1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
# Polish translation for mythtv
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
# This file is distributed under the same license as the mythtv package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mythtv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mythtv@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-24 22:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2007-10-05 08:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-common.templates:1001
msgid "Database to be used to hold MythTV data:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-common.templates:1001
msgid "If a database with this name already exists, it will be used."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-common.templates:2001
msgid "Username used by MythTV to access its database:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-common.templates:2001
msgid ""
"This user will automatically be granted appropriate permissions to the "
"database."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../mythtv-common.templates:3001
msgid "Password used by MythTV to access its database:"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../mythtv-common.templates:3001
msgid "If you give an empty password, a random one will be generated."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-common.templates:4001
msgid "Host MySQL server resides in:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:1001
msgid "MySQL administrator account:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:1001 ../mythtv-database.templates:2001
msgid "This information will be used to create a database and user for MythTV."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:1001
msgid ""
"Unless you have explicitly changed this on the MySQL server, and understand "
"MySQL's privilege system, use the default of 'root'."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:2001
msgid "Password for the MySQL administrator account '${user}':"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:2001
msgid ""
"Unless you have explicitly changed the password on the MySQL server, leave "
"this blank."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:3001
msgid "Will other computers run MythTV?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:3001
msgid ""
"If any other computers (that includes other Front End machines) with MythTV "
"will be used, this computer needs to be configured to allow remote "
"connections."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:3001
msgid ""
"Note that this is a security risk, as both the MythTV and MySQL services "
"will be exposed. Be sure to place this machine behind a firewall."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mythtv-database.templates:3001
msgid ""
"If multiple interfaces are used, the first one listed in 'ifconfig' will be "
"used."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-frontend.templates:1001
msgid "Hostname of the system where the MythTV backend is installed:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../mythtv-frontend.templates:2001
msgid "Port number the MythTV server is listening on:"
msgstr ""
|