16
16
"Project-Id-Version: lirc 0.7\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com\n"
18
"POT-Creation-Date: 2007-09-17 02:28-0500\n"
18
"POT-Creation-Date: 2007-12-30 17:03-0600\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2006-05-18 16:34+0200\n"
20
20
"Last-Translator: Franz Pletz <fpletz@franz-pletz.org>\n"
21
21
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
431
#: ../lirc.templates:14001
431
#: ../lirc.templates:18001
433
433
"The method lircmd uses to simulate a mouse is not compatible with IMPS/2 "
434
434
"protocol, so the IntelliMouse support has been added and is now the "
463
#: ../lirc.templates:15001
463
#: ../lirc.templates:19001
465
465
msgid "Delete /var/log/lircd?"
466
466
msgstr "Soll /var/log/lircd gel�scht werden?"
470
#: ../lirc.templates:15001
470
#: ../lirc.templates:19001
472
472
"LIRC now uses syslog as a logging mechanism. This means that /var/log/lircd "
473
473
"is not anymore pertinent."
490
#: ../lirc.templates:16001
490
#: ../lirc.templates:20001
491
491
msgid "Choose a remote if you would like to preload a configuration:"
496
#: ../lirc.templates:16001
496
#: ../lirc.templates:20001
498
"If you choose a remote, already have a configuration file in /etc/lirc/lircd."
499
"conf, the existing file will be renamed to /etc/lirc/lircd.conf.dpkg-old and "
500
"the community configurations loaded into /etc/lirc/lircd.conf. This "
501
"process will only happen once, and subsequent instantiations of this "
498
"If you choose a remote, but already have a configuration file in /etc/lirc/"
499
"lircd.conf, the existing file will be renamed to /etc/lirc/lircd.conf.dpkg-"
500
"old and the community configurations loaded into /etc/lirc/lircd.conf. "
501
"This process will only happen once, and subsequent instantiations of this "
502
502
"configuration will not overwrite your /etc/lirc/lircd.conf file again."
507
#: ../lirc.templates:21001
508
msgid "If you need to use an IR transmitter, please select it:"
513
#: ../lirc.templates:21001
515
"IR transmitters can be used for controlling external devices. Some devices "
516
"are considered transceivers, with the ability to both send and receive. "
517
"Other devices require separate hardware to accomplish these tasks."
522
#: ../lirc.templates:22001
523
msgid "Select your custom event interface for your dev/input device:"
528
#: ../lirc.templates:22001
530
"Many remotes that were previously supported by the lirc_gpio interface now "
531
"need to be set up via the dev/input interface. You will need to custom "
532
"select your remote's event character device. This can be determined by "
533
"'cat /proc/bus/input/devices'."
538
#: ../lirc.templates:24001
539
msgid "Choose the port that your serial device is attached to:"
544
#: ../lirc.templates:24001
546
"The UART (serial) driver is a low level driver that takes advantage of bit "
547
"banging a character device. This means that you can only use it with "
548
"hardware serial devices. It unfortunately does not work with USB serial "