Move test dependencies to extras_require so that setuptools doesn't think
they are needed for the code to work. (LP: #918307)
.
Having them listed in requires, but not in the package dependencies leads
to having a package installed that setuptools thinks is broken. This
breaks any code that relies on lazr.restfulclient (or launchpadlib) and
uses setuptools/pkg_resources.