* merged from lp:~vish.../software-center/3newicons, 
  many thanks
* softwarecenter/view/catview.py:
  - fix icon size in sub-categories to match icon theme size
* softwarecenter/view/catview.py:
  - fix another i18n issue with the translated categories,
    thanks to Ricardo Pérez López for noticing it (LP: #545102)
* debian/control:
  - depend on latest aptdaemon to handle the cache when the dpkg
    journal is dirty
* softwarecenter/backend/aptd.py:
  - ensure unused dependency removal (for direct dependencies only)
    via aptdaemon