal "<guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu>">

<!ENTITY malapp "&mal;<guisubmenu>Applications</guisubmenu>">

<!ENTITY malfav "&mal;<guisubmenu>Favorites</guisubmenu>">

<!ENTITY malcmp "&mal;<guisubmenu>Computer</guisubmenu>">

<!ENTITY maluse "&mal;<guisubmenu>Recently Used</guisubmenu>">

<!ENTITY mallve "&mal;<guisubmenu>Leave</guisubmenu>">

<!-- Applications Submenus --><!ENTITY maldev "&malapp;<guisubmenu>Development</guisubmenu>">

<!ENTITY maledu "&malapp;<guisubmenu>Education</guisubmenu>">

<!ENTITY malgms "&malapp;<guisubmenu>Games</guisubmenu>">

<!ENTITY malgrp "&malapp;<guisubmenu>Graphics</guisubmenu>">

<!ENTITY malnet "&malapp;<guisubmenu>Internet</guisubmenu>">

<!ENTITY malmmd "&malapp;<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>">

<!ENTITY maloff "&malapp;<guisubmenu>Office</guisubmenu>">

<!ENTITY malset "&malapp;<guisubmenu>Settings</guisubmenu>">

<!ENTITY malsys "&malapp;<guisubmenu>System</guisubmenu>">

<!ENTITY malutl "&malapp;<guisubmenu>Utilities</guisubmenu>">

<!-- COMPUTER --><!ENTITY menusysset "<menuchoice>&malcmp;<guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- APPLICATIONS --><!ENTITY menuhelp "<menuchoice>&malapp;<guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- Development --><!ENTITY menueclipse "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menugambas "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukdevelop "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menumonodev "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menumonodoc "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuqt4designer "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menudevhelp "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- Education --><!-- Games --><!--Graphics --><!ENTITY menudigikam "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menugimp "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Gimp</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menugwenview "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuinkscape "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukooka "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scan &amp;  OCR Program</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukpdf "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>PDF Viewer</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukrita "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuksnap "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Screen Capture Program</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuscribus "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuoodraw "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Drawing</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menublender "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Blender</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- Internet --><!ENTITY menubluechat "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menublueobex "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuff "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuffinstall "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Kubuntu Firefox Installer</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukmail "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuknetmgr "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Network Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukonqi "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukonv "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukopete "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukppp "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Internet Dial-Up Tool</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukrdc "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Remote Desktop Connection</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukrfb "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Desktop Sharing</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuktorrent "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuakregator "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Akregator -  RSS Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuquassel "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client (Quassel IRC)</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- Multimedia --><!ENTITY menuk3b "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>CD &amp; DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuamarok "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Music Player (Amarok)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menudragon "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukino "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuaudacity "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- Office --><!ENTITY menukontact "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Personal Information Manager (Kontact)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuooimpress "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Presentation (OpenOffice.org Presentation)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuoocalc "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Spreadsheet (OpenOffice.org Spreadsheet)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuoowriter "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Word Processor (OpenOffice.org Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukmymoney "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- Science & Math --><!-- Settings --><!-- System --><!ENTITY menuadept "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menucomputerjanitor "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Computer Janitor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menudolphin "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>File Manager (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukpackagekit "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukonsole "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menupartman "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuqtparted "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuar "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Add/Remove)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menujockey "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukuser "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuhardwaredrivers "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menuusbcreator "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- Utilities --><!ENTITY menukaramba "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukate "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menukeep "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Keep</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- Lost & Found --><!-- Application Launcher - Leave --><!ENTITY menulogout "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Logout (End Session)</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menulock "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>">

<!-- APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- Applications --><!ENTITY a_l_apps '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_applications.png" format="PNG" />

</imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Applications - Development --><!ENTITY a_l_apps_dev '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Development</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_development.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Applications - Graphics --><!ENTITY a_l_apps_graphics '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Graphics</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_graphics.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Applications - Internet --><!ENTITY a_l_apps_internet '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Internet</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_internet.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Applications - Multimedia --><!ENTITY a_l_apps_multi '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Multimedia</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_multimedia.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Applications - Office --><!ENTITY a_l_apps_office '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Office</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_office.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Applications - Settings --><!ENTITY a_l_apps_settings '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Settings</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_settings.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Applications - System --><!ENTITY a_l_apps_system '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - System</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_system.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Applications - Utilities --><!ENTITY a_l_apps_utils '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Utilities</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_utilities.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Computer --><!ENTITY a_l_computer '<example><title>Kickoff Application Launcher - Computer</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_computer.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Favorites --><!ENTITY a_l_favs '<example><title>Kickoff Application Launcher - Favorites</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_favorites.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Leave --><!ENTITY a_l_leave '<example><title>Kickoff Application Launcher - Leave</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_leave.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- Recently Used --><!ENTITY a_l_used '<example><title>Kickoff Application Launcher - Recently Used</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_recently_used.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>

<!-- END APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS --><!ENTITY ctrlaltf1 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>">

<!ENTITY ctrlaltf2 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>">

<!ENTITY ctrlaltf3 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>">

<!ENTITY ctrlaltf4 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>">

<!ENTITY ctrlaltf5 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>">

<!ENTITY ctrlaltf6 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>">

<!ENTITY ctrlaltf7 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>">

<!ENTITY ctrlaltbkspc "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>">

<!ENTITY language "en">

]>

<article id="games" lang="kubuntu-docs-games-km">

<articleinfo>

<title>ល្បែង​នៅ​ក្នុង​ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase></title>

&legalnotice;

<abstract>

<para>ឯកសារ​នេះ​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់​ល្បែង​ដែល​អាច​លេងជា​មួយ​​ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> និង​សេចក្តី​ណែនាំ​អំពី​របៀប​ដំណើរ​ការល្បែង​មួយ​ចំនួន​លើ​វីនដូ​ជា​មួយ​ <phrase>គូប៊ូនទូ</phrase> ។</para>

</abstract>

</articleinfo>

<sect1 id="introduction">

<title>សេចក្តី​ណែនាំ</title>

<para>នៅ​ពេល​ដំឡើង​ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> តាម​រយៈ​ឌីវីឌីរូម ល្បែង​ទាំង​អស់​របស់​ KDE នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ផង​ដែរ ។ ទោះ​បីយ៉ាង​ណា នៅ​ពេល​ដំឡើង​ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ពី​ស៊ីឌីរូម​ គ្មាន​ល្បែង KDE ណា​មួយ​នឹង​ត្រូវ​ដំឡើង​ទេ ដោយ​សារ​តែ​ទំហំ​ថាស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាននៅ​លើ​ស៊ីឌីរូមមាន​​មិន​គ្រប់ ។ ដំឡើង​ល្បែង​តាម​ធម្មតា​ បន្ទាប់​ពី​ការដំឡើង​ស៊ីឌីរូម ។ សូម​មើល​ប្រធាន​បទ​ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">ការគ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី</ulink> ។</para>

</sect1>

<sect1 id="kdegames">

<title>ល្បែងកំសាន្ត KDE</title>

<para>ល្បែង​ KDE គឺ​ជា​សម្រាំង​នៃ​ល្បែង​ផ្សេង​ៗ​ដែល​ត្រូវបាន​រចនា​ឡើង​ជា​ពិសេស​សម្រាប់​តំបន់​ធ្វើ​ការ​របស់​ KDE ។ ប្រភេទ​ល្បែង​ KDE រួម​មាន ៖ ល្បែង​ទូ ល្បែង​ក្តារ​ ល្បែង​បៀ ល្បែង​ឡុក​ឡាក់ ល្បែងតក្ក ល្បែង​យុទ្ធសាស្ត្រ និង​ល្បែង​កូនក្មេង ។</para>

<sect2 id="kdegames-arcade">

<title>KDE Games - Arcade</title>

<para>ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពី​ល្បែង​ទាំង​នេះ សូម​ទៅ​កាន់​ <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/> ។</para>

<variablelist>

<varlistentry><term>KBounce</term>

<listitem>

<para>ល្បែង​ទូ​ជា​ល្បែង​ដែល​​លែង​តែ​ម្នាក់​ឯង​ដោយ​មាន​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ ។ ល្បែង​នេះ​ត្រូវ​លេង​នៅ​លើ​វាល​ដែល​ព័ទ្ធ​ដោយ​ជញ្ជាំង ។ បាល់​ផ្លាស់​ទី​លើ​វាល ដោយ​លោត​ចេញ​ពី​ជញ្ជាំង ។ ការបញ្ចប់​កម្រិត​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នូវ​វាល​ថ្មី​ដែល​មាន​បាល់​បន្ថែម​ទៀត​ ។ ទិស​ដៅ​របស់​ល្បែង​នេះ​គឺ​ចង់​ឲ្យ​បង្កើត​នូវ​ជញ្ជាំង​ថ្មី​ ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​របស់​វាល​សកម្ម ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KBreakout</term>

<listitem>

<para>ទិស​ដៅ​របស់​ល្បែង​គឺ​ចង់​ឲ្យ​បំផ្លាញ​ឥដ្ឋ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន ដោយ​មិន​ឲ្យ​ជ្រុះ​បាល់ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KDiamond</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​ដោះស្រាយ​ដែល​លេង​តែ​ម្នាក់​ឯង​ ដែល​ទិស​ដៅ​របស់​ល្បែង​គឺ​ចង់​ឲ្យ​បង្កើតជួរ​ពេជ្រ​ដែល​ស្រដៀង​គ្នា​បី ឬ​ច្រើន ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KGoldrunner</term>

<listitem>

<para>ល្បែង​នៅ​ក្នុង​ទី​ខ្វាត់​ខ្វែងដែល​​មាន​បញ្ហា​ត្រូវ​ដោះ​ស្រាយ ។ វា​មាន​រាប់​រយ​កម្រិត​នៅ​ក្នុង​ការ​​ប្រមូល​មាស ដោយ​មាន​សត្រូវ​ដេញ​តាម​ផង​ដែរ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KLines</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​ធម្មតា ដែល​លេង​តែ​ម្នាក់​ឯង​ដែល​មាន​ប្រភព​មក​ពី​​ល្បែង​ទូ​ដ៏​ពេញ​និយម​ដែល​ហៅ​ថា Color Lines ។ ដក​​ប្រាំ​ក្នុង​មួយ​ជួរ​ដេក​ ប៉ុន្តែ​រូប​តំណាង​ដែល​មាន​ពណ៌​នៅ​តែ​បង្ហាញ​ដដែល ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>Kolf</term>

<listitem>

<para>ល្បែង​ golf ខ្នាត​តូច​ដែល​មាន​ទិដ្ឋភាព​ពី​លើ​ចុះ​ក្រោម​បែប​​ទ្វេរមាត្រ ។ ក្នុង​មួយ​វគ្គ​ៗ អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​មនុស្ស​លេង​រហូត​ដល់​ទៅ​ ១០ នាក់​ធ្វើ​ការប្រកួត​​នៅ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​បាន ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>Kollision</term>

<listitem>

<para>ល្បែង​គេច​បាល់​ធម្មតា ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KSame</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​ផ្គូផ្គង​ពណ៌​ធម្មតា​ ប៉ុន្តែ​មាន​លក្ខណៈ​ប្រកួត​ប្រជែង ដែល​បាន​យក​គំរូ​តាម​  SameGame ដ៏​ល្បី ។ គោល​បំណង​របស់​ល្បែង​គឺ​ចង់​ឲ្យ​ជម្រះ​ក្តារ​ល្បែង​ដែល​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ថ្មម៉ាប​ចម្រុះ​ពណ៌ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KSpaceduel</term>

<listitem>

<para>អ្នក​លេង​ពីរ​នាក់​គ្រប់​គ្រងយាន​អវកាស​ដែល​បើក​ជុំវិញ​ព្រះ​អាទិត្យ ។ នៅ​ពេល​ល្បែង​​​ដំណើរ​ការ អ្នក​លេង​ត្រូវ​តែ​កំចាត់​យាន​អវកាស​របស់​សត្រូវ​ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="kdegames-board">

<title>ល្បែង​ KDE - ល្បែង​ក្តារ</title>

<para>ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ល្បែង​ទាំង​នេះ​ សូម​ទៅ​កាន់​ <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=board"/> ។</para>

<variablelist>

<varlistentry><term>Bovo</term>

<listitem>

<para>ល្បែង​ដូច​ Gomoku សម្រាប់​លេង​ពីរ​នាក់ ។ គូរ​ប្រកួត​ប្តូរ​​វេន​គ្នា​ដាក់និមិត្ត​សញ្ញា​របស់​ពួក​គេ​រៀង​ៗ​ខ្លួន​នៅ​លើ​ក្តារ​ល្បែង ។ ល្បែង​នេះ​ក៏​ស្រដៀង​នឹង​ Connect Five ឬ​ Naughts និង​ Crosses ដែរ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KBattleship</term>

<listitem>

<para>នាវាចម្បាំង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​ក្តារ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​សមុទ្រ ។ អ្នក​លេង​ព្យាយាម​បាញ់​វានា​របស់​គូរសត្រូវ​ដោយ​ទាញ​នៅ​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ដាក់​នាវា ។ អ្នក​លេង​ដែល​បាន​បំផ្លាញ​នាវា​ទាំង​អស់​មុន​គេ​ជា​អ្នក​ឈ្នះ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KMahjongg</term>

<listitem>

<para>ក្រឡា​ក្បឿង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ច្របល់ និង​ជង់​លើ​គ្នា​ស្រដៀង​ទៅ​នឹង​រូប​​រាង​ផ្សេង​ៗ ។ អ្នក​លេង​នឹង​យក​ក្រឡា​ក្បឿង​ដែល​ជា​គូរ​គ្នា​ចេញ​ រហូត​ដល់​ក្រឡា​ក្បឿង​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ក្តារ​ល្បែង​ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KReversi</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ធម្មតា​ដែល​លេង​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទប់​ទល់​ជា​មួយ​នឹង​កុំព្យូទ័រ ។ នៅ​ពេល​គ្រាប់​របស់​អ្នក​លេង​ត្រូវ​ចាប់​បាន គ្រាប់​នឹង​ត្រូវ​ផ្ងារឡើង​ (ត្រឡប់​) ដើម្បី​បង្ហាញ​ពណ៌​របស់​អ្នក​លេង​ដែល​ចាប់​បាន ។ អ្នក​ឈ្នះ​គឺ​ជា​អ្នក​លេង​ដែល​មាន​គ្រាប់​ច្រើន​បំផុត​ នៅ​ពេល​ដែល​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់​ទី​បន្ត​ទៅ​ទៀត ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KShisen</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​បៀដែល​លេង​ដោយ​ប្រើ​សំណុំ​ក្រឡា​ក្បឿង​ Mahjonng ស្តង់​ដារ ដោយ​លេង​តែ​ម្នាក់​ឯង ។ លេង​ទប់​ទល់​នឹង​នាឡិកា ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការកំណត់​ ដើម្បី​បន្ថយ​ការ​ប្រកួត​ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KFourInLine</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​ក្តារ​សម្រាប់​លេង​ពីរ​នាក់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ល្បែង​ Connect-Four ។ អ្នក​លេង​ព្យាយាម​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​គ្រាប់​បួន​ក្នុង​មួយ​ជួរ​ដោយ​ប្រើ​យុទ្ធ​សាស្ត្រ​ខុស​គ្នាៗ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="kdegames-card">

<title>ល្បែង KDE - ល្បែង​បៀ</title>

<para>ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ល្បែង​ទាំង​នេះ សូម​ទៅកាន់​ <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=card"/> ។</para>

<variablelist>

<varlistentry><term>KPat</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​តម្រៀប​បៀ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា <application>KPatience</application> ។ ដើម្បី​ឈ្នះ អ្នក​លេង​ត្រូវ​តែ​រៀប​បៀ​ឲ្យ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ជាក់​លាក់ ។ ជ្រើស​ល្បែង​បី​បួន​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>LsKat</term>

<listitem>

<para>Lieutnant Skat ជា​ល្បែង​បៀ​ប្រកួត​គ្នា​រវាង​មនុស្ស​ពីរ​នាក់ ដែល​អ្ន​ក​លេង​ទី​ពីរ​អាច​ជា​អ្នក​លេង​ផ្ទាល់ ឬ​អាច​កំណត់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="kdegames-dice">

<title>ល្បែង​ KDE - ល្បែង​ឡុក​ឡាក់</title>

<para>ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ល្បែង​ទាំង​នេះ សូម​ទៅកាន់ <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=dice"/> ។</para>

<variablelist>

<varlistentry><term>Kiriki</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​ឡុក​ឡាក់​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ជក់​ចិត្ត ស្រដៀង​នឹង​ល្បែង​ Yahtzee ដែល​អាច​លេង​ដោយ​មនុស្ស​ត្រឹម​ប្រាំ​មួយ​នាក់​ ។ អ្នក​ចូល​រួម​លេងនឹង​​ប្រមូល​ពិន្ទុ​ដោយ​ក្រឡុក​គ្រាប់​​ឡុក​ឡាក់​ទាំង​ប្រាំ​រហូត​ដល់​បី​ដង​ក្នុង​មួយ​វេន ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="kdegames-logic">

<title>ល្បែង​ KDE  - ល្បែង​តក្ក</title>

<para>ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ល្បែង​ទាំង​នេះ​ សូម​ទៅ​កាន់ <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=logic"/> ។</para>

<variablelist>

<varlistentry><term>KAtomic</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​អប់រំ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជុំវិញ​ធរណីមាត្រ​ម៉ូលេគុល ។ វា​ប្រើ​ទិដ្ឋភាព​ទ្វេរ​មាត្រ​ធម្មតា​នៃ​ធាតុ​គីមី​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KBlackbox</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែងលាក់បាល់​ដែល​លេងនៅ​លើ​ក្រឡាចត្រង្គ​របស់​ប្រអប់​ ដែល​ជា​កន្លែង​កុំព្យូទ័របាន​លាក់​បាល់​ចំនួន​បី​បួន​បាល់ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KMines</term>

<listitem>

<para>ល្បែង Minesweeper បុរាណ​ជា​ល្បែង​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​វត្ថុ​នៅ​លើ​ប្រអប់​ការេទាំង​អស់​ដោយ​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទុះ​គ្រាប់​មីន​ណា​មួយ ។ នៅ​ពេល​មីន​ផ្ទុះ ល្បែង​នឹង​ត្រូវ​ចប់ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KNetwalk</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​តក្ក​ដែល​លេង​តែ​ម្នាក់​ឯង​ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​អ្នក​លេង​សង់​បណ្តាញ ដោយ​តភ្ជាប់​ស្ថានីយ​ទាំង​អស់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​តាម​តែ​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដ៏ខ្លី ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KSquares</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​ដែល​យក​គំរូ​តាម​ល្បែង​ pen-and-paper ដ៏​ល្បី​ដែល​​ហៅ​ថា Dots និង​ Boxes ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KSudoku</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​ដោះ​ស្រាយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​តក្ក​ដែល​អ្នក​លេង​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ ដើម្បី​ឲ្យ​ជួរ​ឈរ​ ជួរ​ដេក និង​ប្លុក​នីមួយ​មាន​លេខ​ទាំង​អស់​ដោយ​មិន​ស្ទួន​គ្នា ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="kdegames-strategy">

<title>ល្បែង​ KDE - ល្បែង​យុទ្ធ​សាស្ត្រ</title>

<para>ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពីល្បែង​ទាំង​នេះ​ សូម​ទៅ​កាន់​ <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=strategy"/> ។</para>

<variablelist>

<varlistentry><term>Konquest</term>

<listitem>

<para>ក្លូន​របស់​ GNU-Lactic ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​លេង​ច្បាំង​ដណ្តើម​យក​ភព​ដទៃ​ទៀត ដោយ​បញ្ជូន​វានា​ចម្បាំង​ទៅកាន់​ភព​ទាំង​នោះ ។ គោល​បំណង​របស់​ល្បែង​គឺ​ចង់​ឲ្យ​បង្កើត​ចក្រភព​រវាង​ដួង​តារា​ និង​ច្បាំង​ដណ្តើម​យក​ភព​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​លេង​ផ្សេង​ទៀត ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>Ksirk</term>

<listitem>

<para>ជាកំណែ​​ល្បែង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដ៏​ល្បី​ដែល​ដំណើរ​ការ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​ ។ វា​ជា​ល្បែង​ដែល​អាច​លេង​តាម​បណ្តាញ និង​លេង​បាន​ច្រើន​នាក់​ដោយ​កំណត់​ដោយ​ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ ។ គោល​បំណង​របស់​ល្បែង​គឺ​ចង់​ឲ្យ​ច្បាំង​ដណ្តើម​យក​ពិភព​លោក​ដោយ​បង្កើត​នូវ​កង​ទ័ព និង​វាយ​ប្រហារ​ប្រទេស​ជិត​ខាង ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>KJumpingcube</term>

<listitem>

<para>ជា​ល្បែង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ធម្មតា​ដែល​លេង​ទល់​នឹង​កុំព្យូទ័រ​ ឬ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​លេង​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​លេង​ផ្លាស់​ទី​ដោយ​ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ការេ​ទំនេរ​ ឬ​ផ្ទៃ​ការេ​របស់​ពួក​គេ​ផ្ទាល់ ដោយ​មាន​ទិស​ដៅ​ដណ្តើម​គ្រប់​គ្រង​ផ្ទៃ​ការេ​ទាំង​អស់ ។ ការចុច​អាច​បង្កើត​ការ​ពង្រីក​ដែន​ដី ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="kdegames-toy">

<title>ល្បែង KDE - ល្បែង​កូន​ក្មេង</title>

<para>ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ល្បែង​ទាំង​នេះ​ សូម​ទៅ​កាន់​ <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=toy"/> ។</para>

<variablelist>

<varlistentry><term>KTuberling</term>

<listitem>

<para>ជា​​ល្បែងធម្មតា​ដែល​សាក​សម​សម្រាប់​ក្មេង និងយុវ័យ ។ ល្បែង​នេះ​យក​លំនាំ​តាម​​ល្បែងកូន​ក្មេង​ដ៏​ពេញ​និយម​សម្រាប់​បង្កើត​មុខ​បែប​កំប្លែង​ផ្សេង​ៗ ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="gnome-games">

<title>ល្បែង GNOME</title>

<para>ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ប្រើ​ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ដែល​បង្ហាញ​នូវ​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​តំបន់​ធ្វើការ​ KDE ក៏​ដោយ ក៏​​អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ដំឡើង និង​លេង​ល្បែងដែល​បាន​រចនា​ឡើង​សម្រាប់​បរិស្ថាន​ផ្ទៃ​តុ​ GNOME ដដែល ។ ដើម្បី​អាន​បន្ថែម​អំពីល្បែង​ GNOME ​សូម​ទៅ​កាន់​ <ulink url="http://live.gnome.org/GnomeGames/"/> ។</para>

</sect1>

<sect1 id="linux-games">

<title>ល្បែង​សម្រាប់​លីនុច</title>

<para>មាន​ចំណង​ជើងល្បែងដ៏​ពេញ​និយម​​តិចតួច​​ណាស់​សម្រាប់ប្រព័ន្ធ​លីនុច ។ ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទាក់​ទង​នឹង​ល្បែង​ដែល​អាច​មាន​សម្រាប់​លីនុច សូម​អាន​តំបន់​បណ្តាញ​ខាង​ក្រោម ៖</para>

<itemizedlist>

<listitem>

<para>

<ulink url="http://whdb.com/2008/top-25-linux-games-for-2008/">ល្បែង​លីនុច​ដ៏​ពេញ​និយម​ទាំង​ ២៥ សម្រាប់​ ២០០៨</ulink>

</para>

</listitem>

<listitem>

<para>

<ulink url="http://www.linuxgames.com/">ល្បែង​លីនុច</ulink>

</para>

</listitem>

<listitem>

<para>

<ulink url="http://happypenguin.org/">Happy Penguin</ulink>

</para>

</listitem>

<listitem>

<para>

<ulink url="http://www.linuxlinks.com/article/20080510052539217/Games.html">ល្បែង​លីនុច​ទាំង​ ៤២ ដែល​ឥត​គិត​ថ្លៃ</ulink>

</para>

</listitem>

</itemizedlist>

<para>ដើម្បី​ចង់​ដឹង​ថា​ល្បែង​មាន​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​ <phrase>គូប៊ុនទូ​</phrase> ឬ​អត់ សូម​បើក​ <application>KPackageKit</application>កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​កញ្ចប់​របស់​ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ដោយ​ចូល​ទៅកាន់​ <menuchoice><guimenu>កម្មវិធី​ដំណើរការ​របស់​កម្ម​ Kickoff</guimenu><guisubmenu>កម្មវិធី​</guisubmenu><guisubmenu>ប្រព័ន្ធ​</guisubmenu><guimenuitem>ការគ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice> បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ <guilabel>ល្បែង​</guilabel> ពី​ម៉ឺនុយ​ទម្លាក់​ចុះ​ <guilabel>ស្វែង​រក​អត្ថបទ​</guilabel> ។</para>

</sect1>

<sect1 id="windows-games">

<title>ល្បែង​វីនដូ</title>

<para>ល្បែង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​វីនដូ​មិន​អាច​ប្រតិបត្តិតាម​លំនាំ​ដើម​នៅ​ក្នុង​ <phrase>គូប៊ុនទូ​</phrase> បាន​ទេ ។ ទោះ​បីយ៉ាង​ណា​ អាច​មាន​កម្មវិធី​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លេង​ល្បែង​​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​វីនដូបាន ។​  Cedega (ដូច​ដែលបាន​​រាយ​ខាង​ក្រោម) ជា​ល្បែង​ដ៏​ពេញ​និយម​​សម្រាប់​អ្នកដែល​​លេង​ល្បែង ទោះ​បី​ថា​វា​មិន​មែន​ជា​សេវា​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ក៏​ដោយ ។ PlayOnLinux (ដូច​ដែលបាន​រាយ​ខាង​ក្រោម) ជា​កម្មវិធី​ដ៏​ពេញនិយម​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ឥត​គិត​ថ្លៃ ។ Wine (ដូច​ដែល​បាន​រាយ​ខាង​ក្រោម​) ជា​កម្មវិធី​កម្រិត​ខ្ពស់​ ។ ចំពោះ​ការ​លេង​ល្បែង​ ទាំង​ Cedega និង​ PlayOnLinux ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​លេង​តាម​រយៈ Wine ។</para>

<variablelist><title>លេង​ល្បែង​វីនដូ​នៅ​លើ​លីនុច</title>

<varlistentry><term>Wine</term>

<listitem>

<para>កម្មវិធី​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្កើត​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​វីនដូ ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​នៅ​ក្នុង​លីនុច ។</para>

<para>ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ចូល​ទៅកាន់​ <ulink url="http://www.winehq.org"/> ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>PlayOnLinux</term>

<listitem>

<para>ជា​កម្មវិធី​សម្រាប់​ដំឡើង​ល្បែង​ជា​ច្រើន និង​ជាកម្មវិធី​ដែល​បាន​រចនា​ឡើង​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​លើ​វីនដូ ។</para>

<para>ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទៅ​កាន់​ <ulink url="http://www.playonlinux.com"/> ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry><term>Cedega</term>

<listitem>

<para>ជា​កម្មវិធី​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ល្បែង​វីនដូ​ជា​ច្រើន​​អាច​ដំណើរ​ការ​លើ​លីនុច​បាន ។</para>

<para>ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទៅកាន់​ <ulink url="http://www.cedega.com"/> ។</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

</article>

<!--

Local Variables:

mode: xml

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-general-insert-case:lower

sgml-indent-step:0

sgml-indent-data:nil

End:

vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:

kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;

-->