Remove the init script and Upstart job.
There is no reason that DKMS needs to run on boot; you can build
modules for non-running kernels just fine at installation time.