← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/system-tools-backends/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/it.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2010-02-14 16:54:08 UTC
  • mfrom: (1.1.30 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100214165408-3b0omaem1ap8ovwa
Tags: 2.9.2-0ubuntu1
* New upstream version
  - Allow committing changes to only one service at a time 
    (new ServiceConfig2 object)
  - Re-enable list of forbidden services: distributors should report if 
    they wish to hide more of them
  - Support encrypted home directories on Debian/Ubuntu
  - Remove unneeded dependency on Authen::PAM
* Drop 04_dont_use_authen_pam.patch - the change is in the new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/it.po
1
1
# Italian translation for system-tools-backends.
2
2
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc
3
3
# This file is distributed under the same license as the system-tools-backends package.
4
 
# Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2009.
5
4
#
 
5
# Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2009, 2010.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: system-tools-backends\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
10
10
"system-tools&component=s-t-b\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-19 15:31+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2009-08-19 17:42+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-01-13 18:05+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 21:07+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
14
14
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
 
19
19
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
20
20
msgid "Change the user's own account configuration"
21
 
msgstr "Cambia la configurazione dell'account proprio dell'utente"
 
21
msgstr "Cambia la configurazione del proprio account utente"
22
22
 
23
23
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
24
24
msgid "Manage system configuration"
25
25
msgstr "Gestisce la configurazione di sistema"
26
26
 
27
27
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
28
 
msgid "System policy prevents modifying the system configuration"
29
 
msgstr ""
30
 
"La politica di sistema impedisce la modifica della configurazione di sistema"
 
28
msgid "You need to authenticate to modify the system configuration"
 
29
msgstr "È necessario autenticarsi per modificare la configurazione del sistema"
31
30
 
32
31
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
33
 
msgid ""
34
 
"System policy requires you to authenticate in order to modify your user "
35
 
"account information"
 
32
msgid "You need to authenticate to modify your user account information"
36
33
msgstr ""
37
 
"La politica di sistema richiede di autenticarsi per poter modificare le "
38
 
"informazioni del proprio account utente"
 
34
"È necessario autenticarsi per modificare le informazioni del proprio account "
 
35
"utente"
39
36
 
40
37
#~ msgid "System policy prevents modifying the configuration"
41
38
#~ msgstr "La politica di sistema impedisce la modifica della configurazione"